A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
29 results for Americas
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Der
Truthahn
wurde
um
1525
vom
amerikanischen
Kontinent
nach
Europa
eingeführt
.
Turkeys
were
introduced
to
Europe
from
the
Americas
around
1525
.
Am
15
.
Juli
2009
unterrichtete
der
niederländische
Staat
die
Kommission
über
Pläne
von
FBN
,
Fortis
Clearing
Americas
(
"FCA"
)
von
Fortis
Bank
SA/NV
zu
erwerben
. [EU]
On
15
July
2009
,
the
Dutch
State
informed
the
Commission
of
plans
by
FBN
to
acquire
Fortis
Clearing
Americas
('FCA')
from
Fortis
Bank
SA/NV
.
amerikanische
Pazifikküste
[EU]
the
Pacific
coastlines
of
the
Americas
(
Ausgenommen
sind
die
Arten
des
Anhangs
A.)
#4
Palmfarne
[EU]
(Only
the
populations
of
the
Americas
;
no
other
populations
are
included
in
the
Annexes
to
this
Regulation:
includes
Dicksonia
berteriana
, D.
externa
, D.
sellowiana
and
D.
stuebelii
)
#4
(
Ausgenommen
sind
die
Arten
des
Anhangs
A.)
#4
Palmfarne
[EU]
(Only
the
populations
of
the
Americas
;
no
other
populations
are
included
in
the
Annexes
to
this
Regulation
.
This
includes
the
synonyms
Dicksonia
berteriana
, D.
externa
, D.
sellowiana
and
D.
stuebelii
)
#4
Beide
Unternehmen
,
INEOS
Americas
LLC
und
Innovene
,
arbeiteten
weiterhin
umfassend
an
der
Untersuchung
mit
. [EU]
Both
companies
,
INEOS
Americas
LLC
and
Innovene
,
continued
to
fully
cooperate
in
the
proceeding
.
Buenos
Aires
oder
Rio
de
Janeiro
für
Nord-
,
Mittel-
und
Südamerika
einschließlich
der
Karibik
[EU]
Buenos
Aires
or
Rio
de
Janeiro
for
the
Americas
and
the
Caribbean
Demgegenüber
erschwerten
Drittländer
jüngst
den
Zugang
zu
ihren
Märkten
in
unterschiedlichem
Umfang
,
weil
Länder
in
verschiedenen
geografischen
Regionen
(
Nord-
und
Südamerika
,
Asien
,
Naher
und
Mittlerer
Osten
)
Maßnahmen
zum
Schutz
oder
zur
Unterstützung
ihrer
Stahlindustrie
ergriffen
. [EU]
In
comparison
,
access
to
third
country
markets
has
been
reduced
to
a
various
extent
recently
as
countries
in
several
geographical
areas
(such
as
Americas
,
Asia
,
Middle
East
)
have
taken
measures
to
protect
or
support
their
steel
industry
.
Dicksonia
species
of
the
Americas
(
2003
,
zusammengestellt
von
Botanischer
Garten
Bonn
und
Bundesamt
für
Naturschutz
,
Bonn
,
Deutschland
)
im
Anschluss
an
die
Notifizierung
der
Veröffentlichung
und
Bemerkungen
der
Parteien
sowie
vom
Nomenklaturausschuss
verabschiedete
Neuausgaben
als
Leitlinien
zur
Angabe
von
Dicksonia-Artnamen
. [EU]
Dicksonia
species
of
the
Americas
(2003,
compiled
by
Bonn
Botanic
Garden
and
the
Federal
Agency
for
Nature
Conservation
,
Bonn
,
Germany
)
following
notification
of
its
publication
and
comments
from
the
Parties
and
the
updates
accepted
by
the
Nomenclature
Committee
,
as
a
guideline
when
making
reference
to
the
names
of
species
of
Dicksonia
.
Dicksonia
species
of
the
Americas
(
2003
,
zusammengestellt
von
Botanischer
Garten
Bonn
und
Bundesamt
für
Naturschutz
,
Bonn
,
Deutschland
)
sowie
vom
Nomenklaturausschuss
verabschiedete
Neuausgaben
als
Leitlinien
zur
Angabe
von
Artnamen
bei
Dicksonia
. [EU]
Dicksonia
species
of
the
Americas
(2003,
compiled
by
Bonn
Botanic
Garden
and
the
Federal
Agency
for
Nature
Conservation
,
Bonn
,
Germany
)
and
the
updates
accepted
by
the
Nomenclature
Committee
,
as
a
guideline
when
making
reference
to
the
names
of
species
of
Dicksonia
.
Dicksonia
species
of
the
Americas
(
2003
,
zusammengestellt
von
Botanischer
Garten
Bonn
und
Bundesamt
für
Naturschutz
,
Bonn
,
Deutschland
)
sowie
vom
Nomenklaturausschuss
verabschiedete
Neuausgaben
als
Leitlinien
zur
Angabe
von
Dicksonia-Artnamen
. [EU]
Dicksonia
species
of
the
Americas
(2003,
compiled
by
Bonn
Botanic
Garden
and
the
Federal
Agency
for
Nature
Conservation
,
Bonn
,
Germany
)
and
the
updates
accepted
by
the
Nomenclature
Committee
,
as
a
guideline
when
making
reference
to
the
names
of
species
of
Dicksonia
.
die
amerikanische
Pazifikküste
[EU]
the
Pacific
coastlines
of
the
Americas
Die
INGE-Stationen
sammeln
derzeit
Daten
in
Nord-
und
Südamerika
,
Europa
,
Asien
und
Ozeanien
. [EU]
Currently
,
INGE
stations
are
collecting
data
in
the
North-
and
South
Americas
,
Europe
,
Asia
and
Oceania
.
Direktion
"Amerika
und
Vereinte
Nationen"
[EU]
Directorate
for
the
Americas
and
the
United
Nations
ein
Seminar
für
Nord-
,
Mittel-
und
Südamerika
einschließlich
der
Karibik
[EU]
one
seminar
for
the
Americas
and
the
Caribbean
ING
Insurance
Americas
bietet
Lebens-
und
Nichtlebensversicherungen
,
Altersvorsorgeleistungen
(
in
erster
Linie
feste
Beitragspläne
),
private
Rentenversicherungen
,
Investmentfonds
,
Wertpapierdienstleistungen
als
Broker/Dealer
und
institutionelle
Produkte
an
,
zu
denen
auch
Produkte
und
Dienstleistungen
in
den
Bereichen
Gruppenrückversicherung
und
institutionelle
Vermögensverwaltung
zählen
. [EU]
ING
Insurance
Americas
offers
life
and
non-life
insurance
,
retirement
services
(primarily
defined
contribution
plans
),
annuities
,
mutual
funds
,
broker-dealer
services
and
institutional
products
,
including
group
reinsurance
and
institutional
asset
management
products
and
services
.
ING
Insurance
Americas
ist
in
den
Vereinigten
Staaten
und
Lateinamerika
tätig
. [EU]
ING
Insurance
Americas
operates
in
two
main
geographical
areas:
the
United
States
and
Latin
America
.
Nord-
,
Mittel-
,
Südamerika
,
Eukalyptus
[EU]
Americas
Eucalyptus
sp
.
Nord-
,
Mittel-
,
Südamerika
,
Kiefern
[EU]
Americas
Pinus
sp
.
Nord-
,
Mittel-
,
Südamerika
,
sonstige
Laubbäume
[EU]
Americas
other
broadleaf
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Americas":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners