APEO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

31 results for APEO

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Alkylphenolethoxylate (APEO): APEO dürfen vor oder bei der Abtönung (falls zutreffend) nicht in dem Produkt verwendet werden. [EU]	Alkylphenolethoxylates (APEOs): APEOS shall not be used in the product before or during tinting (if applicable).
	Alkylphenolethoxylate (APEO), lineare Alkylbenzolsulfonate (LAS), Bis-(hydriertes Talgalkyl)-dimethylammoniumchlorid (DTDMAC), Distearyldimethylammoniumchlorid (DSDMAC), Di(gehärtetes Talg)-dimethylammoniumchlorid (DHTDMAC), Ethylendiamintetraacetat (EDTA) und Diethylentriaminpentaacetat (DTPA) dürfen nicht verwendet werden und dürfen in keinen der verwendeten Zubereitungen oder Formulierungen vorhanden sein. [EU]	Alkylphenolethoxylates (APEOs), linear alkylbenzene sulfonates (LAS), bis(hydrogenated tallow alkyl) dimethyl ammonium chloride (DTDMAC), distearyl dimethyl ammonium chloride (DSDMAC), di(hardened tallow) dimethyl ammonium chloride (DHTDMAC), ethylene diamine tetra acetate (EDTA), and diethylene triamine penta acetate (DTPA) shall not be used and shall not be part of any preparations or formulations used.
	Alkylphenolethoxylate (APEO), lineare Alkylbenzolsulfonate (LAS), Bis-(hydriertes Talgalkyl)-dimethylammoniumchlorid (DTDMAC), Distearyldimethylammoniumchlorid (DSDMAC), Di(gehärtetes Talg)-dimethylammoniumchlorid (DHTDMAC), Ethylendiamintetraacetat (EDTA) und Diethylentriaminpentaacetat (DTPA) dürfen nicht verwendet werden und dürfen in keinen der verwendeten Zubereitungen oder Rezepturen vorhanden sein. [EU]	Alkylphenolethoxylates (APEOs), linear alkylbenzene sulfonates (LAS), bis(hydrogenated tallow alkyl) dimethyl ammonium chloride (DTDMAC), distearyl dimethyl ammonium chloride (DSDMAC), di(hardened tallow) dimethyl ammonium chloride (DHTDMAC), ethylene diamine tetra acetate (EDTA), and diethylene triamine penta acetate (DTPA) shall not be used and shall not be part of any preparations or formulations used.
	Alkylphenolethoxylate (APEO), lineare Alkylbenzolsulfonate (LAS), Bis-(hydriertes Talgalkyl)-dimethylammoniumchlorid (DTDMAC), Distearyldimethylammoniumchlorid (DSDMAC), Di(gehärtetes Talg)-Dimethylammoniumchlorid (DHTDMAC), Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA) und Diethylentriaminpentaessigsäure (DTPA) dürfen nicht verwendet werden, auch nicht in eingesetzten Zubereitungen und Formulierungen. [EU]	Alkylphenolethoxylates (APEOs), linear alkylbenzene sulfonates (LAS), bis(hydrogenated tallow alkyl) dimethyl ammonium chloride (DTDMAC), distearyl dimethyl ammonium chloride (DSDMAC), di(hardened tallow) dimethyl ammonium chloride (DHTDMAC), ethylene diamine tetra acetate (EDTA), and diethylene triamine penta acetate (DTPA) shall not be used and shall not be part of any preparations or formulations used.
	Alkylphenolethoxylate (APEO) und andere Alkylphenolderivate, [EU]	Alkyl phenol ethoxylates (APEOs) and other alkyl phenol derivatives
	Alkylphenolethoxylate (APEO) und Derivate daraus [EU]	Alkyl phenol ethoxylates (APEOs) and derivatives thereof
	Alkylphenolethoxylate (APEO) und ihre Derivate [EU]	Alkyl phenol ethoxylates (APEOs) and derivatives thereof
	Antrag auf ein APEO-Zertifikat [EU]	Application for APEO certificate
	APEO (Alkylphenolethoxylate) und APD (Alkylphenole und deren Derivate) [EU]	APEO (Alkyl phenol ethoxylates) and ADP (Alkylphenols and derivatives thereof)
	APEO (Alkylphenolethoxylate) und APD (Alkylphenole und deren Derivate). [EU]	APEO (Alkyl phenol ethoxylates) and APD (Alkylphenols and derivatives thereof).
	Beantragung eines APEO-Zertifikats [EU]	Application for an APEO certificate
	Das APEO-Zertifikat ist nur in dem Mitgliedstaat der erteilenden Behörde gültig. [EU]	The APEO certificate shall only be valid in the Member State of the issuing authority.
	Das APEO-Zertifikat wird am zehnten Arbeitstag nach dem Tag seiner Erteilung wirksam. [EU]	The APEO certificate shall take effect on the tenth working day after the date of its issue.
	Das APEO-Zertifikat wird entzogen, wenn [EU]	The APEO certificate shall be withdrawn in the following cases:
	Das APEO-Zertifikat wird innerhalb von 90 Kalendertagen nach Erhalt aller gemäß Artikel 14 erforderlichen Angaben erteilt. [EU]	The APEO certificate shall be issued within 90 calendar days starting from the date of receipt of all the information necessary in accordance with Article 14.
	Der Antrag auf ein APEO-Zertifikat wird nach dem Muster in Anhang VII bei der zuständigen Behörde des Mitgliedstaates gestellt, in dessen Hoheitsgebiet der Einführer niedergelassen ist. [EU]	The application for an APEO certificate shall be submitted to the competent Member State authority on whose territory the importer is established in accordance with the specimen set out in Annex VII.
	Der Inhaber eines APEO-Zertifikats wird seltener einer Waren- und Dokumentenprüfung unterzogen als andere Einführer, es sei denn, die zuständige Behörde des Mitgliedstaates beschließt etwas anderes, um einem bestimmten Risiko oder in anderen Gemeinschaftsvorschriften vorgesehenen Kontrollverpflichtungen Rechnung zu tragen. [EU]	The holder of an APEO certificate shall be subject to fewer physical and document-based verifications than other importers, unless the competent Member State authority decides otherwise in order to take into account a specific risk, or control obligations set out in other Community legislation.
	die APEO-Zertifikate und gegebenenfalls deren Änderung oder Entzug oder die Aussetzung des Status des anerkannten Wirtschaftsbeteiligten (APEO). [EU]	the APEO certificates, and where applicable, their amendment or withdrawal of those certificates, or the suspension of the status of approved economic operator.
	Die erteilende Behörde erteilt das APEO-Zertifikat nach dem Muster in Anhang VIII. [EU]	The issuing authority shall issue the APEO certificate in accordance with the specimen set out in Annex VIII.
	Die erteilende Behörde setzt die Kommission unverzüglich über den Entzug eines APEO-Zertifikats in Kenntnis. [EU]	The issuing authority shall immediately inform the Commission of the withdrawal of an APEO certificate.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.