o. k. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3748 similar results for o. k.
Help for phonetic transcription
Search single words: o · k

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Antwort {f} /Antw./; Erwiderung {f} [geh.] (auf etw.)	answer; reply; response (to sth.) [? riplay/ri:play rispaans/ri:spaans tu:/ti/ta ?]
	Antworten {pl}; Erwiderungen {pl}	answers; replies; responses
	Fragebogenantworten {pl}	questionnaire replies
	als Antwort auf; als Reaktion auf	in answer to
	als Antwort	by way of an answer
	keine Angabe; keine Angaben /k.A./ (in Formularen)	no answer /n/a/ (on forms)
	auf eine Antwort drängen (in Bezug auf etw.)	to push for an answer (as to sth.)
	Tut mir leid, ich weiß die Antwort nicht.	I'm sorry, I don't know the answer.
	ablehnende Antwort	negative reply
	unbedachte Antwort; leicht dahingesagte Antwort	glib answer
	ohne Antwort	unreplying
	um Antwort wird gebeten /u. A. w. g./	repondez s'il vous plait /RSVP/; please reply
	eine Antwort formulieren	to frame an answer
	eine Antwort schuldig bleiben	to fail to provide an answer
	keine Antwort wissen; die Antwort schuldig bleiben müssen	to be at a loss for an answer
	nie um eine Antwort verlegen sein	never to be at a loss for an answer
	Vielen Dank für Ihre Antwort.	Thank you very much for your reply.
	Er gab keine Antwort.	He made no reply.
	Dringende Antwort erbeten. [adm.]	Please reply as a matter of urgency.
	Um rasche Beantwortung wird gebeten. [adm.]	A rapid response would be appreciated.
	jdn. knockout schlagen; k.o. schlagen {vt} (Boxen) [sport]	to knock out ↔ sb.; to kayo sb.; to KO sb. (boxing) [tu:/ti/ta naak awt ? ? tu:/ti/ta keyow ? tu:/ti/ta kow ? baaksing]
	knockout schlagend; k.o. schlagend	knocking out; kayoing; KOing
	knockout geschlagen; k.o. geschlagen	knocked out; kayoed; KOed
	ausgezählt werden {vi} [sport] (Boxen)	to go down for a count [tu:/ti/ta gow dawn faor/fer/frer a/ey kawnt]
	ausgezählt werden; k.o. sein	to be out for the count
	Aalterrine {f} [cook.]	terrine of eel [? av/av i:l]
	Abbildungsleistung {f} (eines Objektivs) [photo.]	imaging performance (of a camera lens) [imijhing perfaormans av/av a/ey kæmera/kæmra lenz]
	kaltes Abendessen {n} mit Tee [cook.]	high tea [Br.] [hay ti:]
	Abendrot {n}; Abendröte {f} [poet.] [meteo.]	sunset glow; red sunset [sanset glow red sanset]
	Abfangen {n}; Abwerfen {n} (von Dauersignalen) [telco.]	line lockout [layn laakawt]
	Abschaltebereich {m} (Zeichengabestrecke) [telco.]	range of faulty operation (signalling link) [reynjh av/av faolti: aapereyshan signaling lingk]
	Abschaltebereich {m} (einer Fernmeldeanlage) [telco.]	security unit; security block (of a communication system) [sikyuhrati: yu:nat/yu:nit sikyuhrati: blaak av/av a/ey kamyu:nakeyshan sistam]
	Abschluss {m}; Ausgang {m}; Abschlussglied {n} (eines Wellenleiters) [telco.]	termination [termaneyshan]
	Absinth {m} [cook.]	absinth [?]
	Abtastfläche {f}; Scanfläche {f} [comp.] [photo.]	scan area (of a scanner/camera) [skæn eri:a av/av a/ey ?]
	Abtropfgewicht {n}; Einwaage {f} [cook.]	drained weight [dreynd weyt]
	Agulhasstrom {m} (Meeresströmung) [geogr.] [meteo.]	Agulhas Current (sea current) [? kerant/kernt/kaarant si: kerant/kernt/kaarant]
	Ahornzucker {m} [cook.]	maple sugar [meypal shuhger]
	Ahörgefahr {f} [telco.]	interception risk [intersepshan/inersepshan risk]
	Alarmmeldesignal {n} (für Fehlermeldungen) [telco.]	alarm indication signal /AIS/ [alaarm indakeyshan signal ?]
	Alkopops {pl}; Alcopops {pl}; alkoholhaltige Limonaden {pl}; Alkoholmischgetränke {pl} [cook.]	alcopops; alcoholic lemonades [? ælkahaalik ?]
	Allerleigewürz {n}; Viergewürz {n}; Englisches Gewürz {n}; Neugewürz {n}; Piment {m,n}; Nelkenpfeffer {m}; Jamaikapfeffer {m}; Wunderpfeffer {m} [cook.]	allspice; newspice; pimento; pimenta; English pepper; Jamaica pepper; myrtle pepper [aolspays ? ? ? ingglish/inglish peper jhameyka peper mertal peper]
	Leipziger Allerlei {n} [cook.]	Leipzig mixed vegetable [laypsig mikst vejhtabal]
	Alsterbier {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Alsterwasser {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Radler {n} [Dt.]; Radler {m} [Ös.]; Panaché {n} [Schw.] (Mischgetränk aus Bier und Limonade) [cook.]	shandy [Br.] [shændi:]
	(rechteckige) Aluschale {f} mit Klappgriff (Feldgeschirrteil) [cook.] [mil.]	mess tin [Br.] [mes tin]
	Amtsberechtigung {f} [telco.]	class of service (for exchange line restriction) [klæs av/av servas/servis faor/fer/frer ikscheynjh layn ri:strikshan]
	Analogabschaltung {f}; Abschaltung des analogen Rundfunks [telco.]	analogue switch-off; switch-off of analogue broadcasting [ænalaog ? ? av/av ænalaog braodkæsting]
	Ananas {f} [bot.] [cook.]	pineapple [paynæpal]
	Ananas-Colada {f}; Piña Colada {f} (Cocktail) [cook.]	pina colada; piña colada (cocktail) [pi:na ? ? ? kaakteyl]
	Ananassaft {m} [cook.]	pineapple juice [paynæpal jhu:s]
	Anbindungsfähigkeit {f}; Kompatibilität {f} zueinander; Interoperabilität {f} (von Komponenten) [comp.] [telco.]	interworking capability; interworkability; interoperability (of components) [? keypabilati: ? ? av/av kampownants]
	Andenbeere {f}; Kapstachelbeere {f}; Physalisbeere {f}; Physalisfrucht {f} [cook.]	Incan berry; cape gooseberry; goldenberry; physalis [? beri: keyp gu:sberi: ? ?]
	Angleichung {f} (zweier parallellaufender Phänomene) [biol.] [meteo.] [phys.] [ling.]	entrainment (of two collateral phenomena) [? av/av tu: kalæteral fanaamana]
	Angrifferkennungssystem {n} [comp.] [telco.]	intrusion detecton system /IDS/ [intru:zhan ? sistam ?]
	Anissamen {m}; Anis {m} (Gewürz) [cook.]	aniseed; anise (spice) [ænasi:d ænas spays]
	Ankopplung {f} (Energieübertragung vom Koaxialkabel zum Wellenleiter) [telco.]	launching [laonching]
	Anrufliste {f} (Telefonfunktion) [telco.]	call log (telephone function) [kaol laog telafown fangkshan]
	lokale Anschlussleitung (zwischen einer Endstelle und einer Nebenstellenanlage) {f} [telco.]	extension circuit (between a terminal and a private automatic branch exchange) [ikstenshan serkat bitwi:n/bi:twi:n a/ey termanal ænd/and a/ey prayvat aotamætik/aotowmætik brænch ikscheynjh]
	lokales Anschlussleitungsnetz {n} [telco.]	extension circuit (between a terminal and a private automatic branch exchange) [ikstenshan serkat bitwi:n/bi:twi:n a/ey termanal ænd/and a/ey prayvat aotamætik/aotowmætik brænch ikscheynjh]
	Anstellgut {n}; Anstellsauer {m}; Grundsauer {m} (für Sauerteig) [cook.]	storage leaven (for sourdough) [staorajh/staorijh levan faor/fer/frer ?]
	erzwungener Anteil {m} (eines Signals usw.) [telco.]	forced component (of a signal etc.) [faorst kampownant av/av a/ey signal etsetera]
	Antwortbetrieb {m} (eines Fernmeldegeräts) [telco.]	auto-answer mode; auto answer; answer mode (of telecomms equipment) [? mowd aotow ? ? mowd av/av ? ikwipmant]
	Anwendungsschicht {f}; Schicht 7 {f} (im OSI-Schichtenmodell) [comp.] [telco.]	application layer; layer 7 (in the OSI reference model) [æplakeyshan leyer leyer ? in/in ða/ða/ði: ? referans/refrans maadal]
	Anzeige {f} der Rufnummer des erreichten Teilnehmers [telco.]	connected line identification presentation /COLP/; connected line identification; connected line ID [kanektad/kanektid layn aydentafakeyshan/aydenafakeyshan prezanteyshan ? kanektad/kanektid layn aydentafakeyshan/aydenafakeyshan kanektad/kanektid layn id/aydi:]
	Aperitif {m} [cook.]	appetizer [æpatayzer]
	Apfel {m} im Schlafrock [cook.]	apple dumpling [æpal dampling]
	Apfel im Hemd {m}; Apfelräder {pl}; Apfelradln {pl} [Bayr.] [Ös.] [cook.]	apple fritters [Br.]; apple beignets [Am.] [æpal ? æpal ?]
	Apfelessig {m} [cook.]	cider vinegar [sayder vinager]
	Apfelkompott {n} [cook.]	stewed apples [stu:d æpalz]
	Apfelkraut {n}; Apfelsirup {m} [cook.]	apple butter [æpal bater]
	Apfelmeerrettich {m}; Apfelkren {m} [Ös.] [cook.]	apple and horseradish [æpal ænd/and haorsrædish]
	Apfelmeerrettichsauce {f}; Apfelkrensauce {f} [Ös.] [cook.]	apple and horseradish sauce [æpal ænd/and haorsrædish saos]
More results