A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
antonym
antragen
antragstellende Partei
antreffen
antreiben
antreten
antreten lassen
antriebslos
antriebsseitig
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for
antreiben
Help for phonetic transcription
Word division: an·trei·ben
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
antreiben
;
mit
Energie
versorgen
{vt}
to
power
[t
u:
/ti/ta p
aw
er
]
antreiben
d
;
mit
Energie
versorgend
powering
angetrieben
;
mit
Energie
versorgt
powered
treibt
an
;
versorgt
mit
Energie
powers
trieb
an
;
versorgte
mit
Energie
powered
drängen
;
treiben
;
antreiben
{vt}
to
push
[t
u:
/ti/ta p
uh
sh
]
drängend
;
treibend
;
antreiben
d
pushing
gedrängt
;
getrieben
;
angetrieben
pushed
drängt
;
treibt
;
treibt
an
pushes
drängte
;
trieb
;
trieb
an
pushed
auf
etw
.
drängen
to
push
for
sth
.
schieben
;
drängen
;
antreiben
{vt}
to
edge
(on)
[t
u:
/ti/ta
e
jh
aa
n/
ao
n]
schiebend
;
drängend
;
antreiben
d
edging
geschoben
;
gedrängt
;
angetrieben
edged
Er
mischte
sich
in
die
Unterhaltung
.
He
edged
himself
into
the
conversation
.
treiben
;
antreiben
;
lenken
{vt}
to
drive
{
drove
;
driven
}
[t
u:
/ti/ta dr
ay
v dr
ow
v dr
i
van]
treibend
;
antreiben
d
;
lenkend
driving
getrieben
;
angetrieben
;
gelenkt
driven
er/sie
treibt
he/she
drives
ich/er/sie
trieb
I/he/she
drove
er/sie
hat/hatte
getrieben
he/she
has/had
driven
nicht
getrieben
undriven
jdn
.
in
den
Wahnsinn
treiben
to
drive
sb
.
mad
zur
Verzweiflung
treiben
to
drive
to
despair
antreiben
{vt}
to
operate
;
to
push
[t
u:
/ti/ta
aa
p
er
ey
t/
ao
p
er
ey
t t
u:
/ti/ta p
uh
sh
]
antreiben
d
operating
;
pushing
angetrieben
operated
;
pushed
antreiben
;
treiben
;
vorwärtstreiben
{vt}
to
propel
[t
u:
/ti/ta prap
e
l]
antreiben
d
;
treibend
;
vorwärtstreibend
propelling
angetrieben
;
getrieben
;
vorwärtsgetrieben
propelled
treibt
an
;
treibt
propels
trieb
an
;
trieb
propelled
antreiben
;
vor
antreiben
;
treiben
{vt}
to
impel
[t
u:
/ti/ta imp
e
l]
antreiben
d
;
vor
antreiben
d
;
treibend
impelling
angetrieben
;
vorangetrieben
;
getrieben
impelled
treibt
an
;
treibt
voran
;
treibt
impels
trieb
an
;
trieb
voran
;
trieb
impelled
antreiben
{vt}
(
Vieh
)
to
goad
[t
u:
/ti/ta g
ow
d]
antreiben
d
goading
angetrieben
goaded
treibt
an
goads
trieb
an
goaded
antreiben
{vt}
[techn.]
to
drive
sth
.
[t
u:
/ti/ta dr
ay
v ?]
jdn
.
antreiben
;
zu
etw
.
drängen
;
an
einen
Ort
scheuchen
{vt}
to
chivvy
sb
.
[Br.]
;
to
chivvy
up
↔
sb
.
[Br.]
;
to
chivvy
along
↔
sb
.
[Br.]
;
to
chivvy
sb
.
into
sth
.
[Br.]
[coll.]
[t
u:
/ti/ta ? ? t
u:
/ti/ta ?
a
p ? ? t
u:
/ti/ta ? al
ao
ng
? ? t
u:
/ti/ta ? ? int
u:
/
i
ntu:/inta ?]
antreiben
d
;
drängend
;
scheuchend
chivvying
;
chivvying
up/along/into
angetrieben
;
gedrängt
;
gescheucht
chivvied
;
chivvied
up/along/into
Wenn
du
die
anderen
nicht
antreibst
,
kommen
wir
nie
rechtzeitig
hin
.
If
you
don't
chivvy
the
others
along
,
we'll
never
get
there
on
time
.
Sie
scheuchte
die
Kinder
ins
Auto
.
She
chivvied
the
kids
into
the
car
.
Ich
musste
ihn
dazu
drängen
,
den
Bericht
zu
schreiben
.
I
had
to
chivvy
him
into
writing
the
report
.
Lass
dich
nicht
dazu
drängen
,
mehr
zu
bestellen
,
als
du
essen
kannst
.
Don't
let
them
chivvy
you
into
ordering
more
than
you
can
eat
!
eine
Tierherde
antreiben
{vt}
to
stampede
an
animal
herd
[t
u:
/ti/ta stæmp
i:
d
æ
n/an
æ
namal h
er
d]
Die
vorrückenden
Sioux
trieben
ihre
Pferde
an
.
The
advancing
Sioux
stampeded
their
horses
.
Als
der
Schuss
fiel
,
stoben
die
Gazellen
davon
.
The
gunshot
stampeded
the
gazelles
.
jdn
.
anspornen
;
antreiben
;
beflügeln
;
aneifern
[Süddt.]
[Ös.]
[ugs.]
{vt}
(
Sache
)
to
spur
on
↔
sb
. (of a
thing
)
[t
u:
/ti/ta sp
er
aa
n/
ao
n ? ?
a
v/av a/
ey
Þ
i
ng
]
anspornend
;
antreiben
d
;
beflügelnd
;
aneifernd
spurring
on
angespornt
;
angetrieben
;
beflügelt
;
angeeifert
spurred
on
jdn
./ein
Tier
antreiben
{vt}
to
drive
sb
./an
animal
(on)
[t
u:
/ti/ta dr
ay
v ? ?
æ
namal
aa
n/
ao
n]
antreiben
d
driving
(on)
angetrieben
driven
(on)
Treibmittel
{n}
(
Explosivstoff
zum
Antreiben
von
Geschossen
)
[mil.]
propellant
;
low
explosive
[prap
e
lant l
ow
ikspl
ow
siv]
jdn
.
antreiben
(
etw
.
zu
tun
)
{vt}
to
egg
sb
.
on
(to
do
sth
.)
[coll.]
[t
u:
/ti/ta
e
g ?
aa
n/
ao
n t
u:
/ti/ta d
u:
?]
gegenläufig
{adj}
(
mechanisch
)
[techn.]
contradirectional
;
opposed
;
reverse
;
working
in
opposite
directions
[? ap
ow
zd riv
er
s/ri:v
er
s w
er
ki
ng
in/
i
n
aa
pazat/
aa
pzat d
er
e
k
sh
anz/di:r
e
k
sh
inz/d
ay
r
e
k
sh
inz/dir
e
k
sh
inz]
gegenläufig
gewickelt
[electr.]
counterwound
sich
gegenläufig
ausbreiten
to
travel
in
opposite
directions
etw
.
gegenläufig
antreiben
to
drive
sth
.
in
counterrotation
etw
.
gegenläufig
biegen
to
reverse
bend
sth
.
sich
gegenläufig
drehen
to
counterrotate
gegenläufige
Bewegung
reverse
motion
;
double
motion
gegenläufige
Kolben
opposed
pistons
;
pistons
working
in
opposite
directions
gegenläufige
Kurbeln
opposite
cranks
gegenläufiger
Propeller
[aviat.]
contra-rotating
airscrew/propeller
;
contraprop
gegenläufiger
Propeller
;
Gegenlaufschraube
[naut.]
contra-rotating
propeller
gegenläufiges
Rührwerk
blades
working
in
opposite
directions
;
counteracting
stirring
mechanism
gegenläufige
Turbine
;
Gegenlaufturbine
birotary
turbine
gegenläufiger
Walzenstreicher
(
Lackieranlage
für
Bänder
)
reverse-roll-coater
gegenläufiger
Wirbel
counter-eddy
jdn
.
peitschen
;
jdm
.
die
Peitsche
geben
{vt}
to
whip
sb
.;
to
lash
sb
.
[t
u:
/ti/ta w
i
p/hw
i
p ? t
u:
/ti/ta l
æ
sh
?]
peitschend
whipping
;
lashing
gepeitscht
whipped
;
lashed
peitscht
whips
;
lashes
peitschte
whipped
;
lashed
nicht
geschlagen
unwhipped
einen
Esel
anpeitschen
;
mit
der
Peitsche
antreiben
to
lash
a
donkey
to
go
faster
ein
Pferd
zum
Galopp
anpeitschen
to
whip
a
horse
into
a
canter
Search further for "antreiben":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners