A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12
similar
results for wie ein Pfau
Search single words:
wie
·
ein
·
Pfau
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
sich
verbreiten
{vr}
(
Sache
)
to
spread
(of a
thing
)
sich
verbreitend
spreading
sich
verbreitet
spread
Die
Nachricht
verbreitete
sich
in
Windeseile
.;
Die
Nachricht
verbreitete
sich
wie
ein
Lauffeuer
.
The
news
spread
like
wildfire
.
Das
Gerücht
machte
rasch
die
Runde
.
The
rumor
spread
quickly
.
S
ein
Siegeswille
sprang
auf
die
anderen
Spieler
über
.
His
desire
to
win
spread
to
the
other
players
.
blind
;
ohne
Sehkraft
;
ohne
Sehvermögen
{adj}
[med.]
blind
;
sightless
;
unsighted
;
unse
ein
g
auf
ein
em
Auge
blind
s
ein
to
be
blind
in
one
eye
auf
beiden
Augen
blind
s
ein
to
be
blind
in
both
eyes
halbblind
half-blind
;
starblind
;
purblind
[poet.]
;
hemiamautrotic
[med.]
stockblind
s
ein
[ugs.]
to
be
totally
blind
Ohne
Brille
bin
ich
blind
wie
ein
Maulwurf
.
Without
glasses
I'm
blind
as
a
bat
.
jds
.
Lebensalter
{n}
;
jds
.
Alter
{n}
sb
.'s
chronological
age
;
sb
.'s
age
Alter
{pl}
ages
jds
.
biologisches
Alter
sb
.'s
biological
age
jds
.
geistiges
Alter
sb
.'s
mental
age
im
Alter
von
at
the
age
of
;
aged
in
m
ein
em
Alter
at
my
age
im
höheren/hohen
Alter
in
old
age
;
in
great
age
bis
ins
hohe
Alter
till
in
old/great
age
das
fortgeschrittene
Alter
;
das
hohe
Alter
;
die
Bejahrtheit
[selten]
von
jdm
.
the
advanced
age
of
sb
.
in
diesem
Alter
at
this
age
im
zarten
Alter
von
at
the
tender
age
of
von
mittlerem
Alter
;
in
mittlerem
Alter
;
mittleren
Alters
middle-aged
Leute
m
ein
es
Alters
;
Leute
in
m
ein
em
Alter
people
my
age
Frauen
in
m
ein
em
Alter
women
of
my
age
;
women
of
my
vintage
[humor.]
Männer
im
wehrfähigen
Alter
[mil.]
males
of
military
age
ein
e
Frau
im
fortgeschrittenen
Alter
a
woman
of
advanced
age/years
im
fortgeschrittenen
Alter
s
ein
to
be
advanced
in
age/years
.
ein
hohes
Alter
erreichen
to
attain
a
great
age
in
hohem
Alter
at
a
great
age
sich
s
ein
em
Alter
gemäß
verhalten
to
act
one's
age
Benimm
dich
wie
ein
erwachsener
Mensch
(
und
nicht
wie
ein
pubertierender
Teenager
).
Act
your
age
(and
not
your
shoe
size
).
Alter
vor
Schönheit
.
Age
before
beauty
.
nachplappern
{vt}
to
parrot
nachplappernd
parroting
nachgeplappert
parroted
plappert
nach
parrots
plapperte
nach
parroted
etw
.
wie
ein
Papagei
wie
derholen
to
repeat
sth
.
parrot
fashion
[Br.]
Traummännl
ein
{n}
zombie
[fig.]
Traummännl
ein
{pl}
zombies
Nachdem
ich
die
Nacht
durchgearbeitet
hatte
,
saß
ich
da
wie
ein
Traummännl
ein
.
After
a
night
of
working
I
sat
there
like
a
zombie
.
Wenn
ich
mich
jetzt
nicht
niederlege
,
kann
ich
morgen
nicht
aus
den
Augen
schauen
.
If
I
don't
go
to
bed
now
I'll
be
a
zombie
tomorrow
.
schlau
;
clever
;
ge
wie
ft
{adj}
sly
schlauer
slier
am
schlausten
sliest
schlau
wie
ein
Fuchs
as
sly
as
a
fox
Maultier
{n}
[zool.]
mule
Maultiere
{pl}
mules
starrköpfig
wie
ein
Maultier
obstinate
as
a
mule
Saustall
{m}
[übtr.]
;
Schw
ein
estall
{m}
[übtr.]
;
Dreckbude
{f}
[ugs.]
;
Dreckloch
{n}
[ugs.]
[pej.]
(
verdreckte
Wohnung
)
pigsty
;
absolute
mess
[fig.]
Sauställe
{pl}
;
Schw
ein
eställe
{pl}
;
Dreckbuden
{pl}
;
Drecklöcher
{pl}
pigsties
D
ein
Zimmer
sieht
wie
ein
Saustall
aus
.
Your
room
looks
like
a
pigsty
.
hart
arbeiten
;
schuften
;
wie
ein
Pferd
arbeiten
[übtr.]
{v}
to
beaver
away
hart
arbeitend
;
schuftend
;
wie
ein
Pferd
arbeitend
beavering
away
hart
gearbeitet
;
geschuftet
;
wie
ein
Pferd
gearbeitet
beavered
away
wie
ein
Papagei
;
auswendig
{adj}
(
ohne
zu
verstehen
)
parrotlike
;
parrot-fashion
[Br.]
um
die
Welt
gehen
(
Sache
)
{vi}
to
go
across
the
world
(of a
thing
)
online
um
die
Welt
gehen
;
sich
im
Internet
wie
ein
Lauffeuer
verbreiten
;
viral
gehen
[ugs.]
to
go
viral
schlau
(
wie
ein
Fuchs
);
listig
;
verschlagen
{adj}
vulpine
[fig.]
Search further for "wie ein Pfau":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners