Enis : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

132 ähnliche Ergebnisse für Enis

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Anis, Eis, Enns, Fürst-Pückler-Eis, Penis, Penis..., Saint-Denis, Stracciatella-Eis, Unis	Ähnliche Wörter: Enns, Saint-Denis, ends, hair-ends, penis, unis
	Penisvorhaut {f}; Vorhaut {f}; Präputium {n} [anat.]	penis foreskin; foreskin; prepuce
	fehlende Vorhaut	aposthia
	die Vorhaut zurückziehen	to pull back the foreskin
	Entzündung {f} der Eichel; Eichelentzündung {f}; Balanitis {f} [med.]	inflammation of the glans penis; balanitis
	eitrige Eichelentzündung	purulent balanitis; balanorrhaea
	(männliches) Glied {n}; Penis {m} (Membrum virile) [anat.]	(male) member; penis
	Glieder {pl}; Penisse {pl}	members; penes
	Penisknochen {m} (Os penis) [anat.]	penis bone; baculum
	Penisknochen {pl}	penis bones; bacula; baculums
	Abbrand {m} (Koks)	black ends black butts
	Anispflanze {f}; Anis {m} (Pimpinella anisum) [bot.]	anise plant; anise
	Anissamen {m}; Anis {m} (Gewürz) [cook.]	aniseed; anise (spice)
	Apfel {m} der Zwietracht; Zankapfel {m}; Erisapfel {m} (griechische Mythologie)	Apple of Discord; Eris' Apple (Greek mythology)
	Aufbewahrungsort {m} für Kleinkram	catchall (place for storing odds and ends) [Am.]
	Dildo {m}; Godemiché {m}; künstlicher Penis	dildo
	Diphallie {f}; doppelte Ausbildung {f} des Penis [med.]	diphallia
	Eichelgonorrhoe {f}; Eicheltripper {m} [med.]	gonorrhoeal inflammation of the glans penis; balanoblenorrhoea
	Eis am Stiel; Stieleis {n} (Milchprodukt) [cook.]	ice-cream bar
	Faserendflächen {pl}	fibre ends; fiber ends [Am.]
	Harnröhrenfehlbildung {f} am Penis; Epispadie {f} (Penismissbildung) [med.]	epispadias (malformation of the penis)
	Harnröhrenschwellkörper {m} des Penis [anat.]	spongy body of the penis
	Harnröhrenschwellkörperarterie {f} [anat.]	artery of the bulb of the penis
	seitliche Harnröhrenspalte {f} (Penismissbildung) [med.]	paraspadias (malformation of the penis)
	Harnröhrenspaltträger {m} (Penismissbildung) [med.]	epispadiac (malformation of the penis)
	Johannes {m}; Jonny {m}; sein bestes Stück {n} ([euphem.] für Penis) [ugs.]	peter; johnson; John Thomas [Br.] ([euphem.] for penis) [coll.]
	Kleinigkeiten {pl}; Kleinkram {m}; Krimskrams {m}; Klimbim {m}	odds and ends; oddments
	Kleinteilekasten {m}; Kleinteilekoffer {m}	small parts storage box; odds-and-ends box
	Lenkerhörnchen {pl}	bar ends
	Massentransport {m} (durch Wind, Wasser oder Eis) [geol.] [meteo.]	mass transport (by wind, water or ice)
	Muffenkugelhahn {m} [techn.]	ball valve with socket ends
	Nachlauf {m}; Ablauf {m} (bei der Destillation) [chem.]	tailings; tails; heavy tails; heavy ends; last runnings (in distillation)
	Penektomie {f}; Penisamputation {f} [med.]	penectomy; penis removal
	Penisneid {m} [psych.]	penis envy
	jds. Pinsel {m}; Rute {f}; Lümmel {m}; Dödel {m} [Norddt.] (Penis) [slang]	sb.'s tool (penis) [slang]
	Priapismus {m}; schmerzhafte Dauererektion des Penis [med.]	priapism
	Reservefäden {pl} [textil.]	extra ends
	Scheidenmuscheln {pl} (Ensis) (zoologische Gattung) [zool.]	razor clams; jackknive clams (zoological genus)
	Spaltpenis {m} [med.]	fissured penis; penischisis
	Spliss {m}; Haarspliss {m}	split ends in hair; trichoptilosis
	Stieleis {n}; Eis am Stiel {n}; Eislutscher {m}; Steckerleis {n} [Bayr.] [Ös.] (Wassereis) [cook.]	ice lolly [Br.]; lolly [Br.]; popsicle ® [Am.]
	Überbleibsel {pl}; Reste {f}	odds and ends
	Vorhautbändchen {n}; Eichelbändchen {n} (Frenulum preputi penis) [anat.]	frenum of the prepuce; frenulum of the prepuce
	Zipfel {m}; Schniedelwutz {m} [humor.]; Pimmel {m} [Dt.]; Lümmel {m} [Dt.]; Schniepel {m} [Dt.]; Piller {m} [Norddt.]; Pillermann {m} [Norddt.]; Puller {m} [Norddt.]; Pullermann {m} [Norddt.]; Schnäbberle {n} [BW]; Zipfele {n} [BW]; Zipferl {n} [Bayr.] [Ös.]; Zumpferl {n} [Ös.]; Spatzi {n} [Ös.]; Schnäbi {n} [Schw.]; Pfifeli {n} [Schw.] [ugs.] ([Kindersprache] für Penis)	willy; willie; winkle [coll.] ([children's speech] for penis)
	gut bestückt sein [euphem.]; gut ausgestattet sein [euphem.]; ordentlich was in der Hose haben [euphem.] (einen großen Penis haben) {v} (Mann) [anat.]	to be well-hung; to be horse-hung; to be hung like a horse / moose [coll.]; to be well-endowed [euphem.] (of a man)
	penisbezogen {adj}; Penis... [anat.]	penile
	periovulär; in der Umgebung eines Eis (liegend/gelegen), ein Ei umgebend {adj} [anat.]	periovular
	Ende gut, alles gut. [Sprw.]	All's well that ends well. [prov.]
	Enns {f} (Fluss) [geogr.]	Enns (river)
	Saint-Denis (Hauptstadt von Réunion) [geogr.]	Saint-Denis (capital of Reunion)
	Anisium {n}; Anis {n} [geol.]	Anisian; Anisic
	"Ende gut, alles gut" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]	'All's well that ends well' (by Shakespeare / work title)
	Ablation {f} (Abschmelzen von Schnee oder Eis) [meteo.]	ablation (melting of snow or ice)
	geschiebeablagernde Ablation	wastage
	Abschluss {m}	end
	Den Abschluss (des Berichts) bildet ein Anhang.	The report ends with an appendix.
	Austrittsöffnung {f}	output end
	Austrittsöffnungen {pl}	output ends
	großes Bedürfnis {n}; Drang {m}; großer Wunsch {m}; große Sehnsucht {f} (nach etw.)	eagerness; anxiety (for sth.)
	Wissensdurst {m}	eagerness for knowledge
	ihre Sehnsucht, nach Kriegsende wieder nach Hause zu kommen	their anxiety to go home after the war ends
	gespannt auf etw. warten	to wait with eagerness / with anxiety for sth.
	In unserem Drang, fortzukommen, haben wir vergessen, (die Tür) abzuschließen.	In our eagerness / anxiety to leave we forgot to lock the door.
Weitere Ergebnisse