arbeit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Arbeit

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Ich mache die ganze Arbeit und er heimst die Loorbeeren ein.

I do all the work and he gets all the credit.

Er hat viel Arbeit.

He has a lot of work.

Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass die Arbeit rechtzeitig fertig ist.

It's my job to make sure that the work is finished on time.

Der Preis beinhaltet Arbeit und Material.

The price includes the labour and materials.

An die Arbeit!

Let's knuckle down!

Ich bin jeden Tag von 9 bis 5 auf Arbeit.

I am in work from 9 until 5 each day.

Sie versucht, in der Stadt (eine) Arbeit zu finden.

She's trying to get/land/find a job in the city.

Wenn das Lokal schließt, steht sie ohne Arbeit da.

If the restaurant closes, she'll be out of a job.

Diese Entscheidung ist eine Beleidigung meiner harten Arbeit.

This decision is an insult to all my hard work.

Ab 50% ist die Arbeit/Prüfung positiv.

The pass mark is 50%.

Du solltest jede Arbeit am Computer sichern.

You should make a backup of any work you do on the computer.

Viele junge Leute überlegen ernsthaft, sich im Ausland eine Arbeit zu suchen.

Many of the young are tempted to seek work abroad.

An händischer Arbeit ist nichts Unehrenhaftes.

There's no dishonour in doing manual labour.

Ich hab es überhaupt nicht eilig, wieder zur Arbeit zurückzukehren.

I'm not in any rush to get back to work.

Jetzt wird nicht gespielt, an die Arbeit!

This isn't playtime, get to work!

Meine Arbeit ist der absolute Frust.

My work is a real drag. [coll.]

Er fand viel Arbeit vor.

He found plenty of work to do.

Wir können mit Fug und Recht stolz auf unsere Arbeit sein.

We have every reason to be proud of our work.

Deine Arbeit ist ein knappes Genügend.

Your paper is a borderline pass.

Glauben Sie, ist er seiner Arbeit wirklich gewachsen?

Do you think he's really on top of his job?

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.