DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
travel
Search for:
Mini search box
 

214 results for Travel
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Fahrmotor {m} travel motor

Fahrwerkstraverse {f} travel unit cross bar

Federweg {m} [auto] travel [Am.] [listen]

Laufnut {f} (Schusswaffe) [mil.] travel slot (gun)

Reisearrangement {n} travel assignment

Reisebeihilfen {pl} travel grants

Reisebeschränkungen {pl} [adm.] travel restrictions; restrictions on travel

Reisebranche {f}; Reisemarkt {m}; Reisesektor {m}; Reisegewerbe {n} [econ.] travel industry; travel business; travel market; travel sector

Reisechaos {n}; Verkehrschaos {n} [transp.] travel chaos

Reisekosten und -auslagen {pl}; Dienstreisekosten {pl} travel and expenses (T&E)

Reisekostenabrechnung {f}; Reiseabrechnung {f} [adm.] travel expense account [Br.]; account of travelling expenses [Br.]; travel expense report [Am.]

Reisekostenvergütung {f}; Reisevergütung {f}; Reisegebühr {f} [Ös.]; Fahrtkostenpauschale {f} [fin.] [transp.] travel expense allowance; travel allowance

Reisekrankheit {f}; Bewegungskrankheit {f}; Kinetose {f} [med.] travel sickness; motion sickness; kinetosis

Reiserücktrittskostenversicherung {f} travel cancellation penalty insurance

Reisespesen {pl}; Reisekosten {pl} [listen] travel expenses; travelling [Br.]/traveling [Am.] expenses; travel costs; travelling [Br.]/traveling [Am.] costs [listen] [listen]

Reisestelle {f} travel department

Reisezentrum {n} travel centre [Br.]; travel center [Am.]

Zeitreise {f} travel through time; journey through time; time travel

Reisetermin {m} travel date

Reiseverbot {n} travel ban

Fahrbewegung {f} [techn.] travel motion; travel; driving movement [listen]

Reisemöglichkeiten {pl} travel options

Reisetätigkeit {f} travel activity

Reisedaten {pl} (gemischte Informationen) travel details {pl}

Reiseplanung {f} travel planning

Reisedaten {pl} (Zeiten) travel dates

Fahrgast {m}; Passagier {m}; Reisender {m} (im Fernverkehr) [transp.] passenger; traveller [Br.]; traveler [Am.] (in long-distance travel) [listen]

Fahrgäste {pl}; Passagiere {pl}; Reisende {pl} passengers; travellers; travelers

Zugsreisende {pl} train passengers; train travellers

blinder Passagier stowaway

Fahrtrichtung {f} [auto] [transp.] direction of traffic [auto]; direction of travel [transp.]; direction of motion [transp.]

Fahrtrichtungen {pl} directions of traffic; directions of travel; directions of motion

in Fahrtrichtung sitzen (Bahn) to sit facing the direction of travel/in the direction of travel (railway)

gegen die Fahrtrichtung sitzen (Bahn) to sit with your back to the direction of travel (railway)

anreisen {vi} [transp.] to arrive; to travel (to a place) [listen] [listen]

anreisend arriving; travelling [listen]

angereist arrived; travelled [listen]

An welchem Tag reisen Sie an? On what day will you be arriving?

Marschbefehl {m} [mil.] marching order; military travel order

Marschbefehle {pl} marching orders; military travel orders

NATO-Marschbefehl {m} NATO Travel Order

Pauschalreise {f} package travel

Pauschalreisen {pl} package travels

Pauschalrundreise {f} package tour

mit der Straßenbahn fahren {vi} to go by tram; to travel by tram

mit der Straßenbahn fahrend going by tram

mit der Straßenbahn gefahren gone by tram

Abenteuerreise {f} adventure journey; adventure trip; adventure travel

Abenteuerreisen {pl} adventure journeys; adventure trips; adventure travels

Abreisetag {m} [transp.] day of departure; departure day; date of travel

Abreisetage {pl} days of departure; departure days; dates of travel

Anfahrtsplan {m}; Anreiseplan {f} [transp.] arrival map; travel map

Anfahrtspläne {pl}; Anreisepläne {pl} arrival maps; travel maps

Autohof {m} [Dt.]; Rasthof {m} [Dt.] [auto] truck-stop [Am.]; travel center [Am.]

Autohöfe {pl}; Rasthöfe {pl} truck-stops; travel centers

Bahnreisen {n} [transp.] rail travel

Bahnreisen {pl} rail travels

Bahnreisespezialist {m} rail travel specialist

Bahnreisespezialisten {pl} rail travel specialists

Bewegungsrichtung {f} (eines Körpers) [phys.] direction of motion; direction of movement; moving direction; direction of travel (of a body)

Bewegungsrichtungen {pl} directions of motion; directions of movement; moving directions; directions of travel

Brechbeutel {m}; Brechtüte {f} [Dt.]; Speitüte {f} [Dt.]; Brechsackerl {n} [Ös.]; Speibsackerl {n} [Ös.]; Kotztüte {f} [Dt.] [slang]; Kotzsackerl {n} [Ös.] [slang]; Kotzsäckli {n} [Schw.] [slang] (im Flugzeug / auf dem Schiff) [aviat.] air sickness bag (plane); travel sickness bag; sick bag; vomit bag; barf bag [Am.] [slang] (on airplanes / on ships)

Brechbeutel {pl}; Brechtüten {pl}; Speitüten {pl}; Brechsackerlen {pl}; Speibsackerlen {pl}; Kotztüten {pl}; Kotzsackerlen {pl}; Kotzsäckli {pl} air sickness bags; travel sickness bags; sick bags; vomit bags; barf bags

Fahrzeit {f}; Fahrtdauer {f} duration of travel; duration of run

eigentliche Fahrzeit; Zeit am Steuer [auto] driving time

Fernreise {f}; Überseereise {f} long-haul journey; overseas travel

Fernreisen {pl}; Überseereisen {pl} long-haul journeys; overseas travels

Kranfahrmotor {m} crane travel motor

Kranfahrmotoren {pl} crane travel motors

Kranfahrendschalter {m} long travel limit switch

Kranfahrendschalter {pl} long travel limit switches

Laufrichtung {f}; Bewegungsrichtung {f} (eines Bauteils) [techn.] direction of travel; direction of movement (of a component part)

Die Laufrichtung des Gleitstücks ist in den Zeichnungen durch einen Pfeil gekennzeichnet. The direction of travel of the sliding part is indicated by an arrow in the drawings.

die Raumfahrt {f} (als Phänomen) space flight; spaceflight; space travel

die Geschichte der bemannten Raumfahrt a history of human spaceflight/space travel

Reisebürokaufmann {m}; Reisebürokauffrau {f}; Tourismuskaufmann {m} [Dt.]; Tourismuskauffrau {f} [Dt.]; Reiseverkehrskaufmann {m} [Dt.] [frühere Bezeichnung] skilled travel agent; trained travel agent

Reisebürokaufmänner {pl}; Reisebürokauffrauen {pl}; Tourismuskaufmänner {pl}; Tourismuskauffrauen {pl}; Reiseverkehrskaufmänner {pl} skilled travel agents; trained travel agents

Reisekostenantrag {m} application for travel allowances

Reisekostenanträge {pl} applications for travel allowances

Reiselust {f}; Reisefieber {n}; Fernweh {n} [ugs.] wanderlust; travel nerves; travel bug; itchy feet

von der Reiselust gepackt sein to have itchy feet

Reise-Necessaire {n}; Necessaire {n}; Kulturbeutel {m} [Dt.]; Kulturtasche {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Waschbeutel {m} [Mitteldt.] [Süddt.]; Toilettetasche {f} [Ös.] toilet bag; wash bag; sponge bag [Br.]; toiletries bag [Am.]; toiletry travel kit [Am.]; Dopp kit [Am.] ®; Dop kit [Am.] ®

Reise-Necessairs {pl}; Necessairs {pl}; Kulturbeutel {pl}; Kulturtaschen {pl}; Waschbeutel {pl}; Toilettetaschen {pl} toilet bags; wash bags; sponge bags; toiletries bags; toiletry travel kits; Dopp kits; Dop kits

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners