DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
glasses
Search for:
Mini search box
 

69 results for glasses
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Brille {f}; Augengläser {pl} [Ös.]; Nasenfahrrad {n} [humor.] [listen] glasses; eyeglasses; spectacles [formal]; specs [coll.] [listen] [listen] [listen]

randlose/rahmenlose Brille; Randlosbrille {f} [listen] rimless glasses

Balkenbrille {f} browline glasses

Goldrandbrille {f}; Brille {f} mit goldener Fassung gold-rimmed glasses

Hörbrille {f} hearing-aid glasses

Hornbrille {f} horn-rimmed glasses

Korrekturbrille {f} correction glasses

Lesebrille {f} (a pair of) reading glasses

Lupenbrille {f} binocular eyeglasses

Brille mit Metallfassung wire-rimmed glasses

Nickelbrille {f} metal-rimmed glasses

optische Brille optical glasses

durch eine rosa Brille sehen [übtr.] to see things through rose-colored glasses

Sie hat eine neue randlose Lesebrille. She's got new rimless reading glasses.

Selbst mit Brille sieht sie zauberhaft aus. Even in glasses she looks glamorous.

Brillenband {n} glasses lace

Brillenbänder {pl} glasses laces

Brillenkette {f} glasses chain

Brillenketten {pl} glasses chains

Brillenstärke {f}; (optische) Glasstärke {f} glasses strength; lens strength

anstoßen {vi} (auf) to clink glasses; to drink (to); to say cheers [listen] [listen]

anstoßend clinking glasses; drinking; saying cheers

angestoßen clinked glasses; drunk; said cheers

Brillenetui {n} spectacle case; glasses box

Brillenetuis {pl} spectacle cases; glasses boxes

Brillenträger {m}; Brillenträgerin {f} spectacle wearer; wearer of glasses

Brillenträger {pl}; Brillenträgerinnen {pl} spectacle wearers; wearers of glasses

Fernglas {n}; Prismenglas {n}; Doppelfernglas {n}; Feldstecher {m}; Fernstecher {n} [ugs.]; Kieker {m} [Norddt.] [ugs.]; Gucker {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Binokular {n}; Binokel {n} [veraltet] (a pair of) binoculars; (a pair of) field glasses

Ferngläser {pl}; Prismengläser {pl}; Doppelferngläser {pl}; Feldstecher {pl}; Fernstecher {pl}; Kieker {pl}; Gucker {pl}; Binokulare {pl}; Binokel {pl} (pairs of) binoculars; (pairs of) field glasses

Nachtsichtgerät {n} night-vision device; night-vision glasses

Nachtsichtgeräte {pl} night-vision devices; night-vision glasses

Opernglas {n} opera glasses

Operngläser {pl} opera glasses

Stecketui {n} (Brille) slip eyeglass case; open-top eyeglass case; open-top glasses case

Stecketuis {pl} slip eyeglass cases; open-top eyeglass cases; open-top glasses cases

Brillenhämatom {n} (bei einem Schädelbasisbruch) [med.] bilateral black eye; racoon eyes; panda eyes [Br.] [Ir.]; glasses symptom; bilateral periocular haematoma (in a basal skull fracture)

Bügeletui {n} (Brille) clip-top eyeglass case; clip-top glasses case

Datenbrille {f} [comp.] smart glasses (wearable computer with a head-mounted display)

Doppelstegbrille {f} double bridge glasses

Einstärkenbrille {f} single-vision glasses; single-vision spectacles

Formscheibe {f} für Brillengläser former for spectacle glasses

Gleitsichtbrille {f} varifocal glasses; variofocal spectacles; varifocals

leises Klirren {n}; Klimpern {n} (von Gläsern, Münzen usw.) soft jingle; chink (of glasses, coins etc.)

Marineglas {n} marine glasses

Sonnenaufsteckgläser {m}; Sonnenaufstecker {pl} (für optische Brillen) clip-on sun lenses; sun clip-ons (for optical glasses)

Verpackungsgläser {pl} packaging glasses

Der Himmel hängt ihm voller Geigen. He sees things through rose-colored glasses.

Augenlupen {pl} [techn.] [med.] eye magnifying glasses

Schweißerschutzgläser {pl} [techn.] welder protecting glasses

Ausrüstung {f}; Anlage {f} [listen] [listen] set-up; setup [Am.] [listen]

Erstausrüstung {f} initial setup

Cocktailutensilien {pl} (Gläser, Eiswürfel, Shaker) cocktail setup (glasses, ice cubes, shaker) [Am.]

"Benutzt du die Tonanlage im Studio?" "Nein, ich habe meine eigene Anlage zu Hause." 'Do you use the audio equipment in the studio?' 'I've got my own setup at home.'

Becher {m}; Kochbecher {m}; Becherglas {n} [chem.] [listen] beaker; beaker glass

Becher {pl}; Kochbecher {pl}; Bechergläser {pl} [listen] beakers; beaker glasses

konischer Becher conical beaker

Becherlupe {f} cup magnifying glass; cup magnifier

Becherlupen {pl} cup magnifying glasses; cup magnifiers

Bierglas {n} [cook.] beer glass

Biergläser {pl} beer glasses

hohes Bierglas beer schooner

Halbliter-Bierglas {n}; Bierseidel {n} [Mittelostdt.] [Bayr.]; Seidel {n} [Mittelostdt.] [Bayr.]; Krügel {n} [Ös.] pint beer glass; seidel [rare]

Brennglas {n} burning glass

Brenngläser {pl} burning glasses

Brille {f} [in Zusammensetzungen] (für einen besonderen Zweck) [listen] goggles [in compounds] (special-purpose glasses) [listen]

Hochgebirgsbrille {f} mountaineering goggles

Motorradbrille {f} motorcycling goggles

Nachtsichtbrille {f} night vision goggles

Nystagmusbrille {f}; Frenzelbrille {f} [med.] nystagmus goggles; Frenzel goggles

Schibrille {f}; Skibrille {f} ski goggles

Schneebrille {f} snow goggles

Schutzbrille {f} protective goggles; safety goggles

Schweißerbrille {f} welding goggles

Schwimmbrille {f} swim goggles

Taucherbrille {f} diving goggles

Brillenglas {n}; Glas {n} (Optik) [listen] spectacles glass; ophthalmic lens; lens (optics) [listen]

Brillengläser {pl}; Gläser {pl} spectacles glasses; ophthalmic lenses; lenses

afokales Brillenglas; Nullglas {n} afocal lens; plano lens

entspiegeltes Glas anti-reflection coated lens; AR coated lens; bloomed lens; lumenized lens

hochbrechendes Glas high-index lens

vergütetes Glas coated lens

Korrekturglas {n} correction lens

Minusglas {n} minus power lens

Plusglas {n} plus power lens

Glas mit verlaufender Tönung graduated tint lens

Brillenglas mit dreieinhalb Zoll Wölbungsradius coquille lens

Brillenglas mit sieben Zoll Wölbungsradius micoquille lens

Cocktailglas {n} [cook.] cocktail glass

Cocktailgläser {pl} cocktail glasses

geschwungenes Cocktailglas hurricane cocktail glass; hurricane glass; squall cocktail glass; squall glass

Glas {n} (Trinkgefäß) [listen] glass [listen]

Gläser {pl} glasses [listen]

ein Glas Wasser a glass of water

das Glas erheben to raise the glass

Glas {n} (Werkstoff) [listen] glass (material) [listen]

angriffhemmendes Glas; schlagfestes Glas attack-blocking glass

Bleiglas {n} lead glass

Braunglas {n} amber glass

entspanntes Glas annealed glass

Fensterglas {n} window glass; plain glass

Isolierglas {n} insulating glass

Klarglas {n} clear glass

Kobaltglas {n}; Schmaltglas {n} [selten]; Schmaltenglas {n} [selten] [hist.] smalt; smalto

Kristallglas {n} crystal glass; cut glass

mattiertes Glas frosted glass

Milchglas {n} opaque glass; milk glass

Milchglas {n} (aus Knochenasche) bone glass

Milchüberfangglas {n} frosted cased glass

satiniertes Glas; Satinglas {n}; Mattglas {n} satin-frosted glass; ground glass; obscured glass

Strahlenschutzglas {n} antisolar glass

temperaturwechselbeständiges Glas thermal glass

Überfangglas {n}; Kameoglas {n} flashed glass; cameo glass

Überfanggläser {pl}; Kameogläser {pl} flashed glasses; cameo glasses

Glas fein schleifen to smooth and polish glass

Glas festblasen to blow down glass

Glas - zerbrechlich! Glass - Fragile!

Glas glattschleifen to smooth/face glass

Glasfaser {f} glass fibre; fibre glass; glass fiber; fiber glass

Glasfasern {pl} glass fibres; fibre glasses; glass fibers; fiber glasses

Licht in eine Glasfaser einkoppeln to inject / input light into a glass fibre

Hinterglasbild {n} reverse glass painting; reverse painting on glass

Hinterglasbilder {pl} reverse glass paintings; reverse painting on glasses

Kognakglas {n}; Weinbrandglas {n} snifter; brandy snifter; brandy glass

Kognakgläser {pl}; Weinbrandgläser {pl} snifters; brandy snifters; brandy glasses

Kristall {n} (Material) crystal [listen]

Gläser aus Kristall crystal glasses

Marke {f}; Markierung {f}; Strich {m} (auf einer Skala) [techn.] [listen] [listen] [listen] mark [listen]

Marken {pl}; Markierungen {pl}; Striche {pl} marks [listen]

Füllmarke {f}; Füllstrich {m}; Eichstrich {m} (auf Trinkgläsern) fill mark; fill line (on drinking glasses)

Rutschmarkierungen {pl}; Rutschmarken {pl} (auf Reifen) [aviat.] creep marks; slippage marks [Am.] (on tyres)

Die Lösung reichte bis zum 500 ml-Marke auf dem Becherglas. The solution came up to the 500-ml mark on the beaker.

Nachtfernglas {n}; Nachtglas {n} night glass

Nachtferngläser {pl}; Nachtgläser {pl} night glasses

Pipette {f}; Saugheber {m} [chem.] pipette; pipet; pipettor; dropping glass; chemical dropper

Pipetten {pl}; Saugheber {pl} pipettes; pipets; pipettors; dropping glasses; chemical droppers

Messpipette {f} graduated pipette

Mikropipette {f} micropipet

Pasteurpipette {f}; kleine Pipette; Tropfer {m} Pasteur pipette; eye dropper

Pipette für teilweisen/völligen Ablauf pipette for partial/complete delivery

Probierglas {n} (für Whisky) nosing glass

Probiergläser {pl} nosing glasses

Reagenzglas {n}; Reagensglas {n} [chem.] test tube; test glass

Reagenzgläser {pl}; Reagensgläser {pl} test tubes; test glasses

Rotweinglas {n} glass for red wine

Rotweingläser {pl} glasses for red wine

Sanduhr {f}; Stundenglas {n} sand glass; hour glass

Sanduhren {pl}; Stundengläser {pl} sand glasses; hour glasses

Scheideglas {n}; Scheidegefäß {n}; Dekantierglas {n} [chem.] decantation glass; decanting glass; decantation vessel

Scheidegläser {pl}; Scheidegefäße {pl}; Dekantiergläser {pl} decantation glasses; decanting glasses; decantation vessels

Schnapsglas {n}; Stamperl {n} [Bayr.] [Ös.] (klein); Buderl {n} [Ös.] (groß) jigger; shot glass [Am.]

Schnapsgläser {pl}; Stamperl {pl}; Buderl {pl} jiggers; shot glasses

Sektschale {f} champagne glass

Sektschalen {pl} champagne glasses

Sherryglas {n} sherry glass

Sherrygläser {pl} sherry glasses

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners