divinae : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

83 ähnliche Ergebnisse für divinae

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
		Ähnliche Wörter: divine, bin-diving, divide, divined, diviner, divines, diving, free-diving, nose-diving, skin-diving
	Arschbombe {f} [ugs.]; Paketsprung {m}	cannonball; bomb (splashdiving)
	Bleigewicht {n} (zum Einloten, Tauchen)	lead weight (for plumbing, diving)
	Bodyflying {n} [sport]	bodyflying; indoor skydiving
	Containern {n}; Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	dumpster diving; dumpstering; binning; trashing; garbage picking; skipping [Br.]
	Fluken {n} (eines Wals; vor dem Tauchen) [zool.]	fluking (of a whale; before diving)
	(göttliche) Fügung {f}	dispensation; divine providence
	Göttermahl {n}	divine meal
	Göttlichkeit {f}; göttliches Wesen {n} [relig.]	divine nature, divineness; divinity
	Gottesanbetung {f}; Anbetung {f} Gottes; Gottesverehrung {f} [relig.]	divine worship
	Gottesgnadentum {n} [pol.]	doctrine of divine right
	die Heilsgeschichte (Abfolge göttlicher Eingriffe in die Menschheitsgeschichte) {f} [relig.]	salvation history (succession of divine interventions in human history)
	Kunstspringen {n} (Wasserspringen) [sport]	springboard diving; (fancy) diving
	Mülltauchen {n} [envir.]	bin-diving; containering; skipping [Br.]; dumpster diving [Am.]
	Nemesis {f} (griechische Göttin der Vergeltung und Gerechtigkeit)	Nemesis (the goddess of divine retribution and vengeance)
	Sich-Offenbaren {n} Gottes; Gotteserscheinung {f}; Theophanie {f} [relig.]	divine manifestation; manifestation of God; theophany
	Stundengebet {n}; Offizium {n}; Tagzeitengebet {n} [relig.]	Liturgy of the Hours; Divine Office; Work of God
	Synchronspringen {n} [sport]	synchronized springboard diving; synchronized springboard
	das Turmspringen {n} [sport]	high diving
	Turmsprungwettbewerb {m}; Turmspringen {n} [sport]	high diving competition; high diving event
	(Sehen und) Wahrsagen {n}; Wahrsagerei {f} [pej.]; Divination {f} [geh.]; Mantik {f} [geh.]	fortune telling; foretelling the future; forecasting the future; divining; mantic arts
	Wahrsager {m}; Wünschelgänger {m}	diviner
	göttlich {adj}	divine
	göttlich {adv}	divinely
	gottbegnadet {adj}	divinely blessed
	gottgegeben {adj} [relig.]	God-given; ordained by God; divinely ordained
	gottgewollt {adj} [relig.]	ordained by God; willed by God; God's will; God's intention; divine will: divine intention
	wahrsagerisch; prophetisch; divinatorisch [geh.]; mantisch [geh.] {adj}	prophetic; predictive; divinatory [formal]; mantic [formal]
	Tauchschein {m}	diving licence [Br.]; diving license [Am.]
	Tauchausrüstung {f}	diving equipment; dive gear
	Garnot-Lummensturmvogel {m} [ornith.]	peruvian diving petrel
	Breitschnabel-Lummensturmvogel {m} [ornith.]	georgian diving petrel
	Magellan-Lummensturmvogel {m} [ornith.]	magellan diving petrel
	Lummensturmvogel {m} [ornith.]	common diving petrel
	"Die göttliche Komödie" (von Dante / Werktitel) [lit.]	'The divine Comedy' (by Dante / work title)
	Abfaller {m} (Wasserspringen) [sport]	drop dive (diving)
	Abfaller vorwärts	front drop dive
	Abfaller rückwärts	back drop dive
	Atemregler {m}; Lungenautomat {m} (Tauchen)	diving regulator
	Atemregler {pl}; Lungenautomaten {pl}	diving regulators
	Auftauchstufe {f} (Tauchen) [sport]	ascent stage (diving)
	Auftauchstufen {pl}	ascent stages
	Ausflug {m}; Ausflugsfahrt {f}	excursion; outing; short trip; sortie [Br.]
	Ausflüge {pl}; Ausflugsfahrten {pl}	excursions; outings; short trips; sorties
	Einkaufsfahrt {f}	shopping excursion; shopping trip; shopping sortie
	Landpartie {f}	country outing
	Schiffsausflug {m}	boat excursion
	Tauchausflug {m}	diving sortie
	einen Ausflug machen	to go on an outing
	Brille {f} [in Zusammensetzungen] (für einen besonderen Zweck)	goggles [in compounds] (special-purpose glasses)
	Hochgebirgsbrille {f}	mountaineering goggles
	Motorradbrille {f}	motorcycling goggles
	Nachtsichtbrille {f}	night vision goggles
	Nystagmusbrille {f}; Frenzelbrille {f} [med.]	nystagmus goggles; Frenzel goggles
	Schibrille {f}; Skibrille {f}	ski goggles
	Schneebrille {f}	snow goggles
	Schutzbrille {f}	protective goggles; safety goggles
	Schweißerbrille {f}	welding goggles
	Schwimmbrille {f}	swim goggles
	Taucherbrille {f}	diving goggles
	Ehepaar {n} [soc.]	married couple
	Ehepaare {pl}	married couples
	Apothekerehepaar {n}	pharmacist couple
	Götterpaar {n} (Mythologie)	divine couple (mythology)
	Einfall {m}; Eingebung {f}	inspiration
	Einfälle {pl}; Eingebungen {pl}	inspirations
	göttliche Eingebung [relig.]	divine inspiration
	Fallschirmspringen {n}	skydiving; parachuting
	Fallschirmspringen mit freiem Fall	free-fall parachuting
	Flugkopfball {m} [sport]	diving header; diving header shot
	Flugkopfbälle {pl}	diving headers; diving header shots
	Funke {m}; Funken {m} (auch [übtr.])	spark (also [fig.])
	Funken {pl}	sparks
	Fünkchen {n}	small spark
	ein Funken Hoffnung	a spark of hope
	der göttliche Funke im Menschen [relig.]	the divine spark in all humans
	Funken sprühen	to spark
	Geistlicher {m}; Kleriker {m} [geh.] [relig.]	cleric; clergy; clergyman; churchman; kirkman [Sc.]; man of the cloth; dominie [Am.]; ecclesiastic [formal]; divine [dated]
	Geistliche {pl}; Kleriker {pl}; Kirchenleute {pl}	clerics; clergies; clergymen; churchmen; kirkmen; men of the cloth; dominies; ecclesiastics; divines
	höherer Geistlicher; Kirchenmann	senior clergyman; senior churchman
	Glocke {f} (glockenähnlicher Hohlraum) [techn.]	bell (bell-shaped hollow space)
	Taucherglocke {f}	diving bell
	Gottesbote {m} [relig.]	messenger of God; divine messenger
	Gottesboten {pl}	messengers of God; divine messengers
	Gottesdienst {m}; Kirche {m} [ugs.] [relig.]	church service; worship service; divine service; service; church [coll.]
	Gottesdienste {pl}	church services; worship services; divine services; services; churches
	Abendmahlsgottesdienst {m}	Communion service
	Aussegnungsgottesdienst {m}	service of committal; committal service
	Bittgottesdienst {m}	rogation service
	Dankgottesdienst {m}	thanksgiving service; service of thanksgiving
	Einweihungsgottesdienst {m}	dedication service; dedicatory service
	Firmgottesdienst {m} (katholisch); Konfirmationsgottesdienst {m} (evangelisch)	confirmation service
	Gebetsgottesdienst {m}	prayer service
	Gedenkgottesdienst {m}	remembrance service; memorial service; commemorative service
	Kindergottesdienst {m}	children's (church) service
	Segensgottesdienst {m}	benediction service; Benediction
	Trauergottesdienst {m}	funeral service; memorial service
	Gedenkgottesdienst für Unbedachte	memorial service for the unclaimed dead / for the unclaimed
	vor/nach der Kirche	before/after church
	zum Gottesdienst gehen; in die Kirche gehen; zur Kirche gehen	to go to church
	einen Gottesdienst besuchen; einem Gottesdienst beiwohnen [geh.]	to attend a church service
	Ich habe dich letzten Sonntag nicht in der Kirche gesehen.	I didn't see you at church last Sunday.
	Gottesurteil {n}; Gottesgericht {n} [hist.]	divine judgement; trial by ordeal; ordeal
	Wasserprobe {f}	ordeal by water
	Feuerprobe {f}	ordeal by fire
	Gottesurteil durch Zweikampf	ordeal by battle
	Ich hoffe, dass dieser Kelch an mir vorübergeht. [übtr.]	I hope I will be spared this ordeal.
	Harpunengewehr {n} (Sporttauchen)	speargun (sport diving)
	Harpunengewehre {pl}	spearguns
Weitere Ergebnisse