Zanger : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

220 ähnliche Ergebnisse für Zanger

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Anger, Nanger-Gazellen, Seegerring-Zange, Tanger, Zander, Zange, Zangen	Ähnliche Wörter: anger, banger, danger, ganger, hanger, hanger-on, manger, sanger, wanger, zander, zinger
	Äon {m}; Weltalter {n}; (unendlich) langer Zeitraum [astron.] [geol.] [relig.]	aeon; eon
	(hinterer) Bremszughalter {m}	cable hanger
	grasbewachsener Dorfplatz {m}; Dorfwiese {f}; Gemeindewiese {f}; Dorfanger {m}; Anger {m}	village green
	Einsturzgefahr {f}	danger of collapse
	Erstickungsgefahr {f}	danger of suffocation
	Eurolasche {f}	Euro hanger
	Feuergefahr {f}	fire risk; danger of fire (breaking out)
	Feuersgefahr {f}	danger of fire
	jdn. in Gefahr bringen; jdn. einer Gefahr aussetzen; jdn. gefährden {vt}	to put sb. in danger; to expose sb. to danger; to endanger sb.; to imperil sb. [formal]
	Gefahrenabwehr {f} (in Bezug auf allgemeine Gefahren)	averting danger
	Gefahrenentlüftungstaster {m}	danger vent key
	Gefahrenpotenzial {n}; Gefahrenpotential {n}; Gefährdungspotenzial {n}; Gefährdungspotential {n} (für jdn.); potentielle Gefährdung {+Gen.}	potential for danger (to sb.)
	Gefahrraumfreimeldung {f} (Bahn)	danger zone free message (railway)
	Gefahrzeichen {pl} [Dt.]; Gefahrenzeichen {pl}; Gefahrensignale {pl} [Schw.] (Verkehrszeichen) [auto]	danger warning signs; warning signs (traffic signs)
	Gewerbe {n} (einer Zange)	single joint with reverse action (nippers)
	Glatteisgefahr {f}	danger of black ice
	Hosensteg {m} (am Kleiderbügel)	trouser bar [Br.]; pant bar [Am.] (on a hanger)
	Kaltmamsell {f} (Frau); Gardemanger {m} (Mann) (Küchenverantwortlicher für kalte Speisen) [cook.]	pantry chef; chef garde manger
	Kluppe {f}; Zange {f} [textil.]	nippers
	Lärmgefahr {f}	noise danger; noise peril; noise hazard; noise threat; risk of noise
	ein Missgönner sein; anderen das vorenthalten, was man selbst nicht will oder brauchen kann {vi}	to be a dog-in-the-manger [fig.]
	Rillengreiffläche {f}; Rillengewerbe {n} (einer Zange)	serration of gripping face (nippers)
	Rockeinschnitt {m} (in einem Kleiderbügel)	non-slip groove (in a clothes hanger)
	Sanger'sches Reagens {n} (1-Fluor-2,4-Dinitrobenzol) [chem.]	Sanger's reagent (2,4-dinitrofluorobenzene)
	Seegerring-Zange {f}	circlip pliers; snap ring pliers
	Steinschlaggefahr {f}	danger of falling rocks
	Todesgefahr {f}	mortal danger; mortal jeopardy; danger of death
	Überfahren {n} eines Haltsignals (Bahn)	overrunning of a stop signal; running past a stop signal; passing a signal in the stop position; signal passed at danger /SPAD/ [Br.] (railway)
	Überschwemmungsgefahr {f}; Überflutungsgefahr {f} [envir.]	flood hazard; flooding hazard; inundation hazard; flood danger [rare]
	Verdunkelungsgefahr {f}; Verdunklungsgefahr {f} [jur.]	danger of collusions
	Verdunklungsgefahr {f} [jur.]	danger of suppression of evidence
	Verwechslungsgefahr {f}	danger of confusion
	Volkszorn {m}	public anger; people's wrath
	langer, breiter Waldweg {m}	forest aisle
	Werkführer {m}; Werkmeister {m}; Vorarbeiter {m} beim Bahndienst [Schw.] (Bahn)	foreman ganger (railway)
	Wiederholungsgefahr {f}; Tatbegehungsgefahr {f} [Ös.]	danger of recurrence
	jdn. in die Zange nehmen {vt} (Ringen) [sport]	to put a double lock on sb. (wrestling)
	jdn. in die Zange nehmen; von zwei Seiten bedrängen {vt} (Mannschaftssport) [sport]	to sandwich sb. (team sport)
	Zornesfalten {pl}; Denkerfalten {pl} [humor.]; Glabellafalten {pl}; Glabellarfalten {pl} [med.]	frown lines/wrinkles; anger/angry wrinkles; glabella lines/wrinkles; glabellar lines/wrinkles
	flachrunde Backe {f} (Zange) [techn.]	half-round jaw (plier)
	gebirgsschlaggefährdet {adj} [min.]	in danger of rock burst
	hemmungslos {adj} (Lachen, Wut usw.)	helpless; uncontrolled (laughter, anger etc.)
	langer Blick; starrer Blick; leerer Blick {m}	stare
	schließlich; endlich; nach langer Zeit {adv}	at length
	selbstgefährdend sein {vi} (Person) [psych.]	to be a danger to yourself (of a person)
	traditionsreich; seit langer Zeit / seit langem bestehend (Sache)	long-standing (of a thing)
	unfallgefährdet {adj} (Person) [auto]	vulnerable; in danger of having an accident (person)
	variabel langer Block	variable block
	variabel langer Operand	variable operand
	variabel langer Satz	variable record
Weitere Ergebnisse