Quan : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

71 ähnliche Ergebnisse für Quan

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Juan-Fernandez-Kolibri, Juan-Fernandez-Sturmvogel, Juan-Fernandez-Tachuri, Quad, Quai, Qual, Quant, Quap	Ähnliche Wörter: Quran, qua, quad, quant, quap, quay, quin
	Bootsstange {f} [naut.]	quant; quant pole; barge pole
	Bootsstangen {pl}	quants; quant poles; barge poles
	Sowas wie Dich würd' ich nicht mal mit 'ner Kneifzange anfassen. [übtr.]	I wouldn't touch you with a barge pole. [fig.]
	Quant {n} [phys.]	quantum
	Quanten {pl}	quanta
	Geviert {n}; Quadrat {n} (bewegliche Leerstellentype im Bleisatz) [print] [hist.]	quadrat; quad (movable spacer type in hot-lead composition)
	Grundvoraussetzung {f} (für etw.)	sine qua non (of sth.) [formal]
	Halbgeviert {n}; N-Geviert {n} (Maß für den Abstand zwischen Zeichen/Zeilen) [print]	en quad; nut quad [coll.]; en space; en (measure for character/line spacing)
	Koran {m} [relig.]	Koran; Quran; Qur'an
	Martyrium {n}; Qual {f}; leidvolle/schmerzvolle Erfahrung {f}	(agonizing) ordeal
	Quadriceps {pl}; Schenkelstrecker {pl}; Musculus quad. [anat.]	quadriceps
	Qual {f}	distress
	Qual {f}	excruciation
	Quap {n} (Quark + Antiproton) [phys.]	quap (quark + antiproton)
	Viertorschaltung {f} [electr.]	quad gate
	(in der Eigenschaft) als	qua
	durchdringend; höllisch {adj} (Schmerz, Qual)	fierce; excrutiating (pain, agony)
	San Juan (Hauptstadt von Puerto Rico) [geogr.]	San Juan (capital of Puerto Rico)
	Lichtquant {n}; Lichtteilchen {n} (Photon) [phys.]	light quant
	Juan-Fernandez-Sturmvogel {m} [ornith.]	juan fernandez petrel
	Lappenguan {m} [ornith.]	wattled guan
	Rotkehlguan {m} [ornith.]	red-throated piping guan
	Schwarzmaskenguan {m} [ornith.]	black-fronted piping guan
	Blaukehlguan {m} [ornith.]	blue-throated piping guan
	Sichelguan {m} [ornith.]	sickle-winged guan
	Mohrenguan {m} [ornith.]	black guan
	Zapfenguan {m} [ornith.]	horned guan
	Weißschwingenguan {m} [ornith.]	white-winged guan
	Bindenschwanzguan {m} [ornith.]	bant-tailed guan
	Bartguan {m} [ornith.]	bearded guan
	Rotgesichtguan {m} [ornith.]	red-faced guan
	Spixguan {m} [ornith.]	Spix's guan
	Weißbrauenguan {m} [ornith.]	white-browed guan
	Marailguan {m} [ornith.]	marail guan
	Andenguan {m} [ornith.]	andean guan
	Bronzeguan {m} [ornith.]	dusky-legged guan
	Rotbrustguan {m} [ornith.]	chestnut-bellied guan
	Ortonguan {m} [ornith.]	baudo guan
	Caucaguan {m} [ornith.]	cauca guan
	Weißschopfguan {m} [ornith.]	white-crested guan
	Rostbauchguan {m} [ornith.]	crested guan
	Weißstirnguan {m} [ornith.]	rusty-margined guan
	Schluchtenguan {m} [ornith.]	highland guan
	Juan-Fernandez-Kolibri {m} [ornith.]	fernandez firecrown
	Juan-Fernandez-Tachuri {m} [ornith.]	juan fernandez tit tyrant
	Analytiker {m}; Analyst {m}	analyst
	Analytiker {pl}; Analysten {pl}	analysts
	quantitativer Analyst	quantitative analyst; quant [coll.]
	Doppelvierer {m} (Skullrudern) [sport]	quadruple sculling boat; quad scull; quad (sculling)
	Doppelvierer {pl}	quadruple sculling boats; quad sculls; quads
	Eiskunstlaufsprung {m}; Sprung {m} [sport]	ice skating jump; jump
	Eiskunstlaufsprünge {pl}; Sprünge {pl}	ice skating jumps; jumps
	Axel-Sprung {m}; Axel {m}	axel jump; axel
	Flip-Sprung {m}; Flip {m}	flip jump; flip
	Lutz-Sprung {m}; Lutz {m}	lutz jump; lutz
	Salchow-Sprung {m}; Salchow {m}	salchow jump; salchow
	dreifacher Alex	triple axel
	Dreifachsprung {m}; Dreifacher {m}	triple jump; triple
	Vierfachsprung {m}; Vierfacher {m}	quad jump; quad
	Zweifachsprung {m}; Zweifacher {m}	double jump; double
	einen Sprung stehen	to land a jump
	Elend {n}; Not {f}; Misere {f}	misery
	Das macht uns das Leben zur Qual.	This is making our lives a misery.
	(persönliche) Entscheidung {f} (über etw.)	(personal) decision (about/on sth.)
	Entscheidungen {pl}	decisions
	Augenblicksentscheidung {f}	split-second decision
	Einzelentscheidung {f}	individual decision
	Gewissensentscheidung {f}	decision on a matter of conscience
	eine geschäftliche / geschäftspolitische Entscheidung; eine Geschäftsentscheidung	a business decision
	eine Entscheidung treffen	to make a decision; to take a decision [Br.]
	bei seiner Entscheidung bleiben	to adhere to your decision
	sich bewusst dafür entscheiden, etw. zu tun	made a conscious decision to do sth.
	Die endgültige Entscheidung triffst du.	The final decision is yours.
	Seine Entscheidung ist endgültig.	His decision is final.
	Hast du dich je gefragt, ob du die richtige Entscheidung getroffen hast?	Do you ever wonder if you made the right decision?
	Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab.	Everything hangs on your decision.
	"Die Qual der Wahl. Ich kann mich nicht entscheiden, welches ich nehmen soll."	'Decisions, decisions. I can't decide which to get.'
	Frauenheld {m}; Weiberheld {m} [ugs.]; Frauenjäger {m}; Schürzenjäger {m} [veraltend]; Casanova; Don Juan	womanizer; womaniser [Br.]; libertine; skirt-chaser [coll.]; Casanova; Don Juan; Lothario; philanderer [dated]
	Frauenhelden {pl}; Weiberhelden {pl}; Frauenjäger {pl}; Schürzenjäger {pl}; Casanovas; Don Juans	womanizers; womanisers; libertines; skirt-chasers; Casanovas; Don Juans; Lotharios; philanderers
	Fünfling {m} [med.]	quintuplet; quin [Br.]; quint [Am.]
	Fünflinge {pl}	quintuplets; quins; quints
	Ganzgeviert {n}; M-Geviert {n}; Geviert {n} (Maß für den Abstand zwischen Zeichen/Zeilen) [print]	em quad; mutton quad [coll.]; em space; em (measure for character/line spacing)
	1/6-Geviert {n}	1/6 em
	1/8-Geviert	1/8 em
Weitere Ergebnisse