DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Qual
Search for:
Mini search box
 

9 results for Qual
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Qual {f} [listen] distress [listen]

Qual {f}; Höllenqual {f} [listen] agony [listen]

Qualen {pl}; Höllenqualen {pl} agonies

Qual {f}; Quälerei {f}; Tortur {f} [listen] torture [listen]

Qualen {pl}; Quälereien {pl}; Torturen {pl} tortures

Ihr zuzuhören ist manchmal eine Qual. Listening to her can be torture.

Dieses Interview war vielleicht eine Tortur. That interview was sheer torture.

Marter {f}; Qual {f}; Martyrium {n} [listen] torture; ordeal [listen] [listen]

Qual {f}; Qualen {pl}; Quälerei {f}; Pein {f} [listen] anguish; torment [listen] [listen]

Qualen erleiden to be in anguish

Qualen verursachen; Schmerzen verursachen to cause anguish

Die Reise war für die alte Dame eine Qual. The journey was a torment for the old lady.

Kannst du dir meine inneren Qualen vorstellen? Can you imagine my inner torment?

Er lag die ganze Nacht wach und litt tausend Qualen. He lay awake all night in torment.

Sie leben in Angst und Pein. They live in anguish/torment.

Qual {f} [listen] dolour [Br.]; dolor [Am.]

Qualen {pl} dolours; dolors

Qual {f} [listen] excruciation

Das macht uns das Leben zur Qual. This is making our lives a misery.

Wahl {f} (Entscheidung zwischen mehreren Möglichkeiten) [listen] choice [listen]

eine Wahl treffen to make a choice

seine Wahl treffen to take one's choice

die Wahl haben to have the choice

die Qual der Wahl haben to be spoilt for choice

Es bleibt uns gar nichts anderes übrig. We have no other choice.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners