Alain : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

302 ähnliche Ergebnisse für Alain

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Alanin, Alanin-Aminotransferase, Alaun, Algin, Alpin..., alpin, boreal-alpin	Ähnliche Wörter: again, algin, blain, born-again, lain, plain, plain-language, plain-speaking, plain-spoken, plain-vanilla, slain
	Alanin {n}; Aminopropansäure {f} [chem.]	alanine
	Alaun {m} [chem.]	alum
	Algin {n} [biochem.]	algin
	Alpin...	alpine
	Bremsartstellung {f} "Ebene/Gefälle" (Bahn)	"plain/mountain" braking system (railway)
	Fehlfarbe {f} (Farbe, die nicht Trumpf ist) (Kartenspiel)	plain suit (card game)
	Feldpredigt {f}; Feldrede {f} [relig.]	Sermon on the Plain
	Flussstahl {m}	plain carbon steel; mild steel
	Golfküstenebene {f} [geogr.]	Gulf coastal plain
	Hausmannskost {f} [cook.]	plain fare; plain cooking
	Hochebene {f} [geogr.]	high plain; upland plain; elevated tableland
	Hochwasservorland {n}; Vorland {n} (zwischen Gewässerbett und Hochwasserdamm) (Wasserbau)	flood plain between a water body and a dike (water engineering)
	Klarschrift {f}	plain writing
	Klartext {m}; Klarschrift {f} (unverschlüsselter Text) [comp.]	plain text; clear text; uncoded text; plain writing
	Klartextdaten {pl}; unverschlüsselte Daten {pl} [comp.]	plain-text data
	Kontoklartext {m}	account plain text
	Langdrehschlitten {m} [techn.]	plain turning slide; carriage of an automatic lathe
	Leeraufnahme {f}	plain radiograph; survey roentgenograph
	Magerjoghurt {m}; Magerjogurt {m}	lowfat plain yogurt
	Ganz meine Rede!; Sag ich doch!; Sag ich's doch!; Sag ich ja!; Genau das, was ich immer sage!	My words exactly!; My thoughts exactly!; My sentiments exactly!; Exactly what I've said time and again!; Told you so!
	Schwenkkopf {m} (Fluidtechnik)	rod and plain eye (fluid technology)
	klassische Sprachtelefonie {f} [telco.]	plain old telephone service /POTS/
	Standard...	vanilla; plain-vanilla [comp.] [slang]
	Tiefebene {f}; Tiefland {n} [geogr.]	lowland plain; lowlands
	Tiefseeebene {f} [geogr.]	deep-sea plain
	(fröhliche) Urständ feiern {v}	to come to life again; to come back with a vengeance
	Wiederaufsteiger {m} (Motorradfahrer, der lange nicht gefahren ist) [ugs.] [auto]	born-again rider (motorcycle) [coll.]
	boreal-alpin; boreoalpin {adj} [geogr.] [meteo.]	boreo-alpine; boreoalpine
	gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter [geh.]; bisweilen [geh.] {adv}	occasionally; now and then; every now and again; every so often; (every) once in a while; from time to time
	nachgewachsen {adj}	grown again
	nochmals {adv}	over again
	unansehnlich; unattraktiv {adj} (Person)	plain; unhandsome; ill-favoured [Br.]; ill-favored [Am.]; homely [Am.] (of a person)
	ungemustert {adj} [textil.]	unpatterned; plain
	wieder und wieder; immer wieder {adv}	time and (time) again
	zartbitter {adj} (Schokolade)	plain (chocolate)
	Es geht (schon) wieder los!	Here we go (again)!
	Komm mir nie wieder ins Haus.	Don't darken my door again.
	Mach das bloß nicht noch einmal!	Never do that again!
	Sie ist wieder die alte.	She's herself again.
	Wie war das noch?	What was that again?
	Norddeutsches Tiefland {n}; Norddeutsche Tiefebene [geogr.]	North German Plain; Northern Lowland
	Oberrheinische Tiefebene {f} [geogr.]	Upper Rhine Plain
	Wiedersehensfreude {f}	pleasure of seeing sb again; joy to meet sb. again
	eine Person, die Klartext redet	a plain-talking person
	klar und deutlich	in plain English
	Blauflügelguan {m} [ornith.]	plain chachalaca
	Wetmoreralle {f} [ornith.]	plain-flanked rail
	Rosenschultertaube {f} [ornith.]	plain pigeon
	Tirikasittich {m} [ornith.]	plain parakeet
	Marmornachtschwalbe {f} [ornith.]	plain nightjar
Weitere Ergebnisse