forsa : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

561 ähnliche Ergebnisse für forsa

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Forst, Fossa, Academy-Format, Aorta, Barbaresken-Korsar, Bursa, Du-Form, Farsi, Ferse, Firma, First, Flora, Ford-Pflaume, Foren, Form, Format, Format-Trennmaschine, Formosa-Tanne, Fornax, Forste, Fort	Ähnliche Wörter: fora, fossa, Bursa, Fornax, Fort-de-France, H-form, Mors, Morse, Norma, Norse, aorta, arbo-form, being-in-and-for-itself, breaking-forth, bursa, charged-for, cold-form, compress-form, dorsal, drop-forge, firs
	Abstimmungsvollmacht {f}; Stimmrechtsvollmacht {f} (für ein Entscheidungsgremium) (Befugnis und Schriftstück) [adm.]	voting proxy; proxy (for a decision-making body) (power and document)
	Akkreditivauftrag {m} [fin.]	instructions to open a letter of credit; application for a credit; credit application
	Akkreditivdeckung {f} [fin.]	cover for a letter of credit; credit cover
	Akkreditivdeckungsguthaben {n} [fin.]	credit balance held as cover for a/the letter of credit
	Akkreditivkonto {n} [fin.]	bank account for a/the letter of credit
	Akkreditivunterlagen {pl}; Akkreditivdokumente {pl} [fin.]	documents required for a letter of credit; credit documents
	Anhaltspunkt {m}; Anhalt {m} (für eine Vermutung)	grounds (for a presumption)
	Asphaltblase {f} [humor.] [auto] (Spitzname für einen Kleinwagen)	asphalt bubble (nickname for a small car)
	Aufrufbefehl {m} (für ein Computerprogramm) [comp.]	call instruction (for a computer program)
	Aufsichtsbehörde {f} (für Flüsse; Häfen; Forst)	conservancy
	die Sache ständig im Auge behalten; an der Sache ständig dranbleiben; die Sache keine Sekunde aus den Augen lassen [übtr.] {v}	to keep your eyes on the ball; to not take your eyes off the ball for a second [fig.]
	Avalsicherheit {f}; Avalunterlegung {f} [fin.]	collateral for a guarantee furnished
	Beitrag {m} (für eine Publikation)	contribution (for a publication)
	Berufsfachschulreife {f}	entrance qualification for a technical college
	Beschlussempfehlung {f}	recommendation for a decision/resolution
	Beteiligungsaufruf {m}; Einladung {f} zum Einreichen von Fachbeiträgen (für Buch, Zeitschrift, Konferenz)	call for papers /CfP/ (for a book, journal, conference)
	Blindenführer {m}; Begleitperson {f} eines/des Blinden [adm.]; Begleiter {m} eines/des Blinden	guide for a blind person
	Breitenarbeit {f} (im Sport)	training for a large number of players / teams
	Codefahne {f} (zu einem Kfz) [auto]	code paper (for a motor vehicle)
	Downloaderweiterung {f} (für ein Videospiel) [comp.]	downloadable content /DLC/ (for a video game)
	Drücker {m} (Schlüssel für Schnappschloss)	latch key; latchkey (for a latch lock)
	Einkehrschwung {m} (Gaststättenbesuch unterwegs)	stop for a snack at a local tavern
	Einsatzgut {n} (für einen Industrieofen) [techn.]	feedstock (for a furnace)
	Einzelfallbeobachtung {f} (hinsichtlich des Auftretens einer Krankheit) [med.]	case-based surveillance (for a disease)
	Energieausweis {m} (Bewertung der Energieeffizienz eines Gebäudes) [adm.] [envir.]	energy performance certificate /EPC/ (energy efficiency rating for a building)
	Entscheidungsbedarf {m}	need for a decision
	Erstvorstellung {f} in der Klinik (für eine klinische Studie) [med.]	first visit in/to the hospital (for a clinical trial)
	Fachschulreife {f} [school]	entrance qualification for a technical college
	Fährgeld {n} [transp.]	ferriage (fare for a ferry passage)
	Fellnase {f} [ugs.]	pet name for a dog, cat, or mouse
	Frühstückspause {f}; Kaffeetrinken {n}; Vesperpause {f} [Süddt.]; Brotzeit {f} [Süddt.]; Jausenszeit [Ös.]; Znünipause {f} (vormittags) [Schw.]; Zvieripause {f} (nachmittags) [Schw.]	break for a snack; break for a bite to eat
	Gehklotz {m} (für einen Gehgips) [med.]	walking heel (for a walking cast)
	Genitalgrube {f}; Geschlechtsgrube {f} [anat.]	genital fossa
	Geschossbalkenlage {f}; Geschoßbalkenlage {f} [Ös.] [constr.]	framing of joists/beams for a floor/storey
	Getterstoff {m}; Getter {m} (für ein Vakuum) [chem.] [phys.]	getter (for a vacuum)
	Grundpreis {m}; Grundgebühr {f} (für eine Taxifahrt) [transp.] [fin.]	flagfall (for a taxi journey) [Austr.] [NZ]
	Hüftgelenkpfanne {f}; Hüftgelenkspfanne {f} [anat.]	acetabular fossa; acetabulum
	Hüftgelenk(s)pfannengrube {f} [anat.]	acetabular fossa
	Intensitätskarte {f} (zu einem Naturereignis) [envir.]	intensity map (for a natural event)
	Jausenzeit {f} [Ös.]	snack time; break for a snack
	Kapitalversicherung {f}	insurance for a lump sum
	Kartenpuder {n} (für einen Kartentrick)	fanning powder (for a card trick)
	Kehlgrube {f} [anat.]	episternal fossa
	Kniekehle {f} (Fossa poplitea) [anat.]	back of the knee; kneepit
	Knutschkugel {f}; Schlaglochsuchgerät {n} [humor.] (Spitznamen für einen BMW Isetta) [auto]	bubble car (nickname for a BMW Isetta)
	Landschaftsbedarf {m} (für ein Bauvorhaben) [envir.]	open land requirement (for a building project)
	Laufspiegel {m} (für eine Schusswaffe) [mil.]	boresighter (for a gun)
	Listendelikt {n} (für einen europäischen Haftbefehl) [jur.]	listed offence (for a European Warrant of Arrest)
	Moderatorgefäß {n}; Kalandriagefäß {n} (für den CANDU-Reaktorkern) (Kerntechnik) [techn.]	calandria vessel; calandria (for a CANDU reactor core) (nuclear engineering)
	Mündelgeld {n} [jur.] [fin.]	money held in trust for a ward
Weitere Ergebnisse