Viole : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

258 ähnliche Ergebnisse für Viole

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Viola, Violen, viele, Amole, Backward-Diode, Biome, Biose, C-Diode, Diele, Dille, Diode, Diple, Dipole, Dole, Duole, Eile, Fiale, Fisole, Gunn-Diode, Idole, Isle	Ähnliche Wörter: vile, viol, viola, violet, violet-black, violet-tinged, vole
	Violettzelle {f}; blauempfindliche Zelle {f}	violet cell
	Violettzellen {pl}; blauempfindliche Zellen {pl}	violet cells
	violett; veilchenblau {adj}	violet
	erikaviolett {adj}	heather violet
	Acker-Morikandie {f} (Moricandia arvensis) [bot.]	violet cabbage; purple mistress
	hinter den Frauen her sein; mit vielen Frauen etwas anfangen; viele Affären haben (Mann); mit anderen Frauen etwas anfangen; Affären haben; fremdgehen (Ehemann) {vi} (mit jdm.) [soc.]	to womanize; to womanise [Br.]; to philander [dated]; to have affairs (with sb.) (of a man or husband)
	Gartenstiefmütterchen {pl}; Stiefmütterchen {pl} (Viola wittrockiana) [bot.]	pansy flowers; pansies
	Gesneriengewächse {pl}; Gloxiniengewächse {pl} (Gesneriaceae) (botanische Familie) [bot.]	gesneriads; gesneriad family; gesneria family; gloxinia family; African violet family (botanical family)
	viele verschiedene Glaubensrichtungen betreffend {adj} [relig.]	multi-faith
	Jodopsin {n} (Sehpigment) [anat.]	iodopsin; visual violet
	Kristallviolett {n}; Gentianaviolett {n}	crystal violet; methyl violet
	Schweinsohr {n}; Purpurleistling {m} (Pilz) [bot.]	pig's ears; violet chanterelle (Gomphus clavatus)
	Sehviolett {n}	visual violet; iodopsin
	Spiel, bei dem viele versteckte Gegenstände innerhalb eines Zeitlimits gefunden werden müssen	scavenger hunt
	Viele einzelne Tropfen werden zum Fluss/Ozean. [Sprw.]; Auch der kleinste Beitrag zählt.	Every little bit helps.; Every little bit counts. [prov.]
	Veilchen {pl}; Violen {pl} (Viola) (botanische Gattung) [bot.]	violas (botanical genus)
	Veilchen {n}; Veigerl [Bayr.] [Ös.] [ugs.] [bot.]	violet
	Veilchenschnecken {pl} (Janthina) (zoologische Gattung) [zool.]	purple snails; violet shells (zoological genus)
	Veilchensträucher {pl} (Iochroma) (botanische Gattung) [bot.]	violet tubeflowers (botanical genus)
	Violettblindheit {f} [med.]	violet blindness; tritanop(s)ia; anianthinopsia
	gut abschneiden {vi}; eine gute Punktzahl erreichen; viele Tore schießen {v}	to score well
	blauviolett {adj}	blue violet
	polyganglionär; viele Ganglien betreffend {adj} [med.]	polyganglionic
	zu viele private Informationen preisgeben {v} (bes. in sozialen Netzwerken)	to overshare [coll.] (give away too much personal information, esp. in social networks)
	schwarzviolett {adj}	violet-black
	seitenweise {adv} (viele Seiten)	pages and pages; plenty of pages; many pages (of)
	unendlich viele {adj}	kajillion [slang]
	viele Rassen umfassend {adj}	multi-racial
	violettrot {adj}	red violet; violet red
	violettstichig {adj}	violet-tinged
	wertlos; ohne (jeden) Wert (nachgestellt); nicht werthaltig [adm.] {adj}	worthless; valueless; vile [archaic]
	Viele Hände machen bald ein Ende.	Many hands make light work.
	Viele Hunde sind des Hasen Tod. [Sprw.]	Many hounds soon catch the hare.
	Viele Wege führen nach Rom. [Sprw.]	There is more than one way to skin a cat. [prov.]
	Viele Wege führen nach Rom. [Sprw.]	There are more ways of killing a dog than by hanging. [prov.]
	Viele Wege führen zum Ziel.	There isn't just one way of doing it.; That isn't the only way of doing it (going about it).
	Viele küssen die Hand, die sie gerne abhacken würden.	Many kiss the hand they wish to cut off.
	kistenweise {adj} (viele Kisten)	boxes and boxes of
	Schermaus {f} [zool.]	water vole
	schüchternes Pflänzchen {n} [übtr.]; scheues Reh {n} [übtr.]	shrinking violet [fig.]
	Zu viele Dateien auf einmal offen. (Fehlermeldung) [comp.]	Too many open files. (error message)
	Zu viele Dateien innerhalb eines Projekts. (Fehlermeldung) [comp.]	Too many files within the same project. (error message)
	Zu viele Variablen. (Fehlermeldung) [comp.]	Too many variables. (error message)
	Zu viele Verschachtelungsebenen. (Fehlermeldung) [comp.]	Too many nested scopes. (error message)
	Kapuzenlori {m} [ornith.]	violet-necked lory
	Glanzhaubenturako {m} [ornith.]	violet-crested turaco
	Schildturako {m} [ornith.]	violet turaco
	Purpurkuckuck {m} [ornith.]	violet coucal
	Amethystkuckuck {m} [ornith.]	violet cuckoo
	Landschwanzsylphe {f} [ornith.]	violet-tailed sylph
	Veilchenscheitelamazilie {f} [ornith.]	violet-crowned hummingbird
	Purpurdegenflügel {m} [ornith.]	violet sabrewing
Weitere Ergebnisse