Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
31
ähnliche
Ergebnisse für Tallon
Tipp:
Suche nach Phrasen:
Wort1 Wort2
... oder
"Wort1 Wort2"
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Ballon
,
Talon
,
Abo-Fallen
,
Allod
,
Balkon
,
Ballen
,
Ballone
,
Ballons
,
Billon
,
Callov
,
Fallen
,
Fallot-Tetralogie
,
Galion
,
Gallen...
,
Gymnocrex-Rallen
,
Hacken-Ballen-Drehung
,
Hallen
,
Hallo
,
Halon
,
Jalon
,
Lallen
Ähnliche Wörter:
gallon
,
tallow
,
talon
,
Hallow
,
Taejon
,
Tallinn
,
Tally-ho!
,
Teflon
,
Tulln
,
Walloon
,
allod
,
allot
,
allow
,
alloy
,
balloon
,
balloon-construction
,
ballot
,
billon
,
callow
,
fallen
,
fallow
Blasenflieger
{pl}
;
Ballonflieger
{pl}
[bot.]
ballon
seeds
Japanwachs
{n}
;
Japantalg
{m}
Japan
wax
;
sumac
wax
;
Japan
tallow
Luftfahrzeug
{n}
leichter
als
Luft
(
Ballon
,
Luftschiff
)
[aviat.]
aerostat
;
lighter-than-air
aircraft
Meilen
pro
Gallone
(
Tankreichweite
)
[auto]
miles
per
gallon
/mpg/
;
miles
to
the
gallon
(fuel
endurance
)
Rindertalg
{m}
beef
tallow
Steiggeschwindigkeit
{f}
(
Ballon
)
[aviat.]
speed/rate
of
ascent
;
ascent
speed
;
ascent
rate
(balloon)
Talg
{m}
;
Unschlitt
{m}
[veraltend]
(
Fett
wiederkäuender
Schlachttiere
)
tallow
Talon
{m}
[anat.]
talon
lenkbar
{adj}
(
Ballon
)
navigable
literweise
{adv}
by
the
litre
[Br.]
;
by
the
liter
[Am.]
;
by
the
gallon
etw
. (
mit
Talg
)
schmieren
{vt}
to
tallow
sth
.
Ballon
{m}
[techn.]
balloon
Talgkerze
{f}
tallow
candle
"Fünf
Wochen
im
Ballon"
(
von
Jules
Verne
/
Werktitel
)
[lit.]
'Five
Weeks
in
a
Balloon'
; '
Journeys
and
Discoveries
in
Africa
by
Three
Englishmen'
(by
Jules
Verne
/
work
title
)
Abrissabschnitt
{m}
;
Abriss
{m}
;
abtrennbarer
Abschnitt
{m}
;
Abschnitt
{m}
zum
Abtrennen
;
Abrisscoupon
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Coupon
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Abrisskupon
{m}
[Ös.]
;
Kupon
{m}
[Ös.]
;
Talon
{m}
[Schw.]
;
Abrisszettel
{m}
[ugs.]
coupon
;
counterfoil
[Br.]
;
stub
[Am.]
;
tear-off
slip
;
detachable
portion
Abrissabschnitte
{pl}
;
Abrisse
{pl}
;
abtrennbare
Abschnitte
{pl}
;
Abschnitte
{pl}
zum
Abtrennen
;
Abrisscoupons
{pl}
;
Coupons
{pl}
;
Abrisskupons
{pl}
;
Kupons
{pl}
;
Talons
{pl}
;
Abrisszettel
{pl}
coupons
;
counterfoils
;
stubs
;
tear-off
slips
;
detachable
portions
Ballon
{m}
balloon
Ballone
{pl}
;
Ballons
{pl}
balloons
Registrierballon
{m}
pilot
ballon
;
sounding
balloon
der
Aufstieg
eines
Ballons
the
climb/ascent
of
a
balloon
im
Ballon
fahren
to
balloon
Erneuerungsschein
{m}
;
Stichcoupon
{m}
;
Talon
{m}
(
Börse
)
[fin.]
certificate
of
renewal
;
renewal
coupon
;
talon
(stock
exchange
)
Erneuerungsscheine
{pl}
;
Stichcoupons
{pl}
;
Talons
{pl}
certificates
of
renewal
;
renewal
coupons
;
talons
Gallone
{f}
(
Hohlmaß:
4,54 l;
amerikanisch
3,78 l)
gallon
/gal
./
Gallonen
{pl}
gallons
Halteseil
{n}
(
Ballon
)
[aviat.]
mooring
rope
Halteseile
{pl}
mooring
ropes
Kabine
{f}
;
Gondel
{f}
(
Luftschiff
;
Ballon
);
Zelle
{f}
(
abgesetzter
Raum
für
Triebwerk/Fracht/Passagiere
)
[aviat.]
nacelle
Kabinen
{pl}
;
Gondeln
{pl}
;
Zellen
{pl}
nacelles
Kralle
{f}
(
Raubvogel
)
[ornith.]
talon
Krallen
{pl}
talons
Linsenkopfschraube
{f}
;
Linsenschraube
{f}
;
Schraube
{f}
mit
Linsenkopf
[techn.]
tallow-drop
screw
;
raised-head
screw
;
oval-head
screw
Linsenkopfschrauben
{pl}
;
Linsenschrauben
{pl}
;
Schrauben
{pl}
mit
Linsenkopf
tallow-drop
screws
;
raised-head
screws
;
oval-head
screws
ein
Luftfahrzeug
am
Boden
festhalten
;
ein
(
behördliches
)
Startverbot
über
ein
Flugzeug
verhängen
{vt}
[aviat.]
to
ground
an
aircraft
Hunderte
Flüge
wurden
wegen
einer
sich
ausbreitenden
vulkanischen
Aschenwolke
eingestellt
.
Hundreds
of
flights
were
grounded
due
to
a
plume
of
volcanic
ash
spreading
.
Der
Ballon
konnte
wegen
starken
Winds
nicht
starten
.
The
balloon
was
grounded
by
strong
winds
.
Von
Norwich
abgehende
Flüge
können
wegen
eines
Streiks
nicht
starten
.
All
planes
out
of
Norwich
have
been
grounded
by
a
strike
.
Sämtliche
Flugzeuge
haben
Startverbot
bis
sich
der
Nebel
lichtet
.
All
planes
are
grounded
until
the
fog
clears
.
Talglicht
{n}
tallow
candle
Talglichter
{pl}
tallow
candles
Tankreichweite
{f}
;
Reichweite
{f}
/
Aktionsradius
{m}
mit
einer
Tankfüllung
[auto]
[aviat.]
tank
range
;
fuel
endurance
Tankeichweite
in
Meilen
pro
Gallone
miles
per
gallon
range
;
mpg
range
Torf
{m}
peat
dichter
Torf
stone
turf
dunkelbrauner
fetter
Torf
lard
peat
erdiger
Torf
crumble
peat
Fasertorf
{m}
fibrous
peat
;
surface
peat
;
peat
fiber
[Am.]
;
peat
fibre
[Br.]
getrockneter
Torf
vag
leicht
entzündlicher
Torf
tallow
peat
schlammiger
Torf
dredged
peat
umgelagerter
Torf
peat
breccia
;
peat
slime
unreiner
Torf
muck
vergelter
Torf
amorphous
peat
Torf
aus
Süßwasseralgen
conferva
peat
Torf
in
Glazialablagerungen
drift
peat
Torf
mit
stückigen
Pflanzenresten
chaff
peat
von
Gestrüpp
bedeckter
Torf
brushwood
peat
Torf
stechen
to
cut
peat
Triadicapflanzen
{pl}
(
Triadica
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
triadica
plants
(botanical
genus
)
Chinesischer
Talgbaum
{m}
;
Talgbaum
{m}
(
Triadica
sebifera
)
Chinese
tallow
tree
;
tallow
tree
;
candleberry
tree
etw
.
aufblasen
;
mit
Luft/Gas
füllen
{vt}
to
blow
up
↔
sth
.;
to
inflate
sth
.
aufblasend
;
Luft/Gas
füllend
blowing
up
;
inflating
aufgeblasen
;
Luft/Gas
gefüllt
blown
up
;
inflated
bläst
auf
blows
up
;
inflates
blies
auf
blew
up
;
inflated
Im
Allgemeinen
sind
zwei
bis
vier
Personen
notwendig
,
um
einen
Ballon
dieser
Größe
aufzublasen
.
Generally
,
two
to
four
people
are
required
to
inflate
a
balloon
of
this
size
.
etw
.
dehnen
;
ausdehnen
{vt}
to
distend
sth
.
[formal]
dehnend
;
ausdehnend
distending
gedehnt
;
ausgedehnt
distended
dehnt
distends
dehnte
distended
Luft
dehnt
einen
Ballon
(
aus
).
Air
distends
a
balloon
.
etw
.
durchstechen
(
als
Person
);
etw
.
durchbohren
(
Sache
)
{vt}
to
puncture
sth
.;
to
perforate
sth
.;
to
pierce
sth
.
durchstechend
;
durchbohrend
puncturing
;
perforating
;
piercing
durchgestochen
;
durchgebohrt
punctured
;
perforated
;
pierced
einen
Ballon
anstechen
,
zerstechen
to
puncture
a
balloon
Das
Messer
hatte
einen
Lungenflügel
durchbohrt
.
The
knife
had
punctured
a
lung
.
stürzen
;
abstürzen
{vi}
to
crash
stürzend
;
abstürzend
crashing
gestürzt
;
abgestürzt
crashed
stürzt
(
ab
)
crashes
stürzte
(
ab
)
crashed
in
die
Tiefe
stürzen
to
crash
to
the
ground
Das
Flugzeug
stürzte
kurz
nach
dem
Start
ins
Mittelmeer
.
The
aircraft
crashed
into
the
Mediterranean
shortly
after
take-off
.
Der
Ballon
fing
Feuer
und
stürzte
aus
einer
Höhe
von
150
Metern
in
die
Tiefe
.
The
balloon
caught
fire
and
crashed
to
the
ground
from
a
height
of
150
metres
.
Weitersuche mit "Tallon":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner