Lebern : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

376 ähnliche Ergebnisse für Lebern

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Leben, Leber, Leiern, hebern, labern, leben, ledern	Ähnliche Wörter: Bern, learn, lectern, leer, leper, lepers, lever, levers, reborn
	Absurdistan {n} [humor.] (absurde Verhältnisse im öffentlichen Leben)	Absurdistan (absurdities of public life)
	einen ganz neuen Anfang machen; ein neues Leben beginnen {v}	to turn over a new leaf
	Ausschweifung {f}; Ausschweifungen {pl}; zügelloses Leben	dissipation
	zur Einsicht kommen (und sich bessern); die Weichen in seinem Leben neu stellen [übtr.] {v}	to come to Jesus [Am.] [fig.]
	in enger Gemeinschaft leben {vi} (mit)	to live in close companionship (with)
	Geschlinge {n} (Hals, Herz, Lunge, Leber von geschlachteten Tieren) [cook.]	pluck (throat; heart, lungs, liver of butchered animals)
	Halt! Geld her oder Leben!; Halt! Geld oder Leben! (Raubüberfall)	Stand and deliver your money!; Stand and deliver! (robbery)
	mit jdm. im selben Haushalt leben; in Haushaltsgemeinschaft leben {vi} [soc.]	to live in the same household; to share a household with sb.
	Langlebigkeit {f}; langes Leben {n} [med.]	longevity
	Leben {n}	livings
	inneres Leben {n}; Innerlichkeit {f} [phil.]	inward life; interior life
	Leben und Reisen im Minibus / Wohnmobil	vanlife {n}
	städtischer Lebensstil {m}; Leben {f} in der Stadt	urbanism
	Lebhaftigkeit {f}; Leben {n}	animation
	Lebhaftigkeit {f}; Munterkeit {f}; Leben {n}; Kraft {f}; Energie {f}	vivacity
	Paläontologie {f} (Wissenschaft vom Leben der Vorzeit)	palaeontology [Br.]; paleontology [Am.]; fossilogy; biological geology
	etw. wieder in Schuss bringen; etw. zu neuem Leben erwecken {vt}	to give sth. a new lease on life
	Stadtleben {n}; urbanes Leben {n} [soc.]	urban life; urbanity
	auf einem anderen Stern / auf dem Mond leben {vi} (weltfremd sein)	to be away with the fairies; to live in a different world
	Totgesagte leben länger. [Sprw.]; Er/Sie/Es gehört noch lange nicht zum alten Eisen.; Man darf ihn/sie/es noch nicht abschreiben.	There's life in the old dog yet. [prov.]
	in guten Verhältnissen leben {vi}	to live at ease
	Vorhabensliste {f} (von Dingen, die man einmal im Leben unbedingt machen will)	a bucket list (of things to do) [coll.]
	Wanderleben {n}; unstetes Leben	vagrant life
	Zurechtfinden {n} in der Wildnis; Leben/Überleben {n} in der Wildnis	woodcraft; woodlore [Am.]; bushcraft [Austr.]
	antreibend; mit Leben/Tatkraft erfüllend {adj}	energizing
	sich ausleben {vr}; das Leben genießen {v}	to live the life to the full; to enjoy life to the full
	um sein Leben bangen {vi}	to fear for one's life
	enterohepatisch {adj}; Leber und Darm betreffend [med.]	enterohepatic
	erfüllend; bereichernd; lebensverschönernd; der/die/das das Leben schön macht (nachgestellt) {adj}	life-enhancing
	jdn. am Leben erhalten {v} [med.]	to keep alive ↔ sb.
	flott leben {vi}	to go the pace
	gefährlich leben {vi}	to live on the edge
	hepatisch {adj}; die Leber betreffend [med.]	hepatic
	hepatobiliär {adj}; Leber und Galle betreffend [med.]	hepatobiliary
	hepatotoxisch {adj}; die Leber schädigend [med.]	hepatotoxic
	intrahepatisch; innerhalb der Leber (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intrahepatic
	das Leben kennen lernen / kennenlernen {v}	to see life
	von etw. leben {vi}	to live off sth.
	leben; am Leben sein {v}	to be alive
	lebenslang {adj}; in Leben lang	lifelong; for life
	lederartig; ledern {adj}	coriaceous; leather-like
	ledern {adj}	leathern; leathery
	ledern {adj}; Leder...	buff
	moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft (Leben usw.) {adj}	moral
	naturverbunden sein; naturnah leben {vi}	to live in close touch with nature
	perihepatisch; in der Umgebung der Leber (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	perihepatic
	posthepatisch; hinter der Leber (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	posthepatic
	prähepatisch; vor der Leber (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	prehepatic
	endlos (über etw.) schwafeln / labern {vi} [ugs.]	to bang on (about sth.) [Br.] [coll.]
	weiterleben; am Leben bleiben {vi}	to go on living
Weitere Ergebnisse