K.D.A. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26533 ähnliche Ergebnisse für K.D.A.

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Adhan, Barbaresken-Korsar, Drän-Kanal, Endmaß, Erdbau, Erdgas, Fadian, Feddan, Hydrat, Hydrat-Ion, Ideal, Ideat, Jiddah, Kadenz, Kader, Kadett, Kadeöl, Kaftan, Kajak, Kajal, Kakao	Ähnliche Wörter: Andean, Hadean, Indian, Jiddah, K-drama, Kapuas, Karaj, Kasai, Kazan, Kendal, Kenyan, Khakas, Koran, Korean, Koriak, Kuban, Lydian, Madras, Redcap, adhan, adlay
	Aa machen; groß machen; Stinker machen {v}; käckern {vi}; Gacki machen [Schw.] [Kindersprache]	to do a poo; to poo [children's speech]
	Abandonfrist {f} [jur.]	period allowed for abandonment
	Abbau {m} (Druck; Vakuum)	decay (pressure; vacuum)
	Abbaufortschritt {m} [min.]	rate of mining advance; face advance
	Abbindewärme {f}; Hydratationswärme {f} [chem.]	hydration heat; heat of hydration
	Abdampfrückstand {m}	evaporation residue
	Abdeckklappe {f} (z. B. für Schmiernippel) [techn.]	protective cap
	Abdeckplatte {f} aus Beton [constr.]	concrete coping slab
	Abendmahlswein {m} [relig.]	Communion wine
	Abendmahlzeit {f}	evening meal
	Abendnachrichten {pl}	evening news
	Abenteuerdrang {m}	spirit of adventure
	guter Abfahrer {m}; rasanter Skifahrer {m} (Skifahren) [sport]	schusser; schussboomer
	Abfallendlagerung {f}	ultimate waste storage
	Abfallkataster {m,n}	waste register; waste cadastre
	Abfallseide {f}; Seidenabfall {m}; Seidenabfallfasern {pl}; Kämmlinge {pl} [textil.]	silk waste; waste silk
	Abfallwirtschaftskapazitäten {pl} [envir.]	waste management capacities
	Abfangen und Ausschweben {n} (bei der Landung) [aviat.]	flare-out; flattening-out
	Abfließen {n}; Abfluss {m} (von etw.)	flowing off; flowing away; draining away (of sth.)
	Abfluss {m}; abfließendes Wasser {n} (aus einem Gewässer/einem Wasserbauwerk) [envir.]	effluent (from a body of water/a hydraulic structure)
	Abflussarmatur {f}	drain fitting
	Abflussdruck {m}	drain pressure
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abflussvermögen {n}; Durchflussvermögen {n}; Abflusskapazität {f}; Durchflusskapazität {f} (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt) [envir.]	water-carrying capacity; discharge capacity; channel capacity; hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)
	Abformmasse {f}; Abgussmasse {f} (Keramik, Gießerei)	casting material; casting medium (ceramics, foundry)
	Abgabenbelastung {f} (von Arbeit); durch Sozialabgaben bedingte Diskrepanz {f} zwischen Brutto- und Nettolohn [pol.] [fin.]	wage wedge
	Abgang {m} (ausgesonderter Band usw.)	withdrawals
	Abgang {m} (Bankbilanz)	items disposed of
	Abgasschalldämpfer {m}; Abluftschalldämpfer {m} [techn.]	exhaust gas silencer; exhaust gas sound attenuator; exhaust muffler
	Abgemacht!; Ist geritzt! [ugs.]; Topp! [ugs.] (Ausdruck der Zustimmung zu einem Vorschlag)	Done!; It's a deal! [coll.] (used to express assent to an offer)
	Abheben {n} (eines Spielkartenstoßes vor dem Geben)	cut (dividing a pack of playing cards into two before dealing)
	Abholfrist {f}	pick-up deadline
	Abholzung {f} (eines Waldstücks zwecks Holzernte)	lumbering (of an area of woodland)
	Abhorchen {n} (mit einem Stethoskop); Auskultation {f} [med.]	listening (with a stethoscope); auscultation
	Abiturzeitung {f} [Dt.]; Abizeitung {f} [Dt.] [ugs.]; Maturazeitung {f} [Ös.] [Schw.]	spoof newspaper compiled by the A-level class [Br.] / senior class [Am.] / graduating class [Am.]
	Abklingen {n} des angeregten Zustandes	excited-state deactivation
	Ablass {m}; Ablassöffnung {f}	drain
	Ablauf- und Aufbauorganisation {f}	operational and organisational structure
	Ablaufblende {f}	drain orifice
	Ablaufhahn {m} [techn.]	draincock
	Ablaufplanung {f} der Vorgänge (Projektmanagement)	activity sequencing (project management)
	Ablaufschlauch {m} (Maschinenteil) [techn.]	drain hose (machine part)
	Ablaufverfolgung {f} [comp.]	trace; tracing; backtrace
	Ableben {n}; Hinscheiden {n} [poet.]; Hinschied {n} [poet.] [Schw.]	decease [adm.]; demise [poet.]
	Ablegereife {f} (Drahtseil) [techn.]	replacement state of wear (wire rope)
	Ableitungswasser {n}; Dränwasser {n}	drainage water
	Ableitungsbronchus {m}; Drainagebronchus {m} [anat.]	draining bronchus
	Ablenkpflanze {f} [agr.]	distracting plant
	Ablochen {n} von Funktionskodes [comp.] [hist.]	additional code punch
	Abluft {f}; Fortluft {f}; Ausgangsluft {f} [techn.]	outgoing air; exhaust air; extracted air
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse