G DATA Software : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 ähnliche Ergebnisse für G DATA Software
Einzelsuche: G · DATA · Software

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Softwaremaschine {f} (zentraler Programmteil für die gewünschte Datenverarbeitung) (Programmieren) [comp.]	software engine; engine (cental software component for the desired data processing) (programming)
	gesetzlich/patentrechtlich/urheberrechtlich geschützt; proprietär {adj} [jur.]	proprietary
	gesetzlich geschützter Name	proprietary name
	markenrechtlich geschütztes Produkt	proprietary product
	rechtlich geschützte Daten	proprietary data
	proprietäre Software	proprietary software
	rechtlich geschütztes gewerbliches Eigentum	industrial property of a proprietary nature
	Softwareaktualisierung {f} [comp.]	software update
	Softwareaktualisierungen {pl}	software updates
	Es ist notwendig, regelmäßig Softwareaktualisierungen / Updates zu installieren / einzuspielen.	It's necessary to install software updates on a regular basis.
	eine Sicherungskopie von etw. machen; etw. sichern {vt} [comp.]	to back up sth. (make a spare copy)
	eine Sicherungskopie machend; sichernd	backing up
	eine Sicherungskopie gemacht; gesichert	backed up
	alle Dateien auf einem Speichermedium oder einer Speicherplattform im Internet sichern	to back all files up onto a storage device or on the cloud.
	Mit diesem Programm kann das ganze System gesichert werden.	This software can back up the whole system.
	einen Stoff aufbereiten {vt} (vor der Verwendung behandeln) [chem.] [techn.]	to process sth.
	Wasser aufbereiten	to process water; to treat water
	feste Rohstoffe (Erze usw.) mechanisch aufbereiten	to dress; to beneficiate; to concentrate solid raw materials (ores etc.)
	Brennstäbe wiederaufbereiten	to reprocess fuel rods
	Die Software macht es einfach, die gesammelten Daten aussagekräftig aufzubereiten.	The software makes it easier to process the collected data into a meaningful form.
	(bei etw.) verloren sein; schwimmen; aufgeschmissen sein [ugs.]; völlig im Wald stehen [Dt.]; anstehen [Ös.] {vi}	to be all at sea; to be completely at sea (with sth.) [fig.]
	Am Beginn des Studiums fühlte er sich völlig verloren.	He felt completely at sea when he started his studies.
	Ohne verlässliche Daten waren sie aufgeschmissen.	With no reliable data they were completely at sea.
	Bei diesen neuen Vorschriften blicke ich überhaupt nicht durch.; Bei diesen neuen Vorschriften sehe ich mich überhaupt nicht heraus. [Ös.] [ugs.]	I'm all at sea with these new regulations.
	Bei der neuen Software stehe ich völlig im Wald [Dt.]/ stehe ich völlig an [Ös.].	I'm completely at sea with the new software.
	Datenauswertungssoftware {f}	data evaluation software
	Dateimanager {m} (Software) [comp.]	file manager (software)
	Dateimanager {pl}	file managers
	Bedatung {f}; Parametrierung {f} (von Software / Steuergeräten) [comp.]	parameterization; parametrization; parameterisation [Br.] (of software/control devices)
	Portierung {f} (Anpassung an eine andere Softwareumgebung) [comp.]	port; porting (adaptation to a different software environment)
	Organisation zur Förderung freier Software	Free Software Foundation /FSF/
	Datenbanksoftware {f}	database software