Ede : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1369 ähnliche Ergebnisse für Ede

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ade, Anschweiß-Ende, DE-Verwaltung, Diatomeen-Erde, ED-Behandlung, ED-Foto, ED-Fotos, ED-Material, ED-Überprüfung, EDV-Anlage, EDV-Anlagen, EDV-Anwendung, EDV-Anwendungen, EDV-Beratung, EDV-Betreuung, EDV-Betreuungen, EDV-Betriebsmittel, EDV-Katalogisierung, EDV-Kenntnisse, EDV-Organisationsplanung, EDV-Personal	Ähnliche Wörter: Elde, Fort-de-France, How-de-do?, Nord-Pas-de-Calais, aide-de-camp, bleeding-edge, cede, cross-eye, cul-de-four, cul-de-sac, cutting-edge, de--linkage, de-Stalinization, de-allocate, de-allocated, de-allocating, de-emotionalise, de-emotionalised, de-emotionalising, de-emotionalize, de-emotionalized
	überlassen; abtreten {vt}	to cede
	überlassend; abtretend	ceding
	überlassen; abgetreten	ceded
	überlässt; tritt ab	cedes
	überließ; trat ab	ceded
	aufgeben und abtreten	to abandon and cede
	Sedisvakanz {f} [relig.] [adm.]	sede vacante period
	während der Sedisvakanz	during the sede vacante period
	Aberregung {f} von Atomen/Molekülen [phys.]	de-exciting of atoms/molecules
	Abschaltkreis {m}	de-energizing circuit
	Abschlussball {m} (am Ende eines Tanzkurses)	end-of-course dance
	Adam und Eva [relig.]	Adam and Eve
	Adlerblick {m}	eagle's eye
	Ätzzeit-Ende {n}	end of etching
	Äußerste {n}; äußerstes Ende {n}; höchster Grad {m}	extremity
	Aland {m}; Orfe {f}; Nerfling {m} (Leuciscus idus) [zool.]	ide; orfe
	Alfons der Edle [hist.]	Alfonso the Noble
	Analemma {n} (Figur des übers Jahr wechselnden Sonnenstands von einem fixen Punkt der Erde aus gesehen) [astron.]	analemma (figure showing the changing position of the sun over the course of a year as viewed from a fixed position on Earth)
	öffentliches Anbaggern {n} (von Frauen) [soc.]	eve-teasing [India]
	Anschweiß-Ende {n} (Rohr)	welding socket piece (pipe)
	Antriebswelle {f}; Capstan {m}; Tonwelle {f} (Bandlaufwerk) (Audio, EDV)	capstan (tape drive)
	Auge {n} (Keimansatz bei der Kartoffel u. ä.) [bot.]	eye (as on a potato)
	ein Auge auf etw. geworfen haben; an etw. interessiert sein {v}	to have one's eye on sth.
	die Augen vor etw. verschließen {v}	to close yours eyes; to shut your eyes; to turn a blind eye to sth.
	Augenflimmern {n}; Flimmern {n} vor den Augen [med.]	eye flashes; flashes of light in the eye
	Augenflüssigkeit {f} [med.]	eye water
	Augenfundusgefäßdarstellung {f} mit Fluoreszein [med.]	eye fundus fluorescein angiography
	Augenfundusmikroskopie {f} [med.]	eye fundus microscopy
	Augenhintergrund {m}; Augenfundus {m} [anat.]	fundus of the eye; eye fundus; ocular fundus; fundus oculi
	Augenhintergrundreflextest {m}; Augenfundusreflextest {m} [med.]	eye fundus reflex test; ocular fundus reflex test
	Augenhöhle {f}; Orbita {f} [anat.]	eye socket; orbit
	Augenkosmetik {f}	eye cosmetics
	Augenluxation {f} [med.]	eye luxation
	Augenmotorik {f}; Okulomotorik {f}; Augenmotilität {f} [med.]	eye motility; ocular motility; oculomotility
	Augenpflege {f}	eyecare; eye care
	Augensalbe {f} [med.] [pharm.]	eye ointment
	Augenschmerzen {pl}; Augenschmerz {m} [med.]	eye pain
	Augenschminke {f}; Augen-Makeup {n}	eye make-up
	Augenspülung {f}	eye rinsing
	Augenspülmittel {n}	eye rinsing solution
	Augenstern {m} [poet.] (Liebling)	apple of sb.'s eye
	Augentropfen {pl} [med.]	eye drops
	Aushubmaterial {n}; Aushubmasse {f}; Erdaushub {m}; Aushub {m}; Baggergut {n}; Abraum {m}; abgetragene Erde {f} [constr.]	excavated material; excavated earth; spoil
	ein Außenstehender {m}, der eine Ehe/Beziehung (durch eine Affäre mit einem Beteiligten) zerstört [soc.]	home wrecker
	Bagatellmarktklausel {f} [econ.]	de minimis exemption for small markets
	Bagatellgrenze {f}	de minimis limit
	Bahnsteigvorsprung {m} (Bahn)	platform edge coping (railway)
	die Bande {f} (auf dem Sportplatz) [sport]	the touchline; the edge (on a sports field)
	Baumkante {f}; Waldkante {f} (Holzverarbeitung)	rough edge; dull edge; wane (wood-working)
	Beißkante {f} (Tierhaltung)	bite edge (animal husbandry)
	Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe.	This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color.
	Betriebsdatenerfassung {f} /BDE/ [econ.]	production data acquisition /PDA/
	Bindestriche {pl} am Ende aufeinanderfolgender Zeilen [print] [comp.]	hyphen ladder
	Blickfang {m}	eye-catcher; attention getter; showstopper [coll.]
	im Boden lebend; in der Erde lebend {adj} [biol.]	soil-dwelling
	Bogengreiferrand {m}; Greiferrand {m} [print]	gripper edge
Weitere Ergebnisse