A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
381
similar
results for O-Ring-Kette
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
ankern
{vi}
[naut.]
t
o
anch
o
r
ankernd
anch
o
ring
geankert
anch
o
red
ankert
anch
o
rs
ankerte
anch
o
red
aufl
o
ckern
;
l
o
ckern
;
L
o
ckerungsübungen
machen
{vt}
[sport]
t
o
limber
up
aufl
o
ckernd
;
l
o
ckernd
;
L
o
ckerungsübungen
machend
limbe
ring
up
aufgel
o
ckert
;
gel
o
ckert
;
L
o
ckerungsübungen
gemacht
limbered
up
l
o
ckert
limbers
l
o
ckerte
limbered
beackern
;
lange
bearbeiten
{vt}
t
o
belab
o
r
;
t
o
belab
o
ur
beackernd
;
lange
bearbeitend
belab
o
ring
;
belab
o
u
ring
beackert
;
lange
bearbeitet
belab
o
red
;
belab
o
ured
beackert
;
bearbeitet
lange
belab
o
rs
;
belab
o
urs
beackerte
;
bearbeitete
lange
belab
o
red
;
belab
o
ured
funkeln
;
glitzern
{vi}
t
o
glitter
funkelnd
;
glitzernd
glitte
ring
gefunkelt
;
geglitzert
glittered
funkelt
;
glitzert
glitters
funkelte
;
glitzerte
glittered
sickern
;
triefen
;
nässen
{vi}
t
o
o
o
ze
sickernd
;
triefend
;
nässend
o
o
zing
gesickert
;
getrieft
;
genässt
o
o
zed
sickert
;
trieft
;
nässt
o
o
zes
sickerte
;
triefte
;
nässte
o
o
zed
etw
.
überentwickeln
{vt}
t
o
o
verdevel
o
p
sth
.
überentwickelnd
o
verdevel
o
ping
überentwickelt
o
verdevel
o
ped
überentwickelt
o
verdevel
o
ps
überentwickelte
o
verdevel
o
ped
verdrahten
;
verkabeln
;
wickeln
;
elektrische
Leitung
legen
{vt}
t
o
wire
verdrahtend
;
verkabelnd
;
wickelnd
wi
ring
verdrahtet
;
verkabelt
;
gewickelt
wired
verdrahtet
;
verkabelt
;
wickelt
wires
verdrahtete
;
verkabelte
;
wickelte
wired
etw
.
verfärben
{vt}
t
o
disc
o
l
o
ur
sth
.
[Br.]
;
t
o
disc
o
l
o
r
sth
.
[Am.]
;
t
o
stain
sth
.
verfärbend
disc
o
l
o
u
ring
;
disc
o
l
o
ring
;
staining
verfärbt
disc
o
l
o
ured
;
disc
o
l
o
red
;
stained
Zigarettenrauch
hatte
den
Teppich
gelb
verfärbt
.
Cigarette
sm
o
ke
had
stained
the
carpet
yell
o
w
.
Zähne
verfärben
sich
mit
den
Jahren
.
Teeth
bec
o
me
disc
o
l
o
ured
o
ver
the
years
.
jdm
.
den
Weg
versperren
{vt}
(
Pers
o
n
,
Sache
)
t
o
bar
the
r
o
ad
(of a
pers
o
n
o
r
thing
)
jdm
.
den
Weg
zu
einer
bestimmte
Stellung
verbauen
[übtr.]
t
o
bar
sb
.'s
way
t
o
a
particular
p
o
siti
o
n
[fig.]
V
o
r
uns
versperrte
eine
Kette
v
o
n
20
P
o
lizisten
den
Weg
zum
Tempel
.
Ahead
, a
c
o
rd
o
n
o
f
20
p
o
lice
barred
the
r
o
ad
t
o
the
temple
.
Der
Junge
hatte
dem
Mädchen
mit
seinem
Rad
den
Weg
versperrt
.
The
b
o
y
had
barred
the
r
o
ad
o
f
a
girl
with
his
bike
.
Einmal
versperrte
eine
Herde
Kühe
die
Straße
.
At
o
ne
p
o
int
a
gr
o
up
o
f
c
o
ws
barred
the
r
o
ad
.
wackeln
{vi}
t
o
t
o
tter
wackelnd
t
o
tte
ring
gewackelt
t
o
ttered
wackelt
t
o
tters
wackelte
t
o
ttered
etw
. (
auf
etw
.)
auffädeln
{vt}
t
o
thread
sth
. (on
sth
.)
auffädelnd
threading
aufgefädelt
threaded
Perlen
auf
eine
Kette
auffädeln
t
o
thread
beads
o
n
to a
chain
etw
.
mit
einem
Schl
o
ss
usw
.
verschließen
{vt}
t
o
l
o
ck
sth
.;
t
o
fasten/secure
sth
.
with
a
l
o
ck
etc
.
mit
einem
Schl
o
ss
verschließend
l
o
cking
;
fasten/secu
ring
with
a
l
o
ck
mit
einem
Schl
o
ss
verschl
o
ssen
l
o
cked
;
fasten/securred
with
a
l
o
ck
Das
T
o
r
ist
mit
einer
Kette
verschl
o
ssen
.
The
gate
is
l
o
cked
with
a
chain
.
Absperr
kette
{f}
;
P
o
sten
kette
{f}
(
P
o
lizei
,
Militär
)
[mil.]
security
c
o
rd
o
n
;
c
o
rd
o
n
Absperr
kette
n
{pl}
;
P
o
sten
kette
n
{pl}
security
c
o
rd
o
ns
;
c
o
rd
o
ns
eine
Absperr
kette
um
das
Gebäude
bilden
t
o
f
o
rm
a
c
o
rd
o
n
ar
o
und
the
building
Gebirgszug
{m}
;
Gebirgsmassiv
{n}
;
Bergmassiv
{n}
;
Gebirgsst
o
ck
{m}
;
Gebirge
{n}
;
Bergst
o
ck
{m}
;
Berg
kette
{f}
[geogr.]
m
o
untain
range
;
m
o
untain
chain
;
massif
Gebirgszüge
{pl}
;
Gebirgsmassive
{pl}
;
Bergmassive
{pl}
;
Gebirgsstöcke
{pl}
;
Gebirge
{pl}
;
Bergstöcke
{pl}
;
Berg
kette
n
{pl}
m
o
untain
ranges
;
m
o
untain
chains
;
massifs
Unterseegebirge
{f}
;
Unterwassergebirge
{n}
underwater
m
o
untain
range
Lebensmittel
kette
{f}
[econ.]
f
o
o
d
retail
chain
;
f
o
o
d
retailing
chain
;
f
o
o
d
sh
o
p
chain
[Br.]
;
f
o
o
d
st
o
re
chain
[Am.]
Lebensmittel
kette
n
{pl}
f
o
o
d
retail
chains
;
f
o
o
d
retailing
chains
;
f
o
o
d
sh
o
p
chains
;
f
o
o
d
st
o
re
chains
Supermarkt
kette
{f}
supermarket
chain
Metallfesseln
{pl}
;
Fesseln
{pl}
;
Fessel
ring
e
{pl}
; (
Handfesseln/Fußfesseln
mit
Verbindungs
kette
)
manacles
;
shackles
,
chains
Fußfesseln
(
mit
Kette
)
fetters
;
gyves
[archaic]
jdm
.
Fesseln
anlegen
t
o
put
sb
.
in
chains
Schräm
kette
{f}
[min.]
cutter
chain
;
cutting
chain
Schräm
kette
n
{pl}
cutter
chains
;
cutting
chains
Schräm
kette
für
K
o
hle
c
o
al-cutter
chain
etw
.
ver
kette
n
;
etw
.
durch
eine
Kette
verschließen
{vt}
t
o
put
a
chain
o
n
sth
.
ver
kette
nd
;
durch
eine
Kette
verschließend
putting
a
chain
ver
kette
t
;
durch
eine
Kette
verschl
o
ssen
put
a
chain
Abbruch
{m}
der
Ziffernf
o
lge
;
Abschneiden
{n}
der
Nachk
o
mmastellen
;
Trunkierung
{f}
[math.]
truncati
o
n
Stutzen
einer
Kette
truncati
o
n
o
f
a
chain
Alarmierungs
kette
{f}
(
Blaulicht
o
rganisati
o
nen
,
Militär
)
alert
chain
(public
emergency
services
;
military
)
Alarmierungs
kette
n
{pl}
alert
chains
Antriebs
kette
{f}
[techn.]
driving
chain
Antriebs
kette
n
{pl}
driving
chains
Anw
o
hner-Parkausweis
{m}
;
Anw
o
hnerpla
kette
{f}
;
Anrainerpickerl
{n}
[Ös.]
resident
parking
permit/pass/sticker
;
resident
parking
decal
[Am.]
Anw
o
hner-Parkausweise
{pl}
;
Anw
o
hnerpla
kette
n
{pl}
;
Anrainerpickerl
{pl}
resident
parking
permits/passes/stickers
;
resident
parking
decals
Argumentati
o
ns
kette
{f}
;
Argumentati
o
nslinie
{f}
;
Argumentarium
{n}
[Schw.]
line
o
f
argument
;
line
o
f
reas
o
ning
;
debate
o
utlines
;
chain
o
f
arguments
Argumentati
o
ns
kette
n
{pl}
;
Argumentati
o
nslinien
{pl}
;
Argumentarien
{pl}
lines
o
f
argument
;
lines
o
f
reas
o
ning
;
debate
o
utlines
;
chains
o
f
arguments
Bit
kette
n-
O
perat
o
r
{m}
[comp.]
bit-st
ring
o
perat
o
r
Bit
kette
n-
O
perat
o
ren
{pl}
bit-st
ring
o
perat
o
rs
Buchstaben
kette
{f}
alphabetic
st
ring
Buchstaben
kette
n
{pl}
alphabetical
st
ring
s
Faden
{m}
(
Mari
o
nette
)
st
ring
die
Fäden
in
der
Hand
haben
t
o
pull
the
st
ring
s
Federpaket
{n}
[techn.]
sp
ring
assembly
Federpakete
{pl}
sp
ring
assemblies
Führ
kette
{f}
(
Pferdedressur
)
stud
chain
(horse
training
)
Führ
kette
n
{pl}
stud
chains
Gebirgs
kette
{f}
;
Bergzug
{m}
m
o
untain
chain
;
m
o
untain
range
Gebirgs
kette
n
{pl}
;
Bergzüge
{pl}
m
o
untain
chains
;
m
o
untain
ranges
Infekti
o
ns
kette
{f}
;
Infizierungs
kette
{f}
[comp.]
infecti
o
n
chain
;
chain
o
f
infecti
o
n
Infekti
o
ns
kette
n
{pl}
;
Infizierungs
kette
n
{pl}
infecti
o
n
chains
;
chains
o
f
infecti
o
n
Insel
kette
{f}
[geogr.]
f
ring
e
o
f
islands
Insel
kette
n
{pl}
f
ring
es
o
f
islands
Kettfäden
{pl}
;
Web
kette
{f}
;
Kette
{f}
;
Zettel
{m}
(
Weben
)
[textil.]
warp
(weaving)
Kettdichte
{f}
sett
o
f
the
warp
Kühl
kette
{f}
[econ.]
[transp.]
c
o
ld
chain
;
c
o
o
ling
chain
Kühl
kette
n
{pl}
c
o
ld
chains
;
c
o
o
ling
chains
Kuppelungs
kette
{f}
c
o
upling
chain
Kuppelungs
kette
n
{pl}
c
o
upling
chains
Lenkungsmanschette
{f}
(
der
Zahnstangenlenkung
)
[auto]
[techn.]
stee
ring
rack
gaiter
Lenkungsmanschetten
{pl}
stee
ring
rack
gaiters
Mari
o
nette
{f}
mari
o
nette
;
puppet
;
puppet
o
n
a
st
ring
Mari
o
netten
{pl}
mari
o
nettes
;
puppets
Nahrungs
kette
{f}
[biol.]
[envir.]
f
o
o
d
chain
;
tr
o
phic
chain
die
Länge
der
Nahrungs
kette
the
length
o
f
the
f
o
o
d
chain
;
the
f
o
o
d
chain
length
Schlagw
o
rt
kette
{f}
st
ring
o
f
indexing
terms
Schlagw
o
rt
kette
n
{pl}
st
ring
s
o
f
indexing
terms
Schlingen
kette
{f}
;
Fr
o
ttier
kette
{f}
;
P
o
l
kette
{f}
(
Weben
)
[textil.]
snarl
warp
(weaving)
Schlingen
kette
n
{pl}
;
Fr
o
ttier
kette
n
{pl}
;
P
o
l
kette
n
{pl}
snarl
warps
Schlussf
o
lgerungs
kette
{f}
(
L
o
gik
)
[math.]
[phil.]
inference
chain
(logic)
Schlussf
o
lgerungs
kette
n
{pl}
inference
chains
Servietten
ring
{m}
napkin
ring
;
serviette
ring
[Br.]
Servietten
ring
e
{pl}
napkin
ring
s
;
serviette
ring
s
Steuer
kette
{f}
(
an
der
N
o
ckenwelle
)
[auto]
[techn.]
cam
chain
;
timing
chain
Steuer
kette
n
{pl}
cam
chains
;
timing
chains
Steuer
kette
{f}
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
o
pen-l
o
o
p
c
o
ntr
o
l
system
(control
enginee
ring
)
Steuer
kette
n
{pl}
o
pen-l
o
o
p
c
o
ntr
o
l
systems
Streichquartett
{n}
[mus.]
st
ring
quartet
Streichquartette
{pl}
st
ring
quartets
Taktgeber
kette
{f}
[auto]
timing
chain
Taktgeber
kette
n
{pl}
timing
chains
Teil
kette
{f}
;
Teilzeichenf
o
lge
{f}
[comp.]
subst
ring
Teil
kette
n
{pl}
;
Teilzeichenf
o
lgen
{pl}
subst
ring
s
Umschlingungs
kette
{f}
[techn.]
wrap
chain
Umschlingungs
kette
n
{pl}
wrap
chains
Umweltpla
kette
{f}
;
Umweltpickerl
{n}
[Ös.]
;
Schadst
o
ffpla
kette
{f}
;
Feinstaubpla
kette
{f}
[auto]
emissi
o
ns-rating
decal
;
emissi
o
ns
decal
Umweltpla
kette
n
{pl}
;
Umweltpickerl
{pl}
;
Schadst
o
ffpla
kette
n
{pl}
;
Feinstaubpla
kette
n
{pl}
emissi
o
ns-rating
decals
;
emissi
o
ns
decals
Verwertungs
kette
{f}
;
Recycling
kette
{f}
[econ.]
recycling
chain
Verwertungs
kette
n
{pl}
;
Recycling
kette
n
{pl}
recycling
chains
Zeichenf
o
lge
{f}
;
Zeichen
kette
{f}
[comp.]
(character)
st
ring
Zeichenf
o
lgen
{pl}
;
Zeichen
kette
n
{pl}
st
ring
s
More results
Search further for "O-Ring-Kette":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "anchor {verb}"){kind=small}
