Liu Chan : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2535 similar results for Liu Chan
Search single words: Liu · Chan

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Doppelkreuz-Zeichen {n}; Rautezeichen {n}; Raute {f} [ugs.]; Lattenkreuz {n} [humor.]; Gartenzaun {n} [Süddt.] [humor.]; Gartenhag {n} [BW] [Schw.] [humor.] [ling.] [print]	number sign; sharp; hash sign; hashtag sign; hash; pound sign [Am.]; octothorp [rare]; octothorpe [rare] (often wrongly: hashtag)
	Doxologie {f}; Lobpreis {m} Gottes in einem liturgischen Gebetstext [relig.]	doxology; praise to God in a liturgical prayer text
	organisierter Drogenhandel {m} im ländlichen Raum (bei dem Kinder und eigene Handys eingesetzt werden)	county-line activities; county lines [Br.] (organized drug trafficking in rural areas using children and dedicated phone lines)
	Druckumlaufschmierung {f} [techn.]	forced-feed lubrication
	(Ach) Du liebes bisschen! [ugs.] {interj} (Ausdruck der Verwunderung)	My sainted aunt! [Br.] [coll.] [dated] (used to express amazement)
	Echsenbeckensaurier {pl} (Saurischia) [zool.] [hist.]	lizard-hipped dinosaurs; saurischian dinosaurs
	Éclair {n}; Liebesknochen {m}; Kaffeestange {f} [cook.]	cream bun; éclair
	Eindruckschmierung {f} [techn.]	one-shot lubrication; oil-shot lubrication
	Einströmen {n}; Zuströmen {n}; Zustrom {m} (eines Gases/einer Flüssigkeit in etw.) [phys.] [techn.]	inflow (of a gas/liquid into sth.)
	Endabstellstange {f}; Endschalterstange {f} [techn.]	limit switch bar
	Ermüdungsfestigkeit {f}; Dauerschwingfestigkeit {f}; Dauerfestigkeit {f} (Werkstoff) [techn.]	dynamic strength; vibration fatigue strength; vibration fatigue limit; vibration endurance strength; vibration endurance limit; fatigue strength/limit under vibratory/oscillation stresses (of a material)
	Erstarrungsfront {f}; Fest-Flüssig-Trennfläche {f} (Metallurgie) [techn.]	solidification contour; solid-liquid interface (metallurgy)
	Eskimosprachen {pl}; Inuit-Sprachen [ling.]	Inuit languages
	Essiv {m} (allgemeiner Ortskasus in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	similaris case; essive case (general locative case in some Finno-Ugric languages)
	Etablierung {f} (von Bräuchen, Fremdwörtern) [ling.] [soc.]	introduction (of customs, foreign words)
	Fahrendschalter {m}; Katzfahrendschalter {m} [techn.]	cross travel limit switch; long travel limit switch
	Favoriten {pl}; Lesezeichen {pl} (Liste häufig benutzter Elemente) [comp.]	favourites; bookmarks (list of frequently used items)
	Fehleranfälligkeit {f} [techn.]	fault liability
	Feststoffextraktion {f}; Fest-Flüssig-Extraktion {f} [chem.] [techn.]	liquid-solid extraction; solid-phase extraction /SPE/
	Flansch {m} der Annietmutter [techn.]	lug of an anchor nut
	Flechtenexponat {n}; transplantierte Flechte {f} (Bioindikator) [envir.]	lichen transplant (bioindicator)
	Flechtentransplantationsverfahren {n}; Flechtenexpositionsverfahren {n} (Biomonitoring) [envir.]	lichen transplantation technique (biomonitoring)
	Fördermenge {f}; Förderleistung {f} (einer Pumpe) [techn.]	discharge rate; delivery; capacity; lift (of a pump)
	Formenzusammenschluss {m}; Formtrennung {f} [techn.]	mould parting line [Br.]; mold parting line [Am.]
	Fotolack {m}; lichtunempfindlicher Lack {m} [techn.]	photoresist
	die Fränkische Schweiz (Nordteil der Fränkischen Alb) {f} [geogr.]	Little Switzerland in Franconia
	Fransenflügler {pl}; Blasenfüße {pl}; Gewittertierchen {pl}; Gewitterwürmer {pl}; Gewitterfliegen {pl}; Thripse {pl} (Thysanoptera) (zoologische Ordnung) [zool.]	thrips; thunderflies; thunderbugs; thunderblights; stormflies; corn lice (zoological order)
	Fremdsprachen-Akzent-Syndrom {n} /FAS/ [med.] [ling.]	foreign accent syndrome /FAS/
	in schallendes Gelächter / Lachen ausbrechen {v}	to burst out laughing; to crack up laughing; to crack up; to bust up laughing [Am.]
	Generalleutnant {m} /GenLt./ [Dt.] [Ös.]; Korpskommandant {m} [Schw.] (Dienstgrad) [mil.]	Lieutenant General /Lt.Gen./ /LTG/ [Br.] [Am.] [Can.] (rank)
	Gesamtkosten {pl} während der Lebensdauer [econ.] [techn.]	lifetime cost(s); life-cycle cost(s) /LLC/
	Gesetz, das Gewalt und Töten als Selbstverteidigung im öffentlichen Raum legitimiert, auch wenn Fluchtmöglichkeit besteht (USA) {n} [jur.]	stand-your-ground law; no-duty-to-retreat law; line-in-the-sand law; license-to-kill law [Am.] (USA)
	Gläschen {n} (Getränk)	little drink
	Gleitfähigkeit {f} [med.] [techn.]	lubricity
	Grenze {f} zwischen zwei Verwaltungsbezirken; Grenze {f} zum nächsten Verwaltungsbezirk [pol.]	county line [Am.]
	Grenzschicht {f} zwischen zwei Flüssigkeiten [phys.]	interface of liquids
	Grenzviskosität {f}; Grundviskosität {f} [techn.]	limit viscosity; intrinsic viscosity
	Grenzwertschalter {m} [techn.]	limit monitor
	Grünanteil {m} der Lichtempfindlichkeit [techn.]	green fraction
	Guillochiermaschine {f}; Guilloche {f} [techn.]	rose engine lathe; rose engine; straight-line engine; cycloidal engine; geometric lathe; Guilloché lathe
	Gummischweißleitung {f} [techn.]	rubber line for welding appliances
	Halbgeviert {n}; N-Geviert {n} (Maß für den Abstand zwischen Zeichen/Zeilen) [print]	en quad; nut quad [coll.]; en space; en (measure for character/line spacing)
	Hausmütterchen {n}; Heimchen {n} am Herd [pej.]	good little housewife; Suzy Homemaker [Am.] [pej.]
	Hebewerk {n} [techn.]	freight lift
	Hebezeug {n}; Hebegeschirr {n} [techn.]	lifting gear; lifting equipment
	Holonymie {f} (Ganzes-Teil-Beziehung zwischen zwei Begriffen) [ling.]	holonymy
	Hornknötchenflechte {f}; Reibeisenhaut {f} [ugs.] (Keratosis pilaris / Keratosis follicularis / Lichen pilaris) [med.]	Darier's disease; follicular keratosis; follicular psorospermosis
	Hub {m} [techn.]	lift
	Hubzähler {m} [techn.]	lift counter; stroke counter; ratchet counter
	"Immer wieder, immer wieder, immer wieder Liverpool!" (Sprechchor bei Fußballspielen)	'Liverpool, here we go, here we go, here we go.' (football chant)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results