DOCG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

572 similar results for DOCG

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Doch, Dock, doch, AC-DC-Wandler, Ad-hoc-Ausschuss, Ad-hoc-Bildung, Ad-hoc-Entlehnung, Ad-hoc-Hypothese, Ad-hoc-Test, Bock, Bong, Coca, Dach, Deck, Ding, Docht, Docke, Docks, Dodo, Doge, Dogge	Similar words: attack-dog, cant-dog, doc, dock, docs, docu-soap, dog, dog-breath, dog-cart, dog-carts, dog-controlled, dog-ear, dog-eared, dog-ears, dog-eat-dog, dog-fennels, dog-run, dog-tired, dong, lap-dog
	Hunderennen {n}; Hundewettrennen {m}; Windhundrennen {n}	dog racing; greyhound racing; dogs
	Hundesalon {m}; Pudelsalon {m}	dog parlour; poodle parlour
	Hundetrockenfutter {n}	dry dog food
	Hundevieh {n} [pej.]	damn dog [pej.]
	Hundezucht {f} [agr.]	dog breeding
	Hunds-Rose {f} [bot.]	Rosa canina; dog rose; rosehip
	Hundskamillen {pl} (Anthemis) (botanische Gattung) [bot.]	chamomiles; dog-fennels (botanical genus)
	Hundstage {pl} [meteo.]	dog days (of summer)
	Hundszahngräser {pl} (Cynodon) (botanische Gattung) [bot.]	Bermuda grasses; dog's tooth grasses (botanical genus)
	Kammgräser {pl} (Cynosurus) (botanische Gattung) [bot.]	dogstail grasses; dog's tail grasses (botanical genus)
	Kampfhund {m}	attack dog
	mit Karpfenrücken (Hundezucht, Pferdezucht) [agr.]	roach-backed (dog breeding; horse breeding)
	Kreiseln {n} des Hundes (Bewegungsmuster) [zool.]	dog spinning (movement pattern)
	Krethi und Plethi (alle möglichen Leute, die an einem Ort versammelt sind)	all the world and his wife [Br.]; the world and his dog [Am.]
	Kupplungsklaue {f} [techn.]	clutch doc
	Kurzohrfuchs {m} (Atelocynus microtis) [zool.]	short-eared dog; short-eared fox; short-eared zorro
	Malteserhund {m}; Malteser {m} (Hunderasse)	Maltese dog; Maltese terrier (dog breed)
	ein Missgönner sein; anderen das vorenthalten, was man selbst nicht will oder brauchen kann {vi}	to be a dog-in-the-manger [fig.]
	Mundgeruch {m}	halitosis; bad breath; dog-breath [Br.] [coll.]
	Nichts zu danken!; Keine Ursache!; Das ist (doch) nicht der Rede wert!; Da nicht für! [Norddt.] [ugs.] (Antwort auf eine Dankesäußerung)	Don't mention it!; Not at all! (response to thanks)
	Pawlow'scher Hund {m} [psych.]	Pavlov's dog
	Platzhirsch {m} [übtr.]	top dog; old bull [fig.]
	Ganz meine Rede!; Sag ich doch!; Sag ich's doch!; Sag ich ja!; Genau das, was ich immer sage!	My words exactly!; My thoughts exactly!; My sentiments exactly!; Exactly what I've said time and again!; Told you so!
	Riemenarbeit {f} (Hundeabrichtung) [pej.]	lead work (dog training)
	Schlittenhunderennen {n}	dog sledding [Am.]
	chinesischer Schopfhund {m} [zool.]	Chinese crested dog
	Schottischer Terrier {m}; Scotchterrier {m} (Hunderasse) [zool.]	Scotch terrier (dog breed)
	Schränkschicht {f} (Ofenbesatz) (Keramik)	dog's teeth course (ceramics)
	Schussfestigkeit {f} (Jagdhund)	gunfire stability (hunting dog)
	Schwanz {m}	dong
	Sirius {m}; Hundsstern {m}; Aschere {m}; Canicula [astron.]	Sirius; Dog Star
	Skyeterrier {m}; Skye-Terrier {m} (Hunderasse) [zool.]	Skye terrier (dog breed)
	Sperrklinkeneinrichtung {f} [techn.]	click-and-pawl arrangement; click-and-dog arrangement
	Stellklaue {f}	adjusting dog
	Stöbern {n} hinter der Ente (Hundeabrichtung)	search behind duck (dog training)
	Tagfährte {f} (Hundeabrichtung)	day blood track (dog training)
	Tatmensch {m}	man/woman of action; dog clutch; doer
	Totgesagte leben länger. [Sprw.]; Er/Sie/Es gehört noch lange nicht zum alten Eisen.; Man darf ihn/sie/es noch nicht abschreiben.	There's life in the old dog yet. [prov.]
	Totverbellen {n} (Hundeabrichtung)	dead game baying (dog training)
	Totverweisen {n} (Hundeabrichtung)	dead game guiding (dog training)
	Übernachtfährte {f} (Hundeabrichtung)	overnight blood track (dog training)
	Vorreiber {m} für Schiffstüren [naut.]	dog for ship doors
	Weisser Schweizer Schäferhund {m}; Berger Blanc Suisse {m} (Hunderasse) [zool.]	White Swiss Shepherd Dog; Berger Blanc Suisse (dog breed)
	Würstchengrillen {n}; Würstelgrillen {n}	hot-dog roasting
	Yorkshire-Terrier {m} (Hunderasse) [zool.]	Yorkshire terrier (dog breed)
	aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen {adv}	however
	anschlagen; Laut geben {vi} (Hund)	to give tongue (dog)
	aufgedonnert sein; aufgetakelt sein; aufgemascherlt [Ös.] sein {v}	to be done up/dressed up like a dog's dinner [Br.]
	ein Schiff auflegen {vt} (stilllegen/außer Dienst stellen)	to lay up ↔ a ship (put it in dock/out of commission)
	einen Hund ausführen {vt}; Gassi gehen {vi}	to take a dog for a walk
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results