Umlach : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 ähnliche Ergebnisse für Umlach

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Flach-Schlitzbrenner, In-Umlauf-Bringen, Mach, Mach-Effekt, Sumach, Umlade-Hochkipper, Umlage, Umland, Umland..., Umlauf, Umlaut, Umlicht, flach	Ähnliche Wörter: mach, sumach, umlaut, unlace, unlatch
	Geistesgestörtheit {f}; geistige Umnachtung {f} [med.]	mental derangement; mental clouding; obnubilation
	(geistig) umnachtet {adj} [ugs.]	benighted
	Aussetzen {n} des Verstands; geistige Blockade {f}; Blackout {n}	brainstorm [Br.]; brainsnap [Br.]
	in einem Anfall von geistiger Umnachtung etw. tun	to have a brainstorm and do sth.
	Da hat bei mir der Verstand ausgesetzt.; Da hatte ich ein Blackout.	Then I had a brain snap.
	Sie hatte bei der Prüfung eine geistige Blockade und beantwortete nur eine einzige Frage.	She had a brainstorm in the exam and answered only one question.
	geisteskrank; geistig krank; geistesgestört; geistig gestört; gestört [ugs.]; geistig umnachtet; unzurechnungsfähig [jur.]; nicht zurechnungsfähig [jur.]; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten [jur.] {adj} [psych.]	mentally ill; mentally deranged; deranged; mentally disordered; of unsound mind; insane; criminally insane [jur.]; not in possession of all your faculties [jur.]; non compos mentis [jur.]; lunatic [coll.]; certifiable [coll.]; mad [Br.] [coll.]
	jdn. (amtlich) für unzurechnungsfähig erklären	to certify sb. insane [Br.]
	für unzurechnungsfähig erklärt werden	to be certified insane [Br.]; to be certified [Br.]
	jdn. in eine Anstalt für geistig abnorme Rechtsbrecher einliefern	to commit sb. to a prison for mentally deranged criminals
	(unbedingt) müssen {v} (persönliches Ziel oder Voraussetzung für etwas anderes)	to need (personal goal or requisite for something else)
	müssend	needing
	gemusst	needed
	nicht müssen	to need not
	Muss ich darauf hinweisen, dass ...	Need I point out that ...
	Meine Kleider passen mir nicht mehr. Ich muss unbedingt abnehmen.	My clothes no longer fit me. I need to lose weight.
	Du musst spätestens um acht zu Hause sein, damit du das Match noch sehen kannst.	You need to be home by eight so you can watch the match.
	etw. spritzlackieren; lackieren; spritzen [ugs.] {vt}	to spray-paint sth.; to spray sth.
	spritzlackierend; lackierend; spritzend	spray-painting; spraying
	spritzlackiert; lackiert; gespritzt	spray-painted; sprayed
	ein Auto umlackieren	to respray a car
	umgebend; Umgebungs...; Raum... {adj} [envir.]	ambient
	umgebende Luft; Umgebungsluft {f}	ambient air
	Raumfeuchtigkeit {f}; Raumfeuchte {f}	ambient air humidity
	Umgebungs-CO2; CO2 in der Luft	ambient CO2
	Umgebungslicht {n}; Umlicht {n}	ambient light
	Umraum {m} (Raumfahrt)	ambient space (astronautics)
	verlässlich; verlässig [obs.] {adv}	without fail
	Seid verlässlich um acht Uhr dort.	Be there at eight o'clock, without fail.