Prace : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1618 ähnliche Ergebnisse für Prace

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: ACE-Hemmer, ACE-Schnelleingreifkorps, AIDS-Rate, Auf-die-Probe-Stellen, Baud-Rate, Bottom-Brake, Brache, Brach..., Braue, Crack, DNA-Probe, DNS-Probe, Drache, Elektron-Defektelektron-Paare, Elektronloch-Paare, Fort-de-France, Frack, Frage, Frage-Antwort-Zyklus, Frage..., Frame	Ähnliche Wörter: Grace, brace, cut-price, dual-trace, grace, herb-of-grace, mill--race, one-place, pace, pace-setting, peace, peace-breaker, peace-breakers, peace-in-the-home, peace-loving, peace-wrecker, pick-and-place-unit, place, prance, prase, prate
	Ablaufprotokoll {n}	flow trace
	Ablaufverfolgung {f} [comp.]	trace; tracing; backtrace
	Abzug {m} (aus/von einem Ort) [mil.]	pull-out; pullout [Am.] (from a place)
	Akkolade {f}; Nasenklammer {f} (geschwungene Klammer, mit der Wörter/Notenzeilen zusammengefasst werden) [print] [mus.]	accolade; brace (joining words/staffs)
	Aktienpreisindex {m}	share price index; stock price index
	Alleycat-Rennen {n} (Fahrrad-Rallye in einer Stadt)	alleycat race
	Ameisenhaufen {m} [übtr.]	hive (busy place)
	Ankunftsort {m}	place of arrival
	Anmut {f}; Grazie {f}; Liebreiz {m} [geh.]	grace; gracefulness
	Ansatzstelle {f}; Insertion {f} [geh.] (Muskel usw.) [anat.]	place of attachment; attachment site; place of insertion; insertion site (muscle etc.)
	Anschaffungspreis {m}	cost price; purchase price
	Arbeitsfrieden {m}	industrial peace; peaceful industrial relations
	Arbeitslatzhose {f}; Arbeitshose {f}; Latzhose {f}; Blaumann {m} [textil.]	(pair of) dungarees [Br.]; bib-and-brace trousers [Br.]; work trousers [Br.]; (pair of) overalls [Am.]; bib-and-brace overalls [Am.]
	Aufbewahrungsort {m} für Kleinkram	catchall (place for storing odds and ends) [Am.]
	Auffassung, dass bei Zielkäufen keine Wuchergrenzen gelten [econ.]	time-price doctrine [Am.]
	Aufgeben {n}; (freiwilliges) Räumen {n} (eines Ortes)	quitting; leaving (of a place)
	Aufholjagd {f}	race to catch up
	Ausgabeort {m}	place of issue
	Auslösungspreis {m}	activating price; trigger price
	Ausweichstelle {f}; Ausweiche {f} (Bahn)	turnout place; turnout (railway)
	die Bande {f} (bei einer Pferderennbahn)	the rails (of a horse race track)
	Barzahlungspreis {m}; Kassenpreis {m}; Kassapreis {m} [Ös.] [fin.]	cash price
	Bedarfsstandort {m}	place of demand status
	mit Bedienung (Tankstelle, Speiselokal usw.)	full-service (of a petrol station, an eating place etc.) [Am.]
	Befriedung {f} (von etw.) [pol.]	pacification (of sth.); restoration of peace
	Berg der Gnade; Berg der Vergebung (Berg Arafat als Station auf der Pilgerfahrt nach Mekka) [relig.]	Mount of Mercy (Mount Arafat as a stopping place on the pilgrimage to Mecca)
	Besanschot an! [naut.] [hist.]	Splice the main brace!
	Billig...	cut-price; cut-rate
	(vom Börsenfernschreiber) durchgegebener Börsenkurs / Börsekurs [Ös.]	tape price [Am.]
	Börsenkursindex {m} [fin.]	stock exchange price index; stock exchange quotation
	Börsenpreisindex {m} [fin.]	stock market price index
	Briefkurs {m}; Angebotskurs {m}	asked price
	Brückenanpassung {f}; Brückenversorgung {f} (Zahnmedizin) [med.]	(dental) bridgework; bridge restoration (process of putting dental bridges in place)
	Bubiköpfchen {n}; Bubikopf {m} (Soleirolia soleirolii) [bot.]	baby's tears; angel's tears; mind-your-own-business; peace-in-the-home
	Buchpreisbindung {f}	fixed book price agreement; Net Book Agreement [Br.] [hist.]
	CIF-Preis {m}; Preis {m}, in dem Kosten, Versicherung und Fracht inbegriffen sind [econ.]	CIF price; price with cost, insurance, freight included
	CIFC-Preis {m}; Preis {m}, in dem Kosten, Versicherung, Fracht und Provision inbegriffen sind [econ.]	CIFC price; price with cost, insurance, freight and commission included
	CIFI-Preis {m}; Preis {m}, in dem Kosten, Versicherung, Fracht und Zinsen inbegriffen sind [econ.]	CIFI price; price with cost, insurance, freight and interest included
	Deportsituation {f} (Marktsituation, bei der der Terminkurs für eine Aktie unter dem Spotkurs liegt) (Börse) [fin.]	backwardation situation [Br.]; backwardation [Br.] (market situation where the forward price is lower than the spot price) (stock exchange)
	Derby {n} (in Eigennamen von jährlich stattfindenden Pferderennen) [sport]	Derby (in proper names of horse races that take place every year)
	Diagonalverstrebung {f}; Diagonalversteifung {f}; Diagonalverband {m} [constr.]	diagonal brace; diagonal member
	während der Dialyse ablaufend {adj} [med.]	taking place during dialysis; intradialitic
	Dienstsitz {m}	office; usual office; official residence; regular place of work
	Drecksloch {n} (ekliger Ort)	shithole (disgusting place)
	Dreibeinlauf {m} (Bewegungsspiel)	three-legged race (physical game)
	Duftspur {f}	odour trace [Br.]; odor trace [Am.]
	Durchfahrtkontrolle {f}; Durchfahrtskontrolle {f} (Straßenverkehr, Straßenrennen, Parkhaus)	passage check; passage control (road traffic/race, car park)
	Durchschnittseinstandspreis {m}	average cost price
	Durchschnittskurs {m}	average market price
	Durchsuchung {f} (einer Person oder eines Ortes)	shakedown [Am.] [coll.] (of a person or place)
Weitere Ergebnisse