Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
105
ähnliche
Ergebnisse für PN?-CD
Tipp:
Tapetenwechsel gefällig?
Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen
Deutsch
Englisch
Auflockerungsgebläse
{n}
;
Rinnengebläse
{n}
(
pneumatische
Förderung
)
fluidizing
fan
;
fluidising
fan
[Br.]
;
fluidizing
blower
;
fluidising
blower
[Br.]
(pneumatic
conveying
)
Bronchopneumonie
{f}
;
Lungenentzündung
{f}
[med.]
bronchopneumonia
;
bronchial
pneumonia
Darmblähung
{f}
;
Darmaufblähung
{f}
;
Blähbauch
{m}
;
Trommelbauch
{m}
;
Meteorismus
{m}
;
Pnaumonenterektasie
[med.]
meteorism
;
tympanism
;
tympanosis
;
tympania
;
tympanites
;
aerenterectasia
Druckluftgründung
{f}
[techn.]
pneumatic
process
of
foundation
;
compressed-air
foundation
work
Garbengebläse
{n}
;
Schleusengebläse
{n}
[agr.]
pneumatic
sheaf
conveyor
Luftembolie
{f}
;
Aeroembolie
{f}
;
Pneumathämie
{f}
(
ausgelöst
durch
Druckabfall/Druckerhöhung
)
[med.]
air
embolism
;
air
embolization
;
air
embolisation
[Br.]
;
aeroembolism
;
pneumathaemia
Luftfederung
{f}
air
cushioning
;
air
suspension
;
pneumatic
shock
absorption
Luftkissen
{n}
;
Luftpolster
{n}
(
Verpackung
)
air
cushion
;
pneumatic
bolsters
(packing)
Luftpufferung
{f}
[techn.]
pneumatic
cushioning/damping
;
pneumatic
shock
absorption
Luftzufuhr
{f}
(
Druckluftanlage
)
[techn.]
air
input
(pneumatic
system
)
(
operative
)
Lungenfixierung
{f}
an
der
Brustwand
[med.]
pneumonopexy
Lungenheilkunde
{f}
;
Pneumologie
{f}
[med.]
respiratory
medicine
Lungenpest
{f}
;
Pestpneumonie
{f}
[med.]
lung
plague
;
plague
pneumonia
Nekrotisches
Ringflecken-Virus
{n}
[bot.]
prunus
necrotic
ringspot
virus
/PNRSV/
Pneumatik
{f}
pneumatics
Pneumoenzephalografie
{f}
[med.]
[hist.]
pneumoencephalography
Pneumologie
{f}
;
Lungenlehre
{f}
[med.]
pneumology
Reifennachlauf
{m}
pneumatic
trail
Rohrpost
{f}
pneumatic
post
;
pneumatic
dispatch
Schockhose
{f}
[med.]
pneumatic
antishock
garment
/PASG
;
antishock
trousers
[Br.]
;
trauma-air-pants
[Am.]
Schwellzeit
{f}
(
Pneumatik
)
pressure
build-up
time
(fluidics)
Spitzenlungenentzündung
{f}
[med.]
apical
pneumonia
Wendebetrieb
{m}
(
Rohrpost
)
single-tube
operation
(pneumatic
post
)
Windsucht
{f}
[med.]
pneumatosis
pneumatisch
{adv}
pneumatically
Wie
läuft's
?
Was
tut
sich
(
so
/
bei
dir
)? (
Einleitung
eines
Gesprächs
)
What's
going
on
?;
What's
happening
?;
What's
up
?
[Am.]
;
What's
up
with
you
?
[Am.]
(used
to
begin
a
conversation
)
Was
geht
das
mich
an
?
What's
that
to
me
?
Ciudad
de
Panamá
;
Panama-Stadt
(
Hauptstadt
von
Panama
)
[geogr.]
Ciudad
de
Panamá
;
Pnanama
(capital
of
Panama
)
elektropneumatische
Ventile
{f}
[techn.]
electro-pneumatic
valves
Blasversatz
{m}
[techn.]
pneumatic
stowing
Blasversatzverfahren
{n}
[techn.]
pneumatic
packing
;
pneumatic
filling
;
pneumatic
stowing
Druckluftbohrer
{m}
;
Druckluftgesteinsbohrer
{m}
[min.]
[mach.]
air
drill
;
pneumatic
drill
Druckluftsenkkasten
{m}
[mach.]
pneumatic
caisson
pneumatolytisch
{adj}
[geol.]
pneumatolytic
Abbauhammer
{m}
;
Pickhammer
{m}
[min.]
pick
hammer
;
pneumatic
pick
Abbauhämmer
{pl}
;
Pickhämmer
{pl}
pick
hammers
;
pneumatic
picks
Antriebsmaschine
{f}
;
Antriebsmotor
{m}
;
Antrieb
{m}
[auto]
[mach.]
drive
motor
;
drive
;
power
unit
Antriebsmaschinen
{pl}
;
Antriebsmotoren
{pl}
;
Antriebe
{pl}
drive
motors
;
drives
;
power
units
Brennstoffzellenantrieb
{m}
fuel-cell
drive
;
fuel-cell
power
unit
Druckluftantrieb
{m}
pneumatic
drive
;
compressed-air
drive
elektrische
Antriebe
electrical
drives
Kurvenantrieb
{m}
cam
drive
umrichtergespeister
Antrieb
inverter-fed
drive
Atmung
{f}
;
Atmen
{n}
[med.]
respiration
;
breathing
;
pneusis
aerobe/anaerobe
Atmung
aerobic/anaerobic
respiration
angestrengte
Atmung
laboured
respiration
;
forced
breathing
assistierte
Atmung
assisted
respiration
;
mechanical
respiration
asthmaartige
Atmung
;
asthmatoide
Atmung
asthmoid
respiration
ausreichende
Atmung
adequate
respiration
;
respiratory
adequacy
Bauchatmung
{f}
;
Zwerchfellatmung
{f}
;
Diaphragmalatmung
{f}
;
Abdominalatmung
{f}
;
abdominale
Atmung
abdominal
breathing
;
abdominal
respiration
;
diaphragmatic
breathing
;
diaphragmatic
respiration
beschleunigte
Atmung
;
Tachypnoe
;
Schnellatmung
{f}
accelerated
respiration
;
tachypnoea
[Br.]
;
tachypnea
[Am.]
;
polypnoea
Biot'sche
Atmung
Biot's
respiration
;
Biot's
breathing
bronichiale
Atmung
bronchial
respiration
;
tubular
breathing
bronchovesikuläre
Atmung
bronchovesicular
respiration
;
bronchovesicular
breathing
Brustkorbatmung
{f}
;
thorakale
Atmung
chest
breathing
;
thoracic
breathing
;
costal
respiration
erschwerte
Atmung
impeded
respiration
;
hampered
breathing
;
difficult
breathing
fetale
Atmung
foetal
respiration
;
placental
respiration
flache
Atmung
;
oberflächliche
Atmung
shallow
respiration
;
hypopnoea
gesteigerte
Atmung
hyperpnoea
große
Atmung
;
Kussmaul'sche
Atmung
Kussmaul's
respiration
;
air
hunger
innere/äußere
Atmung
internal/external
respiration
keuchende
Atmung
;
schwere
Atmung
gasping
respiration
;
wheezing
respiration
kontrollierte
Atmung
controlled
respiration
künstliche
Atmung
artificial
respiration
langsame
Atmung
slow
respiration
Mundatmung
{f}
mouth
breathing
;
mouth
respiration
paradoxe
Atmung
;
Pendelluft-Atmung
paradoxical
respiration
;
pendelluft
respiration
periodische
Atmung
;
Cheyne-Stokes'sche
Atmung
periodic
breathing
;
Cheyne-Stokes
respiration
pfeifende
Atmung
hissing
breathing
puerile
Atmung
puerile
respiration
pulmonale
Atmung
pulmonary
respiration
röchelnde
Atmung
stertorous
respiration
schnappende
Atmung
spasmodic
respiration
schnelle
Atmung
rapid
respiration
;
tachypnoea
Schonatmung
{f}
(rapid)
shallow
breathing
Schnappatmung
{f}
agonal
respiration
;
gasping
(for
air
)
seufzende
Atmung
;
ziehende
Atmung
sighing
respiration
Silvester'sche
Atmung
Silvester's
method
tiefe
Atmung
deep
respiration
unregelmäßige
Atmung
irregular
respiration
verlangsamte
Atmung
slow
respiration
;
bradypnoea
vesikuläre
Atmung
vesicular
respiration
Atomexplosion
{f}
;
Kernwaffenexplosion
{f}
;
Kernexplosion
{f}
;
Nuklearexplosion
{f}
[mil.]
nuclear
explosion
;
atomic
explosion
Atomexplosionen
{pl}
;
Kernwaffenexplosionen
{pl}
;
Kernexplosionen
{pl}
;
Nuklearexplosionen
{pl}
nuclear
explosions
;
atomic
explosions
Atomexplosionen
für
friedliche
Zwecke
peaceful
nuclear
explosions
/PNE/
Aufblähung
{f}
;
Überblähung
{f}
;
Emphysem
{n}
[med.]
overinflation
;
hyperinflation
;
emphysema
bronchioloektatisches
Emphysem
bronchioloectatic
emphysema
ektatisches
Emphysem
;
panazinäres
Emphysem
ectatic
emphysema
;
panacinar
emphysema
großblasiges
Emphysem
giant
bullous
emphysema
hypoplastisches
Emphysem
hypoplastic
emphysema
idiopathisches
unilobäres
Emphysem
idiopathic
unilobar
emphysema
interlobulares
Emphysem
interlobular
emphysema
;
distal
acinar
emphysema
,
paraseptal
emphysema
interstitielles
Emphysem
interstitial
emphysema
künstliches
Mediastinalemphysem
{n}
artificially-inducted
pneumomediastinum
lokalisiertes
obstruktives
Emphysem
localized
obstructive
emphysema
;
obstructive
pulmonary
overinflation
mediastinales
Emphysem
;
Mediastinalemphysem
{n}
mediastinal
emphysema
;
pneumomediastinum
zentrolobuläres
Emphysem
centolobular
emphysema
;
centriacinar
emphysema
zystisches
Emphysem
;
bullöses
Emphysem
cystic
emphysema
;
bullous
emphsema
künstliche
Beatmung
{f}
;
Beatmung
{f}
[med.]
artificial
ventilation
(of
the
lungs
);
artificial
pulmonary
ventilation
;
ventilation
;
artificial
respiration
;
insufflation
of
the
lungs
;
pneumatogeny
assistierte
Beatmung
assisted
mechanical
ventilation
;
forcible
inspiration
assistiert-kontrollierte
Beatmung
assist-control
ventilation
druckunterstützte
Beatmung
pressure-support
(ed)
ventilation
kontinuierliche
Überdruckbeatmung
{f}
continuous
positive
pressure
ventilation
/CPPV/
kontrollierte
maschinelle
Beatmung
controlled
mandatory
ventilation
künstliche
Beatmung
nach
Silvester
Silvester's
ventilation
method
manuelle
Beatmung
manual
respiration
maschinelle
Beatmung
;
mechanische
Beatmung
mechanical
ventilation
;
automatic
pulmonary
ventilation
Beatmung
mit
umgekehrtem
Atemphasen-Zeit-Verhältnis
inversed
ratio
ventilation
synchronisierte
intermittiertende
maschinelle
Beatmung
synchronized
intermittent
mandatory
ventilation
/SIMV/
Bein
{n}
[anat.]
leg
Beine
{pl}
legs
Beinchen
{n}
little
leg
O-Beine
{pl}
bandy
legs
seine
Beine
überschlagen
to
cross
one's
legs
die
Beine
in
die
Hand
nehmen
[übtr.]
to
take
to
one's
heels
etw
.
auf
die
Beine
bringen
[übtr.]
to
get
sth
.
going
auf
eigenen
Beinen
stehen
to
stand
on
your
own
(two)
feet
Du
hast
doch
zwei
Beine
zum
Gehen
,
oder
?
[ugs.]
Are
your
legs
painted
on
?
[Austr.]
[coll.]
Boxkampf
{m}
[sport]
boxing
fight
;
boxing
match
;
boxing
contest
Boxkämpfe
{pl}
boxing
fights
;
boxing
matches
;
boxing
contests
Ausscheidungskampf
{m}
box-off
Schaust
du
dir
den
großen
Boxkampf
heute
Abend
an
?
Are
you
going
to
watch
the
big
fight
tonight
?
Diabolo
{n}
(
Munition
für
Druckluftwaffen
)
wasp-waist
pellet
;
pellet
;
diabolo
(ammunition
for
pneumatic
weapons
)
Diabolos
{pl}
wasp-waist
pellets
;
pellets
;
diabolos
Druckluftanlage
{f}
[techn.]
compressed-air
system
;
pneumatic
system
Druckluftanlagen
{pl}
compressed-air
systems
;
pneumatic
systems
Druckluftbremse
{f}
[auto]
pneumatic
brake
;
air
brake
Druckluftbremsen
{pl}
pneumatic
brakes
;
air
brakes
Drucklufthammer
{m}
;
Presslufthammer
{m}
;
Preßlufthammer
{m}
[alt]
[mach.]
[constr.]
pneumatic
hammer
;
air
hammer
;
jackhammer
[Am.]
Drucklufthämmer
{pl}
;
Presslufthämmer
{pl}
;
Preßlufthämmer
{pl}
pneumatic
hammers
;
air
hammers
;
jackhammers
Druckluftleitung
{f}
pneumatic
line
Druckluftleitungen
{pl}
pneumatic
lines
Druckluftspannzange
{f}
pneumatic
collet
chuck
Druckluftspannzangen
{pl}
pneumatic
collet
chucks
Ernährung
{f}
nutrition
künstliche
Ernährung
[med.]
artificial
nutrition
;
artificial
feeding
enterale
Ernährung
[med.]
enteral
nutrition
/EN/
parenterale
Ernährung
/pE/
[med.]
parenteral
nutrition
/PN/
;
parenteral
feeding
Fahrzeugkran
{m}
;
Autokran
{m}
;
Pneukran
{m}
[Schw.]
;
Kranwagen
{m}
[auto]
mobile
crane
;
lorry-mounted
crane
[Br.]
;
crane
lorry
[Br.]
;
truck-mounted
crane
[Am.]
;
crane
truck
[Am.]
Fahrzeugkrane
{pl}
;
Autokrane
{pl}
;
Pneukrane
{pl}
;
Kranwagen
{pl}
mobile
cranes
;
lorry-mounted
cranes
;
crane
lorries
;
truck-mounted
cranes
;
crane
trucks
Teleskopmobilkran
{m}
;
Auto-Teleskopkran
{m}
mobile
crane
with
telescoping
boom
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "PN?-CD":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner