Maa-cheru : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

963 ähnliche Ergebnisse für Maa-cheru

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Abiogenese {f} (Entstehung organischer Materie aus anorganischer) [biochem.]	abiogenesis
	Achmed; Ahmed; Ahmet (männlicher arabischer Vorname)	Ahmed; Ahmet (Arabic male forename)
	Afrikanischer Birnbaum {m}; Makoré {m} (Tieghemella heckelii) [bot.]	cherry mahogany; makore
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter unbarer Zahlungsmittel (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution or possession of counterfeit or altered non-cash means of payment (criminal offence)
	betrieblicher Arbeitsschutz {m}; Arbeitsschutz {m}	(health and) safety at work; occupational safety; maintenance of industrial health and safety standards
	jdm. etw. drastisch vor Augen führen; in dramatischer Weise bewusst machen (Sache) {vt}	to bring home sth. to sb. (of a thing)
	Ausgleicher {m} (Papiermaschine) [techn.]	jobber (paper machine)
	Banachscher Raum {m}; Banachraum {m} [math.]	Banach space
	Banachscher Fixpunktsatz [math.]	Banach fixed-point theorem
	mit automatischer Bereichswahl (Messgerät) [techn.]	auto-ranging (measuring device)
	Bildspeicher {m}	mapped memory
	Bildspeicher {m}	matrix memory
	Borel'scher Mengenkörper {m}; Borel'sches Ereignisfeld {n} [math.]	Borel field of events
	die Bücher führen; die Buchführung machen {vt} [econ.] [adm.]	to keep the books
	Byzantinischer Reichstext {m}; Mehrheitstext {m} (des Neuen Testaments) [ling.] [relig.]	Byzantine text; majority text (of the New Testament)
	Chinesischer Restsatz {m} [math.]	Chinese remainder theorem
	Dachsbär {m} (männlicher Dachs) [zool.]	badger boar; boar (male badger)
	Dedekind'scher Schnitt {m} (Mengenlehre) [math.]	Dedekind cut (set theory)
	Deutzien {pl}; Maiblumensträucher {pl}; Sternchensträucher {pl} (Deutzia) (botanische Gattung) [bot.]	deutzias (botanical genus)
	Dioptrie {f}; Maßeinheit für den Brechwert optischer Systeme (dpt)	diopter; dioptre [Br.] (dpt)
	ausschließende/antivalente Disjunktion {f}; Antivalenz {f}; ausschließendes Oder-Funktion; kontradiktorischer Gegensatz {m}; Kontravalenz {f} [comp.] [math.]	exclusive-OR disjuntion; exclusive disjunction; exclusive-OR operation /EXOR/; exclusive-OR function /XOR/
	Dominik (männlicher Vorname) /Dominique/	Dominic (male forename)
	Dünnschichtspeicher {m}	magnetic film memory
	Kalifornischer Eidechsenschwanz {m} (Anemopsis californica) [bot.]	lizard tail; yerba mansa
	Einwerfen {n} zusätzlicher Stimmzettel (Wahlmanipulation) [pol.]	ballot-box stuffing; ballot stuffing (election manipulation)
	Ernst {m} (männlicher Vorname)	Ernest (male forename)
	Erwerbsgemüseanbau {m}; gewerblicher Gemüseanbau {m} [agr.]	market-gardening; truck farming [Am.]
	Fadenring {m} /FR/; magischer Ring {m} /MR/ (Häkeln) [textil.]	magic ring /MR/ (crochet)
	Farbkuppler {m} (TV) [techn.]	colour matcher (TV)
	jemand, der sich keinen Fauxpas/Ausrutscher leistet [soc.]	gaffe-free person/man/guy
	mittlerer quadratischer Fehler {m}; Standardfehler {m} (des Mittelwertes) [statist.]	root mean square error; rms error; standard error
	Frauenliebling {m}; Frauentyp {m}; Herzensbrecher {m}; Schwerenöter {m} [humor.] [veraltend]; Charmeur {m}; Galan {m} [veraltet]; Belami {m} [veraltet]	ladies' man; favourite [Br.]/favorite [Am.] with the ladies; ladykiller [coll.]; amorist; gallant [archaic]
	Geldmarktverschuldung {f} öffentlicher Haushalte gegenüber den Kreditinstituten [fin.]	public authorities' money market indebtedness to credit institutions
	Goldmacher {m} (Alchimist) [hist.]	gold-maker (alchemist)
	Grapscher {m} (Person) [pej.]	masher (person)
	Großspeicher {m}; Massenspeicher {m} [comp.]	bulk memory; mass memory; large-capacity memory
	Hackbraten {m}; falscher Hase {m}; faschierter Braten [Ös.] [cook.]	meat loaf; meatloaf
	Herzensbrecher {m}; verführerischer Typ Mann/Frau; flatterhafter Charmeur; flatterhafte Charmeurin	heart-breaker
	Hilfsursprung {m}; künstlicher Nullpunkt {m} [math.]	arbitrary origin
	Hufeisenfarn {m}; Pfauenradfarn {m}; amerikanischer Frauenhaarfarn {m} (Adiantum pedatum) [bot.]	five-finger fern; American/Northern maidenhair fern
	Innenmischer {m} [mach.]	internal mixer; Banbury mixer
	Isobar {n} (Nuklid mit gleicher Massezahl wie Nuklide mit anderer Kernladungszahl) [phys.]	isobar (nuclide having the same mass number as nuclides with different atomic numbers)
	Jordan'scher Kurvensatz {m} [math.]	Jordan curve theorem
	Kaltmamsell {f} (Frau); Gardemanger {m} (Mann) (Küchenverantwortlicher für kalte Speisen) [cook.]	pantry chef; chef garde manger
	privates Kaperschiff {n}; Kaper {m} (mit staatlicher Vollmacht) [hist.]	privateer ship; letter of marque
	Keenescher Marmorzement {m} [constr.]	Keene's marble cement; artificial marble
	Klein'sche Fläche {f}; Klein'scher Schlauch {m} [math.]	Klein bottle
	Kompassstrich {m}; nautischer Strich {m}; Windstrich {m}	point of the compass; compass point (marked point)
	Technischer Konfektionär {m} (Berufsbezeichnung)	technician in heavy-duty fabric goods manufacturing
	Korbmacher {m}; Korbmacherin {f}; Korbflechter {m}; Korbflechterin {f}	basket maker
Weitere Ergebnisse