BBPR : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 ähnliche Ergebnisse für BBPR

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Aber, BOPP-Folien, Bar, Bar-Gesellschaftswagen, Bear-Tranche, Biber, Bier, Bober, Bohr-Gewinde-Werkzeug, Bor, Bor..., Brrr, Bär, CBR-Versuch, CBR-Wert, DIN-Bbl., EPR-Kautschuk, Eber, Eichel-Ober, Epstein-Barr-Virus, Epstein-Barr-Virus-Antikörper	Ähnliche Wörter: BBQ, Ber, Boer, T-bar, bar, bar-goer, bar-graph, bar-iron, bear, bear!, bear-leader, beer, beer-breath, bier, blur, boar, boor, bop, bops, buffer-bar, bur
	Abfallwiederverwertung {f}; Abfallverwertung {f}; Abfallrecycling {n}; Abproduktverwertung {f}; Abproduktnutzung {f} [envir.]	waste recycling; waste utilization; reuse of waste
	Abprall {m}; Rückprall {m}	rebound
	Abprallstärke {f} (eines Balls)	bounciness (of a ball)
	Hausmüll {m}; Haushaltsabfälle {pl}; häusliche Abprodukte {pl} [envir.]	household/domestic waste; household refuse/rubbish; household garbage/trash [Am.]
	Prachtkäfer {pl}; Buprestidae {pl} (zoologische Familie) [zool.]	jewel beetles; metallic wood-boring beetles (zoological family)
	etw. abdrücken; abpressen {vt} (Behälter beim Innendruckversuch) [techn.]	to pressure-test sth.
	Nebenprodukt {n}; Nebenerzeugnis {n}; Beiprodukt {n}; Abfallprodukt {n}	byproduct
	Abpresszapfen {m} [techn.]	squeezing tappet
	Abfallprodukt {n}; Abfallerzeugnis {n}; Abprodukt {n}	waste product
	Abfallprodukte {pl}; Abfallerzeugnisse {pl}; Abprodukte {pl}	waste products
	kommunale Abfallprodukte	municipal waste
	Abpraller {m} (Ballsport) [sport]	rebound (ball sports)
	Abpraller {pl}	rebounds
	Er köpfte den Abpraller ein.	He headed in the rebound.
	(hydraulische) Druckprüfung {f}; Druckversuch {m}; Abdrückversuch {m}; Abpressversuch {m}	(hydraulic) pressure test
	Druckprüfungen {pl}; Druckversuche {pl}; Abdrückversuche {pl}; Abpressversuche {pl}	pressure tests
	Erpressung {f}; Abpressen {n} von Geld; Herauspressen {n} von Geld [pej.]	shakedown [Am.] [coll.]
	eine mafiöse Erpressung	a Mafia shakedown
	Luftdruckgewehr {m}; Luftgewehr {n} [mil.]	air rifle; air gun; pellet gun
	Luftdruckgewehre {pl}; Luftgewehre {pl}	air rifles; air guns; pellet guns
	Laufspannerluftgewehr {n}; Laufspanner {m}	air rifle with pivoting barrel
	Hebelspanner-Luftgewehr; Hebelspanner	air rifle with cocking lever/side lever
	Luftgewehr für Diabolo-Munition	pellet rifle; pellet gun
	Luftgewehr für BB-Munition	BB rifle; BB gun
	Probenentnahme {f}; Probennahme {f}; Beprobung {f}; Bemusterung {f}	sampling; taking samples; collection of laboratory specimens
	Probenentnahmen {pl}; Probennahmen {pl}; Beprobungen {pl}; Bemusterungen {pl}	samplings; collections of laboratory specimens
	Erstbemusterung {f}	initial sampling; first sampling
	neue Probenahme	resampling
	makroskopische Bemusterung	macroscopic sampling
	Prominenter {m}; Promi {m} [ugs.]; bekannte Persönlichkeit {f}; Berühmtheit {f} [soc.]	celebrity; celeb [coll.]
	Prominenter aus der zweiten Reihe; B-Promi {m} [ugs.]	B-list celebrity; B-lister
	abfallarm; abproduktarm [selten] {adj} [envir.]	low-waste
	abfallarme Produktion	low-waste production
	jdm. etw. abnötigen; abpressen {vt}	to extort sth. from sb.
	abnötigend; abpressend	extorting
	abgenötigt; abgepresst	extorted
	abprallen; zurückprallen {vi}	to bounce back
	abprallend; zurückprallend	bouncing back
	abgeprallt; zurückgeprallt	bounced back
	prallt ab; prallt zurück	bounces back
	prallte ab; prallte zurück	bounced back
	abprallen {vi}	to recoil
	abprallend	recoiling
	abgeprallt	recoiled
	prallt ab	recoils
	prallte ab	recoiled
	etw. abpressen {vt} [mach.]	to squeeze out ↔ sth.
	abpressend	squeezing out
	abgepressd	squeezed out
	jdm. etw. abpressen; von jdm. etw. erpressen; von jdm. etw. herauspressen [ugs.] {vi}	to shake down ↔ sb. for sth. [Am.] [coll.]
	von Geschäftsinhabern Schutzgeld erpressen	to shake down store owners for protection
	abprotzen {vt} [mil.] [hist.]	to unlimber
	abprotzend	unlimbering
	abgeprotzt	unlimbered
	protzt ab	unlimbers
	protzte ab	unlimbered
	jdn. etw. abprüfen {vt} [school]	to test sb. on sth.; to quiz sb. on sth. [Am.]
	abprüfend	testing; quizzing
	abgeprüft	tested; quizzed
	bestimmte Fähigkeiten abprüfen	to test certain skills
	jdm. etw. abverlangen; abfordern; abnötigen; abpressen {vt} [soc.]	to exact sth. from sb.
	abverlangend; abfordernd; abnötigend; abpressend	exacting
	abverlangt; abgefordert; abgenötigt; abgepresst	exacted
	jdm. das Versprechen abverlangen, dass ...	to exact a promise from sb. that ...
	jdm. Gehorsam abnötigen	to exact obedience from sb.
	eine Zahlung (ungerechtfertigt) eintreiben	to exact a payment
	an jdm. (für etw.) Rache üben	to exact revenge on sb. (for sth.)
	einen hohen Tribut fordern; jdn./etw. arg in Mitleidenschaft ziehen (Sache)	to exact a terrible toll / to exact a heavy/high price (from sb./sth.) (matter)
	Stress kann den Menschen arg in Mitleidenschaft ziehen.	Stress can exact a high price from people.
	Die plastische Chirurgie verlangt ungeheure Geschicklichkeit und Konzentration.	Plastic surgery exacts tremendous skill and concentration.
	Die Täter pressten den Opfern 100.000 Dollar ab.	The blackmailers exacted 100,000 dollars from their victims.
	jdn. erpressen (mit etw.) {vt}	to blackmail sb. (with sth.)
	erpressend	blackmailing
	erpresst	blackmailed
	von jdm. Geld erpressen; jdm. Geld abpressen	to blackmail sb. for money
	Wir sollten uns nicht zu so etwas erpressen lassen.	We should not be blackmailed into such a thing.
	Ich lasse mich nicht (dazu) erpressen.	I won't be blackmailed into complying.; I refuse to be blackmailed into complying.
	querschlagen; abprallen {vi} (Geschoss) [mil.]	to glance off; to ricochet (projectile)
	querschlagend; abprallend	glancing off; ricocheting
	quergeschlagen; abgeprallt	glanced off; ricocheted
	zurückprallen; abprallen {vi}	to rebound
	zurückprallend; abprallend	rebounding
	zurückgeprallt; abgeprallt	rebounded
	es prallt zurück; es prallt ab	it rebounds
	es prallte zurück; es prallte ab	it rebounded
	es ist/war zurückprallt; es ist/war abgeprallt	it has/had rebounded
	Der Ball prallte von der Querlatte ab. [sport]	The ball rebounded from the crossbar.