Aurin : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

36 ähnliche Ergebnisse für Aurin

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Auxin, Burin, Maurin, Purin, Purin-Alkaloid, Purin-Nukleotid, Taurin, Turin, Urin, Urin..., murin	Ähnliche Wörter: Turin, auxin, burin, About-turn, April, Auriga, Austin, Purim, Quran, U-turn, Uri, about-turn, acrid, actin, admin, aerie, aering, again, agri-biotech, ain't, airing
	Ausscheidung {f} von hochkonzentriertem Urin [med.]	oligohydruria
	Ausscheidung {f} von rotgefärbtem Urin [med.]	rubriuria
	Ausscheidung {f} von abnorm verdünntem Urin [med.]	polyhydruria
	Ausscheidung {f} von fluoreszierendem Urin; Photurie {f} [med.]	photuria
	Auxin {n} (Streckungshormon) [biochem.]	auxin (hormone which causes the elongation of cells)
	Bakterienausscheidung {f} im Urin [med.]	bacteriuria; bacteruria
	Galaktoseausscheidung {f} im Urin [med.]	galactosuria
	Gallensalzausscheidung {f} im Urin [med.]	biliuria
	Harnsäureausscheidung {f} im Urin; Urikazidurie {f}; Lithurie {f} [med.]	uricaciduria; lithuria
	Koproporphyrinausscheidung {f} im Urin; Koproporphyrinurie {f} [med.]	coproporphyrinuria
	Natriurie {f}; verstärkte Ausscheidung von Natrium im Urin [med.]	natriuresis
	Pipi {n} [Kindersprache]; Lulu {n} [Ös.] [Kindersprache]; Pisse {f} [slang] (Urin)	pee; pee-pee [children's speech]; wee [Br.]; wee-wee [Br.] [children's speech]; number one [children's speech] (urine)
	Ptomainausscheidung {f} im Urin; Ptomainurie {f} [med.]	ptomainuria
	Purin {n} [biochem.]	purine
	Sammeluringewinnung {f}; Sammelharngewinnung {f}; 24-Std.-Urin {m} [med.]	24-hour urine collection
	vermehrte/gesteigerte Stickstoffausscheidung {f} im Urin [med.]	hyperazoturia
	Taurin {n} [chem.]	taurine
	Uratausscheidung {f} im Urin; Uraturie {f} [med.]	uraturia
	Urin {m}; Harn {m}	urine
	Urin...; Harn...	urinary
	Zellausscheidung {f} im Urin [med.]	urinary cellular excretion; cyturia
	grießig; sandig; sabulös {adj} (Urin usw.) [med.]	sabulous (urine etc.)
	murin; mausartig {adj}; zu den Mäusen/Ratten gehörig [zool.]	murine
	proteinurisch; Eiweiß im Urin ausscheidend {adj} [med.]	proteinuric
	Turin (Stadt in Italien) [geogr.]	Turin (city in Italy)
	Alkaloide {pl} (meist stickstoffhaltige Pflanzengifte) [biochem.]	alkaloids
	Fäulnisalkaloid {n}	putrescence alkaloid
	Purin-Alkaloid {n}	purine alkaloid
	Gravierstichel {m}; Stahlstichel {m}; Stichel {m} (Gravieren) [art]	graver; burin (engraving)
	Gravierstichel {pl}; Stahlstichel {pl}; Stichel {pl}	gravers; burins
	Fadenstichel {m}	multiple graver; multiple lining tool; multiliner; half-tone comb
	Spitzstichel {m}	contour graver
	Leichentuch {n}	shroud
	Leichentücher {pl}	shrouds
	das Turiner Grabtuch	the shroud of Turin
	Maure {m}; Maurin {f} [soc.] [hist.]	Moor
	Mauren {pl}	Moors
	Nukleotid {m} [biochem.]	nucleotide
	Nukleotide {pl}	nucleotides
	Adenin-Nukleotid {m}	adenine nucleotide
	Cytidin-Nukleotid {n}	cytidine nucleotide
	Dinukleotid {m}	dinucleotide
	Heptanukleotid {n}	heptanucleotide
	Hexanukleotid {n}	hexanucleotide
	Oktanukleotid {n}	octanucleotide
	Pentanukleotid {n}	pentanucleotide
	Purin-Nukleotid {n}	purine nucleotide
	Pyrimidin-Nukleotid {n}	pyrimidine nucleotide
	Thymidin-Nukleotid {n}	thymidine nucleotide
	Uridin-Nukleotid {n}	uridine nucleotide
	Prozent {n} / % /; Hundertstel {n}; hundertster Teil; vom Hundert /v. H./ [math.]	per cent [Br.]; percent [Am.] / % /
	Prozente {pl}	percents
	20 Prozent über dem Betrag	20 per cent more than the amount
	10 Prozent unter	10 per cent less than
	in 90 Prozent aller Fälle	in 90 per cent of cases
	mehr als 50 Prozent; mehr als 50 v. H.	more than 50 per cent
	ein Zehntelprozent	one tenth percent
	Die Erde besteht zu 70 Prozent aus Wasser und zu 30 Prozent aus Landmasse.	The earth consists of 70 percent water and 30 percent land mass.
	10 Prozent der Substanz wird unverändert mit dem Urin ausgeschieden.	Ten percent of the substance is excreted unchanged in the urine.
	Weniger als 20 Prozent der Teilnehmer nahmen Medikamente ein.	Fewer than 20 per cent of the participants were taking medications.
	Virusausscheidung {f} [med.]	virus excretion
	Virusausscheidung im Kot	excretion of virusses in the faeces; virucopria
	Virusausscheidung im Urin	excretion of virusses in the urine; viruria
	Virusausscheidung in der Milch	excretion of virusses in the milk; virolactia
	etw. kanalisieren {vt} (zu etw.) (in eine bestimmte Bahn lenken) [biol.] [geogr.]	to canalize sth.; to canalise sth. [Br.] (into sth.)
	kanalisierend	canalizing; canalising
	kanalisiert	canalized; canalised
	kanalisiert	canalizes; canalises
	kanalisierte	canalized; canalised
	die Bewegungen des Feindes kanalisieren	to canalized the enemy's movements
	Das Streckungshormon wird zu Zellsträngen kanalisiert.	The auxin is canalized into cell strands.
	(zwischen zwei Orten) pendeln {vi} (Person) [transp.]	to commute; to shuttle (between two places) (person)
	pendelnd	commuting; shuttling
	gependelt	commuted; shuttled
	pendelt	commutes; shuttles
	pendelte	commuted; shuttled
	zur Arbeit pendeln	to commute to work
	Sie pendelt täglich von ihrem Elternhaus in die Hauptstadt.	She commutes to the capital from her family home every day.
	Jetzt pendle ich zwischen Mailand und Turin hin und her.	Now I commute/shuttle back and forth between Milan and Turin.
	jdn. schlagen; bezwingen {vt} (bei einem Wettkampf besiegen) [sport]	to beat sb. {beat; beaten} (defeat in a competition)
	schlagend; bezwingend	beating
	geschlagen; bezwungen	beaten
	vernichtend geschlagen werden	to be badly beaten
	Juventus Turin schlägt Arsenal 2:0.	Juventus Turin beats Arsenal 2-0.
	Er bezwang den Tormann mit einem kraftvollen Schuss.	He beat the goalkeeper with a powerful shot.
	Ein Blackjack schlägt alle anderen Kartenkombinationen.	A Blackjack beats all other combinations of cards
	Bure {m}; Burin {f} (Afrikaner holländischer Abstammung)	Boer
	Buren {pl}; Burinnen {pl}	Boers