A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
shackle insulator
shackle insulators
shackle pin
shackle stop
shackle to
shackled
shackles
shackles, chains
shackling
Search for:
ä
ö
ü
ß
18
similar
results for
shackle to
Search single words:
shackle
·
to
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
English
German
trigger
(gun)
Abzug
{m}
(
Schusswaffe
)
[mil.]
anti-backlash
trigger
;
backlashless
trigger
Abzug
mit
Fangvorrichtung
long-reach
trigger
Abzug
mit
langem
Abzugsweg
slackless
trigger
Abzug
ohne
Druckpunkt
double
trigger
Doppelabzug
{m}
serrated
trigger
geriffelter
Abzug
rear
trigger
hinterer
Abzug
hunting-type
trigger
Jagdabzug
{m}
;
Drücker
{m}
long
reach
trigger
Abzug
mit
langem
Weg
folding
trigger
umlegbarer
Abzug
front
trigger
vorderer
Abzug
to
pull
the
trigger
den
Abzug
betätigen
;
abdrücken
to
make
sb
.
angry
;
to
anger
sb
.;
to
enrage
sb
.;
to
send
sb
.
in
to
a
rage
;
to
infuriate
;
to
incense
;
to
wind
up
[coll.]
sb
.;
to
drive
sb
.
up
the
wall
;
to
make
sb
.'s
hackles
rise
;
to
raise
sb
.'s
hackles
;
to
get
sb
.'s
dander
up
[humor.]
;
to
get
sb
.'s
shirt
out
[dated]
(of a
thing
)
jdn
.
wütend
machen
;
aufbringen
;
in
Rage
versetzen
;
erbosen
[geh.]
;
auf
die
Palme
bringen
[ugs.]
;
zur
Weißglut
bringen
/
treiben
[ugs.]
;
rasend
machen
[ugs.]
;
erzürnen
[poet.]
{vt}
(
Sache
)
making
angry
;
angering
;
enraging
;
sending
in
to
a
rage
;
infuriating
;
incensing
;
winding
up
;
driving
up
the
wall
;
making
sb
.'s
hackles
rise
;
raising
sb
.'s
hackles
;
getting
sb
.'s
dander
up
;
getting
sb
.'s
shirt
out
wütend
machend
;
aufbringend
;
in
Rage
versetzend
;
erbosend
;
auf
die
Palme
bringend
;
zur
Weißglut
bringend
/
treibend
;
rasend
machend
;
erzürnend
made
angry
;
angered
;
enraged
;
sent
in
to
a
rage
;
infuriated
;
incensed
;
wound
up
;
driven
up
the
wall
;
made
sb
.'s
hackles
rise
;
raised
sb
.'s
hackles
;
got
sb
.'s
dander
up
;
got
sb
.'s
shirt
out
wütend
gemacht
;
aufgebracht
;
in
Rage
versetzt
;
erbost
;
auf
die
Palme
gebracht
;
zur
Weißglut
gebracht
/
getrieben
;
rasend
gemacht
;
erzürnt
What
made
you
so
angry
?
Was
hat
dich
denn
so
aufgebracht
?
His
arrogant
attitude
makes
my
hackles
rise
.
Seine
Arroganz
macht
mich
rasend
. /
bringt
mich
zur
Weißglut
.
The
court
ruling
is
sure
to
raise
some
hackles
.
Die
Gerichtsentscheidung
wird
sicherlich
die
Gemüter
erhitzen
.
His
sarcasm
really
got
my
dander
up
.
Sein
Sarkasmus
hat
mich
auf
die
Palme
gebracht
.
It's
enough
to
drive
you
up
the
wall
that
...
Es
ist
zum
Aus-der-Haut-Fahren
,
dass
...
flax
fiber
;
flax
Flachsfaser
{m}
;
Flachs
{m}
;
Leinenfaser
{f}
[agr.]
a
hank
of
flax
ein
Bund
Flachs
hackled
flax
;
scutched
flax
;
swingled
flax
Reinflachs
{m}
;
Hechelflachs
{m}
;
Schwingflachs
{m}
to
cot
to
nize
flax
Flachs
ko
to
nisieren
to
batten
flax
Flachs
schwingen
shackle
Schäkel
{m}
;
Kuhmaul
{n}
[ugs.]
(
U-förmiger
Verbindungsbügel
)
[naut.]
[techn.]
shackle
s
Schäkel
{pl}
chain
joint
;
clevis
Schäkel
für
Ketten
capping
(of a
rope
)
Anbringen
eines
Schäkels
shackle
insula
to
r
Abspannisola
to
r
{m}
shackle
insula
to
rs
Abspannisola
to
ren
{pl}
shackle
s
to
p
Schäkelanschlag
{m}
[constr.]
shackle
insula
to
r
Schäkelisola
to
r
{m}
[electr.]
shackle
insula
to
rs
Schäkelisola
to
ren
{pl}
to
shackle
sth
.
to
sth
. (ship)
etw
.
an
etw
.
schäkeln
(
Schiff
)
{vt}
[naut.]
to
fetter
;
to
shackle
fesseln
{vt}
(
Handfesseln
)
fettering
;
shackling
fesselnd
fettered
;
shackle
d
gefesselt
he/she
fetters
;
he/she
shackle
s
er/sie
fesselt
I/he/she
fettered
;
I/he/she
shackle
d
ich/er/sie
fesselte
to
fill
;
to
spackle
;
to
smooth
sth
.
etw
.
verspachteln
;
spachteln
{vt}
[constr.]
filling
;
spackling
;
smoothing
verspachtelnd
;
spachtelnd
filled
;
spackled
;
smoothed
verspachtelt
;
gespachtelt
fillsisd
;
spackles
;
smoothes
verspachtelt
;
gespachtelt
filled
;
spackled
;
smoothed
verspachtelte
;
gespachtelte
manacles
;
shackle
s
,
chains
Metallfesseln
{pl}
;
Fesseln
{pl}
;
Fesselringe
{pl}
; (
Handfesseln/Fußfesseln
mit
Verbindungskette
)
fetters
;
gyves
[archaic]
Fußfesseln
(
mit
Kette
)
to
put
sb
.
in
chains
jdm
.
Fesseln
anlegen
suspension
eye
;
suspension
shackle
;
attachment
eye
Aufhängeöse
{f}
[techn.]
suspension
eyes
;
suspension
shackle
s
;
attachment
eyes
Aufhängeösen
{pl}
safety
shackle
(on
the
locomotive
) (railway)
Fangbügel
{m}
(
an
der
Lokomotive
) (
Bahn
)
safety
shackle
s
Fangbügel
{pl}
to
raise
hackles
[fig.]
Wut
entfachen
;
für
Ärger
sorgen
{v}
knifing
filler
;
filler
;
s
to
pper
;
surfacer
;
putty
;
spackling
paste
[Am.]
;
spackle
[Am.]
®
Spachtelmasse
{f}
;
Spachtel
{m}
[constr.]
flatting
paste
Lackspachtel
{m}
to
shack
(
zusammen
)
wohnen
;
leben
{vi}
shacking
wohnend
;
lebend
shacked
gewohnt
;
gelebt
to
hackle
zerkleinern
{vt}
hackling
zerkleinernd
hackled
zerkleinert
clevis
bolt
;
shakle
bolt
Schäkelbolzen
{m}
[techn.]
shackle
pin
Schäkelbolzen
mit
Splint
Search further for "shackle to":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners