DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bringing up
Search for:
Mini search box
 

9 results for bringing up
Search single words: bringing · up
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

path; pathway; road (to sth.) (course of action aimed at achieving sth.) [fig.] [listen] [listen] [listen] Weg {m} (zu etw.) (den jd. einschlägt, um ein Ziel zu erreichen) [listen]

the path / pathway to success der Weg zum Erfolg

the pathway / road to independence der Weg zur Unabhängigkeit

to travel / follow a particular path einen bestimmten Weg einschlagen / beschreiten [geh.]

to go down / head down a dangerous path / road; to walk a dangerous road einen gefährlichen Weg gehen

to choose the path of peace den Weg des Friedens wählen

to continue on your current path den derzeitigen Weg fortsetzen

to be on the right path / road with sth. mit etw. auf dem richtigen Weg sein

to be on the road to ruin auf dem besten Weg in den Ruin sein

to opt to travel the middle road sich für einen Mittelweg entscheiden

to open new pathways for sb. jdm. neue Wege eröffnen

This policy is a dead-end road. Diese Politik ist eine Sackgasse.

It isn't going to be an easy pathway / road for you. Es wird kein leichter Weg (für dich) werden.

Bringing up a child alone can be a long and hard road. Ein Kind allein aufzuziehen, ist oft ein langer und schwieriger Weg.

I have been down this road before. Ich habe das alles schon einmal durchgemacht.

consistency (in sth./in doing sth.) [listen] Konsequenz {f}; konsequentes Vorgehen (bei etw.) [listen]

consistency in bringing up children Konsequenz bei der Kindererziehung

consistency in applying the eligibility criteria die konsequente Anwendung der Auswahlkriterien

to update sth.; to bring sth. up-to-date etw. aktualisieren; auf den neuesten Stand bringen; ajourieren [Ös.]; nachführen [Schw.]; ajournieren [Südtirol] {vt} [adm.]

updating; bringing up-to-date aktualisierend; auf den neuesten Stand bringend; ajourierend; nachführend; ajournierend

updated; brought up-to-date [listen] aktualisiert; auf den neuesten Stand gebracht; ajouriert; nachgeführt; ajourniert [listen]

an updated picture ein aktuellers Bild

to get oneself updated sich auf den aktuellen Stand bringen

to bring sb. up-to-date (with sth.); to update sb. (on sth.) jdn. auf den neuesten Stand bringen; jdm. das Neueste berichten {vt} (über etw.)

bringing up-to-date; updating auf den neuesten Stand bringend; das Neueste berichtend

brought up-to-date; updated [listen] auf den neuesten Stand gebracht; das Neueste berichtet

I called the office to update them on the day's developments. Ich habe im Büro angerufen, um ihnen das Neueste/die Neuigkeiten vom Tag zu berichten.

to bring up; to raise (a child) [listen] (ein Kind) aufziehen; großziehen; heranziehen {vt} [soc.]

bringing up; raising [listen] aufziehend; großziehend; heranziehend

brought up; raised [listen] aufgezogen; großgezogen; herangezogen

to bring up (an old story) (eine alte Geschichte) auskramen {vt}

bringing up auskramend

brought up ausgekramt

to bring up ↔ sb./sth.; to take up ↔ sb./sth. jdn./etw. hochbringen {vt} [ugs.]

bringing up; taking up hochbringend

brought up; taken up hochgebracht

to bring up vorbringen; heraufbringen {vt}

bringing up vorbringend; heraufbringen

brought up vorgebracht; heraufgebracht

ceremonial driving/bringing up of cattle from the valley to the mountain pastures in spring Almauftrieb {m}; Auftrieb {m} (von Vieh)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners