DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

12 results for ceremonial
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

ceremonial driving/bringing down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn Almabtrieb {m}; Abtrieb {m} (von Vieh)

ceremonial driving/bringing up of cattle from the valley to the mountain pastures in spring Almauftrieb {m}; Auftrieb {m} (von Vieh)

ceremonial act Festakt {m}

ceremonial acts Festakte {pl}

ceremonial (role, position) repräsentativ {adj} (Rolle, Funktion) [pol.] [listen]

The presidential role is largely ceremonial. Der Präsident hat eine weitgehend repräsentative Rolle.

ceremonial event; festivity Festveranstaltung {f}

accolade (ceremonial embrace) [listen] Akkolade {f} (zeremonielle Umarmung)

ceremonial feierlich; zeremoniell {adj}

ceremonial weihevoll {adj}

robe; robes; gown [listen] [listen] Robe {f}; Talar {m} [adm.] [textil.]

robes; gowns Roben {pl}; Talare {pl}

academic dress; academic robe; academic gown akademische Robe; Talar {m}

robe of office; robes of office; gown of office; official attire; vestment [obs.] Amtsrobe {f}; Amtstracht {f}

lawyer's robe; lawyer's gown Anwaltsrobe {f}; Anwaltstalar {m} [Ös.]

ceremonial robe; ceremonial gown Festgewand {n}

court dress Gerichtsrobe {f}; Gerichtstalar {m} [Ös.] [jur.]

priest's robe; priest's gown Priestertalar {m}

staff (long, smooth, round stick) [listen] Stab {m} (langer, glatter, runder Stock) [listen]

staves Stäbe {pl}

naval staff Admiralstab {m}

bed staff Bettstab {m}; Bettstock {m} [hist.]

bishop's staff; pastoral staff; bishop's crook; crozier; crosier Bischofsstab {m}; Krummstab {m} [relig.]

quarterstaff Kampfstab {m}; Schlagstock {m} [hist.]

rune staff; rune stick Runenstab {m}

pilgrim's staff Pilgerstab {m} [hist.]

walking staff Wanderstab {m}; Gehstab {m}

ceremonial staff Zeremonienstab {m}

swearing into office; swearing-in (of office-holders) Vereidigung {f} im Amt [Dt.]; Angelobung {f} [Ös.]; Anlobung {f} [Schw.] (von Amtsträgern) [adm.]

swearing-in ceremony; ceremonial swearing-in; public swearing-in feierliche/öffentliche Vereidigung/Angelobung/Anlobung

the public swearing-in of the new president die öffentliche Vereidigung des neuen Präsidenten

(celebratory) lecture [listen] Festvortrag {m}

(ceremonial) address [listen] Festvortrag {m}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners