DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

261 similar results for N-7818
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

nub (rundes) Reststück {n}; Rest {m}; Stück {n} [listen]

nubs Reststücke {pl}; Reste {pl}; Stücke {pl}

nub of carrot Karottenrest {m}; Stück einer Karotte

news story Meldung {f}; Bericht {m} (in den Medien); Medienbericht {m}; Pressebericht {m} [listen] [listen]

news stories Meldungen {pl}; Berichte {pl}; Medienberichte {pl}; Presseberichte {pl}

to plant a story einen Bericht lancieren

to run a story about sth. einen Bericht über etw. bringen

to become a major news story (schnell) die Nachrichten beherrschen

The newspaper ran the story on page 1. Die Zeitung brachte die Geschichte auf Seite 1.

His arrest was the lead story on the evening news. Seine Festnahme war die Spitzenmeldung in den Abendnachrichten.

within [listen] drin; im Innern; innerhalb {adv} [listen]

inside [listen] inwendig; im Innern; innerhalb {adv} [listen]

nugget (of information, etc.) Brocken {m}; Stück {n} [listen]

American /Am./ amerikanisch {adj} [geogr.] [listen]

engagement (missile) [listen] Bekämpfung {f}; Einsatz {m} (Rakete) [mil.] [listen]

entrance [listen] Einsatz {m}; Auftritt {m} (Erscheinen auf der Bühne) (Theater) [listen] [listen]

deployment (of resources) [listen] Einsetzen {m}; Einsatz {m} (von Ressourcen) [listen]

investment [listen] Kapitaleinsatz {m}; Einsatz {m} [listen]

compartment [listen] Topfeinsatz {m}; Einsatz {m} [listen]

monger ndler {m}; Krämer {m} [listen]

establishment; setting-up (of sth.) [listen] Einsetzung {f}; Einrichtung {f}; Schaffung {f}; Bildung {f} (von etw.) [adm.] [listen] [listen]

to explore [listen] erforschen; untersuchen; erkunden {vt} [listen] [listen]

exploring erforschend; untersuchend; erkundend

explored erforscht; untersucht; erkundet [listen]

explores erforscht; untersucht; erkundet [listen]

explored erforschte; untersuchte; erkundete

election contest Wahlkampf {m}

scrolling; rolling; rollover [listen] Bildverschiebung {f}; Bilddurchlauf {m}; Bildlauf {m}; Abrollen {n}; Rollen {n} (Verschieben der Bildschirmseite) [comp.]

rolling [listen] Rollen {n} (Schiffsbewegung um die ngsachse) [naut.]

one-piece; single-piece aus einem Stück; massiv; einteilig {adj} [listen]

voluminous; bulky [listen] voluminös; massiv {adj} [listen]

marginal inscription; circumscription; legend (on a coin) [listen] Umschrift {f}; Legende {f} (auf einer nze) [listen]

legend; key to the symbols; signs and symbols (on a map/chart) [listen] Zeichenerklärung {f}; Legende {f} (zu einer Karte/Grafik) [listen]

bit hit; cracker [Br.]; blast [Am.]; stem-winder [Am.] [coll.]; corker [Br.] [dated] [listen] Knaller {m}; Knüller {m}; Hammer {m}; Hit {m}; tolle Sache {f} [listen]

cognitional Erkennungs...; verwandt [listen]

cognate (with sth.) verwandt {adj} (mit etw.) [ling.] [listen]

connatural verwandt {adj}; von gleicher Natur [listen]

ninety [listen] neunzig (90) {num} [listen]

ninety-one einundneunzig (91)

ninety-two zweiundneunzig (92)

ninety-three dreiundneunzig (93)

ninety-four vierundneunzig (94)

ninety-five nfundneunzig (95)

ninety-six sechsundneunzig (96)

ninety-seven siebenundneunzig (97)

ninety-eight achtundneunzig (98)

ninety-nine neunundneunzig (99)

excavation [listen] Abtrag {m} (von Boden)

ground excavation; excavation [listen] Ausheben {m}; Aushub {m} (von Erdmassen); Erdaushub {m}; Ausschachten {n}; Ausschachtung {f} [constr.]

bear (stock exchange) Baissier {m}; Baissespekulant {m} (Börse) [fin.]

aside (drama technique) [listen] Beiseitesprechen {n}; Aparte {n} (dramaturgische Technik) [art]

bottomness; beauty (a flavour of quarks) [listen] Bottomquantenzahl {f} [phys.]

head (of a vegetable plant) [listen] Kopf {m}; Staude {f} [Dt.]; Häuptel {m} [Bayr.] [Ös.] (einer Gemüsepflanze) [bot.] [agr.] [listen]

pellet (caoutchouc; carbon) Korn {n} (Kautschuk; Kohle) [listen]

creditor; supplier; vendor [listen] [listen] Kreditor {m} [fin.]

craft (in compounds) [listen] Kunst {f}; Handwerk {n} (in Zusammensetzungen) [art] [listen] [listen]

start-up (of a company) Neugründung {f}; Existenzgründung {f}; Gründung {f} (einer Firma) [econ.] [listen]

pellet (sugar production) Pellet {n} (zu einem Quader gepresstes Trockenschnitzel) (Zuckerherstellung) [agr.]

pellet (deposit after centrifuging) (laboratory) Pellet {n} (Niederschlag nach dem Zentrifugieren) (Labor) [chem.]

religion; religious confession [listen] Religionszugehörigkeit {f}; Religionsbekenntnis {n}

draft; drawing (defect) [listen] [listen] Verstreckung {f}; Verzug {m}; Verziehen {n} (Fehler) [textil.] [listen]

forward march; advance [listen] Vormarsch {m}

rolling (road building) [listen] Walzen {n} (Straßenbau) [constr.]

drawing; sketching; illustration (by drawing) [listen] Zeichnen {n}

drawing (of a bill of exchange) [listen] Ziehung {f}; Trassierung {f}; Trassieren {n} (eines Wechsels) [fin.]

weak (solution) [listen] nn; schwach; schwach konzentriert {adj} (Lösung) [chem.] [listen] [listen]

sudden [listen] schlagartig {adj}

gentle [archaic] (of a person of quality) [listen] vornehm {adj} (Person) [soc.]

gentle [listen] zahm (Pferd) {adj}

delicate; gentle (wine taste) [listen] [listen] zart {adj} (Weingeschmack) [cook.] [listen]

Madrid (capital of Spain) Madrid (Hauptstadt von Spanien) [geogr.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners