Architecture : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

architecture

architecture achievements

architecture award

architecture building

architecture casting

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Architektur {f}; Baukunst {f} [arch.]

architecture

Gegenwartsarchitektur {f}

contemporary architecture

Kirchenbaukunst {f}

church architecture

sakrale Baukunst {f}

ecclesiastical architecture

sprechende Architektur

speaking architecture; architecture parlante

Stadtbaukunst {f}

urban architecture

die Baukunst betreffend

architectural

gründerzeitliche Architektur; wilheminische Architektur

Wilhelminian architecture

zeitgenössische Architektur

contemporary architecture

Architektur {f} [comp.]

architecture

Client-Server-Architektur {f}

client-server architecture

Von-Neumann-Architektur {f}

von Neumann architecture

Architektenwettbewerb {m}

architecture competition; architectural competition; architect competition

Architektenwettbewerbe {pl}

architecture competitions; architectural competitions; architect competitions

Architekturgalerie {f}

architecture gallery

Architekturgalerien {pl}

architecture galleries

Architekturpreis {m}

architecture award; architecture prize; prize for architecture

Architekturbau {m} [constr.]

architecture building

Architekturbeleuchtung {f} [constr.]

architecture lights

Architekturberatung {f} [constr.]

architecture consultation

Architekturglas {n} [constr.]

architecture glass

Architekturguss {m} [constr.]

architecture casting

Architekturleistungen {pl} [constr.]

architecture achievements

Architekturleuchten {pl} [constr.]

architecture lights

Architekturphotogrammetrie {f} [constr.]

architecture photogrammetry

Architekturplanung {f} [constr.]

architecture planning

Architektursoftware {f} [comp.] [techn.]

architecture software

Architekturstahlbau {m} [techn.]

architecture steel structure

die architektonische Gestaltung {f}; die Architektur {f} (eines Bauwerks oder Raums) [arch.]

the architectural design; the architecture; the design (of a building or space)

die Architektor des Gartens

the architecture of the garden

Der Zuschauerraum hat eine ungewöhnliche Architektur.

The auditorium has an ununsual design.

Architektenbüro {n}; Architekturbüro {n}

architect's office; firm of architects; architecture firm; architectural office; architectural practice

Architektenbüros {pl}; Architekturbüros {pl}

architect's offices; firms of architects; architecture firms; architectural offices; architectural practices

Architekturschule {f}

school of architecture

Architekturschulen {pl}

schools of architecture

Befehlssatzarchitektur {f} [comp.]

instruction set architecture

Befehlssatzarchitekturen {pl}

instruction set architectures

Programmstruktur {f}

program architecture

Programmstrukturen {pl}

program architectures

Rechnerarchitektur {f} [comp.]

computer architecture

parallele Rechnerarchitektur

parallel computer architecture

Sicherheitsarchitektur {f} [pol.] [comp.]

security architecture

Sicherheitsarchitekturen {pl}

security architectures

Systemarchitektur {f}

system architecture

Systemarchitekturen {pl}

system architectures

Architekturgeschichte {f}

history of architecture

Architekturtheorie {f}

theory of architecture

Auffüllberg {m} (Landschaftsgestaltung)

artificial landform (landscape architecture)

Bühnenbau {m} (Theater) [art]

stage architecture (theatre)

Dateiorganisation {f}

file architecture

Diplomingenieur {m} für Architektur

Master of philosophy in design /M.PHil.D./ [Br.]; Master of Architecture /MArch/ [Am.]

Diplomingenieur {m} für Landschaftsarchitektur

Master of Landscape Architecture /MLA/

Hochbauarchitektur {f} [arch.]

structural architecture

Industriearchitektur {f} [arch.]

industrial architecture

Landschaftsgestaltung {f}; Landschaftsarchitektur {f} [arch.]

landscape architecture

Prozesslandschaft {f} [comp.]

process environment; process architecture

Scheinarchitektur {f} (an Wänden und Decken) [arch.]

mock architecture; illusionism

Schiffbautechnik {f}; Schiffsbau {m}; Schiffbau {m} [naut.]

shipbuilding; naval construction; naval architecture

Softwarearchitektur {f} [comp.]

software architecture

Swastika {f}; antikes Hakenkreuz {n}

swastika; fylfot (heraldry, architecture); angled cross

Symbolstruktur {f}

symbol architecture

Wandelgang {m} (römische Baukunst) [arch.] [hist.]

prodomos (Roman architecture)

Wohnungsbauarchitektur {f}

residential architecture

Wurzelaufbau {m}; Wurzelstruktur {f} [bot.]

root structure; root architecture

serviceorientierte Architektur {f} /SOA/ [comp.]

service-oriented architecture /SOA/

Architektensoftware {f} [comp.] [arch.]

architectural software; architecture software

Aussage {f}; Botschaft {f} (von etw.); Signal {n} (an jdm.)

message (of sth. / to sb.) (political/social/moral point)

seine Botschaft vermitteln/rüberbringen [ugs.]

to convey your message, to get your message across

ein Signal an jdn. aussenden

to send a message to sb.

Die Botschaft des Films ist, dass ...

The message of the film is that ...

Große Architektur vermittelt ihre Botschaft nicht mit dem Holzhammer. (Foster)

Great architecture should wear its message lightly. (Foster)

Bauwerk {n}; Bau {m}; Baute {f} [Schw.] [adm.] [constr.] [techn.]

structure; construction

Bauwerke {pl}; Bauten {pl}

structures; constructions; architecture

erdbebensichere Bauten

anti-earthquake architecture

Holzbau {m}

timber structure; timber construction; wooden structure; wooden construction

Säulenbauwerk {n}; Säulenbau {m}

columniation

Stahlbau {m}

steel structure; steel construction

Unterwasserbauwerk {n}; Unterwasserbau {m}

underwater structure/construction; subaqueous structure/construction

Feld {n}

field

Felder {pl}

fields

auf einem Feld

in a field

auf dem Feld arbeiten

to work in the fields

in Felder aufgeteilt

fielded

ein weites Feld

a wide / broad field

ins Feld ziehen

to take the field

gegen etw./jdn. zu Felde ziehen

to wage war / a campaign against sth./sb.; to campaign against sth./sb.

für etw./jdn. zu Felde ziehen

to wage war / a campaign for sth./sb.

Architektur ist ein weites Feld.

Architecture is a wide / broad field.

Finanzmarkt {m} [fin.]

financial market; finance market; mart [coll.]

Finanzmärkte {pl}

financial markets; finance markets

Ordnung der Finanzmärkte

architecture for financial markets

die Rolle des Euro auf den internationalen Finanzmärkten

the role of the euro in international financial markets

Liebhaber {m}; Freund {m} (einer Aktivität / Sache)

lover; fancier; appreciator (of an activity / thing)

Liebhaber {pl}; Freunde {pl}

lovers; fanciers; appreciators

Architekturliebhaber {m}; Architekturfreund {m}

architecture lover; architecture fan; architecture enthusiast

Briefmarkenfreund {m}

stamp lover; stamp fancier

Hundeliebhaber {m}; Hundefreund {m}

dog lover; dog fancier

Katzenliebhaber {m}; Katzenfreund {m}

cat lover; ailurophile

Kunstliebhaber {m}

art lover; lover of the arts; dilettante [archaic]

Naturliebhaber {m}; Naturfreund {m}

nature lover

Pferdeliebhaber {m}; Pferdefreund {m}

horse lover

Rosenliebhaber {m}

rose fancier

Vogelliebhaber {m}; Vogelfreund {m}

bird lover

Weinliebhaber {m}

wine lover; oenophile [formal]

Freunde des Kreuzworträtsels

crossword fanciers

passionierter Rotweintrinker

red wine appreciator

für alle, die elegante Möbel zu schätzen wissen

for appreciators of stylish furniture

More results