understand : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

understand

understandable to all

understandableness

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Ich verstehe durchaus, dass meine Kollegen andere Akzente setzen.

I quite understand that my colleagues put/place a different emphasis on things.

Die einfache Bevölkerung versteht die Marktmechanismen nicht.

The populace does/do not understand the market mechanisms.

Verzeihung, ich habe nicht recht verstanden.

Sorry, I didn't quite understand.

Sie hat den Ernst der Lage nicht erkannt.

She has failed to understand »recognise«grasp the seriousness/gravity of the situation.

Ich kann das bis zu einem gewissen Grad verstehen.

I can understand this up to a point.

Ich bin vielleicht vernagelt, aber ich verstehe es nicht.; Ich stehe vielleicht auf dem Schlauch, aber ich verstehe es nicht.

Call me stupid if you want/must, but I don't understand it.

Man muss keine Intelligenzbestie sein, um das zu verstehen.

You don't have to be a brainbox/rocket scientist to understand that.

Wir bitten um Verständnis, dass das nicht immer möglich ist.

Please understand that this is not always possible.

Ich habe dafür volles Verständnis.

I can fully understand that.

Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.; Sie verstehen sich.

They are tuned to the same wavelength.; They understand each other.

Ich verstehe nicht, warum diese kitschigen Filme immer noch gezeigt werden.

I don't understand why these corny films are still a thing.

Ich verstehe ihre Gedankengänge nicht.

I don't understand how her mind operates.

Kunden zufriedenzustellen ist nicht so einfach wie es sich anhört. Dazu muss man ihre Erwartungshaltung verstehen.

Satisfying customers is not as easy as it seems. For this purpose, you need to understand their expectations.

Das verstehst du doch.; Das verstehst du doch, oder?

You understand that, don't you?; You do understand, don't you?

Ich kann gut verstehen, was du gerade durchmachst.

I can understand what you're going through.

Das leuchtet mir ein.

This makes sense to me.; I can see/understand that.

Ich verstand kein einziges Wort von dem, was sie sagte.

I couldn't understand a single word she said!

Ich verstehe die Frustration der Fans und nehme sie ernst.

I understand the fans frustrations and I take it on board.

Gerade weil ich weiß, wie der Aktienmarkt funktioniert, lege ich selbst kein Geld an.

It's exactly because I understand how the stock market works that I do not invest.

Er verstand nicht, was gerade passiert war.

He didn't understand what had just taken place.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.