A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11
similar
results for 1000000000
Tip:
Conversion of units
German
English
Asien
(
einschließlich
Zentralasien
):
1000000000
EUR
[EU]
Asia
(including
Central
Asia
):
EUR
1000000000
Berichtigung
des
Beschlusses
Nr
.
7/2005
des
AKP-EG-Ministerrates
vom
22
.
November
2005
über
die
Verwendung
einer
zweiten
Mittelzuweisung
von
250
Millionen
EUR
von
der
unter
Vorbehalt
stehenden
1
Milliarde
EUR
aus
dem
9.
EEF
als
zweite
Tranche
für
die
AKP-EU-Wasserfazilität
[EU]
Corrigendum
to
Decision
No
7/2005
of
the
ACP-EC
Council
of
Ministers
of
22
November
2005
concerning
the
use
of
a
second
allocation
of
EUR
250000000
from
the
conditional
EUR
1000000000
under
the
ninth
EDF
to
be
used
for
the
second
instalment
of
the
ACP-EU
Water
Facility
Der
Rat
hat
festgelegt
,
dass
er
vor
dem
Hintergrund
der
Ergebnisse
der
Halbzeitüberprüfungen
der
Länderstrategien
und
der
von
ihm
vorgenommenen
Leistungsprüfung
des
EEF
vor
Ende
des
Jahres
2005
einen
Beschluss
über
die
Mobilisierung
einer
zweiten
Tranche
von
250
Mio
.
EUR
für
die
Wasserfazilität
und
über
die
Verwendung
der
verbleibenden
500
Mio
.
EUR
von
der
unter
Vorbehalt
stehenden
1
Mrd
.
EUR
für
zu
vereinbarende
Zwecke
fassen
werde
. [EU]
The
Council
decided
that
,
in
the
light
of
the
outcome
of
the
mid-term
reviews
of
the
country
strategies
and
of
the
performance
review
of
the
EDF
it
would
decide
by
the
end
of
2005
on
the
mobilisation
of
a
second
allocation
of
EUR
250000000
for
the
Water
Facility
and
on
the
use
of
the
remaining
EUR
500000000
of
the
conditional
EUR
1000000000
for
purposes
to
be
agreed
.
Die
Mittelzuweisung
von
482
Mio
.
EUR
der
unter
Vorbehalt
stehenden
1
Mrd
.
EUR
im
Rahmen
des
9.
Europäischen
Entwicklungsfonds
wird
wie
folgt
aufgeteilt:
[EU]
The
allocation
of
EUR
482000000
of
the
conditional
EUR
1000000000
under
the
ninth
European
Development
Fund
shall
be
distributed
as
follows:
Es
wird
vorgeschlagen
,
einen
Richtbetrag
von
30
Mio
.
EUR
aus
den
Restmitteln
der
unter
Vorbehalt
stehenden
1
Mrd
.
EUR
zu
binden
,
um
zur
ersten
Phase
eines
Kapazitätsaufbauprogramms
beizutragen
,
das
die
AKP-Staaten
bei
der
Anpassung
an
die
neuen
gemeinschaftlichen
Gesundheits-
und
Pflanzenschutzvorschriften
unterstützt
,
und
den
gesamten
Betrag
zu
diesem
Zweck
auf
den
Finanzrahmen
für
die
Intra-AKP-Kooperation
zu
übertragen
. [EU]
It
is
proposed
to
put
aside
an
indicative
amount
of
EUR
30000000
from
the
remaining
balance
of
the
conditional
EUR
1000000000
to
contribute
to
the
initial
phase
of
a
capacity
building
programme
to
help
the
ACP
adapt
to
the
new
Community
sanitary
and
phytosanitary
rules
and
to
transfer
the
entire
amount
to
the
intra-ACP
envelope
for
this
purpose
.
In
demselben
Beschluss
legte
der
Rat
der
EU
fest
,
dass
er
anhand
der
Ergebnisse
der
Halbzeitüberprüfungen
der
Länderstrategien
und
der
von
ihm
vor
Ende
des
Jahres
2004
vorgenommenen
Leistungsprüfung
des
EEF
bis
Ende
2005
einen
Beschluss
über
die
Mobilisierung
einer
zweiten
Tranche
von
250
Mio
.
EUR
und
über
die
Verwendung
der
verbleibenden
500
Mio
.
EUR
von
der
gemäß
Artikel
2
Absatz
2
des
internen
Abkommens
unter
Vorbehalt
stehenden
1
Mrd
.
EUR
für
zu
vereinbarende
Zwecke
fassen
werde
- [EU]
By
the
said
decision
,
the
Council
of
the
EU
decided
,
in
the
light
of
the
outcome
of
the
mid-term
reviews
of
the
country
strategies
and
of
the
performance
review
of
the
EDF
undertaken
by
the
Council
before
the
end
of
2004
,
to
decide
,
before
the
end
of
2005
,
on
the
mobilisation
of
a
second
allocation
of
EUR
250000000
and
the
remaining
EUR
500000000
of
the
conditional
EUR
1000000000
referred
to
in
Article
2(2)
of
the
Internal
Agreement
for
purposes
to
be
agreed
,
stellt
fest
,
dass
der
Europäische
Rechnungshof
im
Jahr
2007
23
dezentrale
Agenturen
,
drei
Exekutivagenturen
und
die
Euratom-Versorgungsagentur
,
eine
nach
dem
Euratom-Vertrag
geschaffene
Einrichtung
,
geprüft
hat
;
merkt
an
,
dass
die
Zuschüsse
aus
dem
Gemeinschaftshaushalt
für
die
dezentralen
Agenturen
2007
452
Mio
.
EUR
betrugen
;
unterstreicht
,
dass
von
den
Haushaltsmitteln
der
Agenturen
mehr
als
1
Mrd
.
EUR
aus
anderen
Einnahmen
,
wie
etwa
Gebühreneinnahmen
,
Beiträgen
der
EFTA-Staaten
und
Sonderbeiträgen
aus
Gemeinschaftsprogrammen
,
stammten
[EU]
Observes
that
in
2007
the
European
Court
of
Auditors
(ECA)
audited
23
decentralised
agencies
,
three
executive
agencies
and
the
Euratom
Supply
Agency
, a
body
set
up
under
the
Euratom
Treaty
;
notes
that
the
subsidies
from
the
Community
budget
in
2007
for
the
decentralised
agencies
amounted
to
EUR
452000000
;
emphasises
that
more
than
EUR
1000000000
has
been
allocated
to
agencies'
budgets
through
other
revenues
such
as
own
revenues
from
fees
,
contributions
from
EFTA
countries
and
special
contributions
of
Community
programmes
über
die
Verwendung
der
verbleibenden
482
Mio
.
EUR
von
der
unter
Vorbehalt
stehenden
1
Mrd
.
EUR
im
Rahmen
des
9.
EEF
für
die
Zusammenarbeit
mit
den
AKP-Staaten
[EU]
concerning
the
use
of
the
remaining
EUR
482000000
of
the
conditional
EUR
1000000000
under
the
ninth
EDF
for
cooperation
with
ACP
countries
über
die
Verwendung
einer
zweiten
Mittelzuweisung
von
250
Millionen
EUR
von
der
unter
Vorbehalt
stehenden
1
Milliarde
EUR
aus
dem
9.
EEF
als
zweite
Tranche
für
die
AKP-EU-Wasserfazilität
[EU]
concerning
the
use
of
a
second
allocation
of
EUR
250000000
from
the
conditional
EUR
1000000000
under
the
ninth
EDF
to
be
used
for
the
second
instalment
of
the
ACP-EU
Water
Facility
Um
zu
einem
gesamtafrikanischen
Unterstützungsprogramm
beizutragen
,
wird
vorgeschlagen
,
einen
Richtbetrag
von
bis
zu
50
Mio
.
EUR
aus
den
Restmitteln
der
unter
Vorbehalt
stehenden
1
Mrd
.
EUR
bereitzustellen
und
diesen
Betrag
zu
dem
genannten
Zweck
auf
den
Finanzrahmen
für
die
Intra-AKP-Kooperation
zu
übertragen
. [EU]
To
contribute
to
a
pan-African
support
programme
,
it
is
proposed
to
earmark
an
indicative
amount
of
up
to
EUR
50000000
from
the
remaining
balance
of
the
conditional
EUR
1000000000
,
and
to
transfer
the
amount
to
the
intra-ACP
envelope
for
this
purpose
.
Zur
Verringerung
der
Anfälligkeit
der
begünstigten
AKP-Staaten
für
Rohstoffpreisschocks
wird
vorgeschlagen
,
einen
Richtbetrag
von
bis
zu
25
Mio
.
EUR
aus
den
Restmitteln
der
unter
Vorbehalt
stehenden
1
Mrd
.
EUR
zu
binden
,
um
im
Einklang
mit
Artikel
68
Absatz
5
des
AKP-EG-Partnerschaftsabkommens
zur
Finanzierungsfazilität
für
das
internationale
Rohstoffpreisrisikomanagement
beizutragen
,
und
den
gesamten
Betrag
zu
diesem
Zweck
auf
den
Finanzrahmen
für
die
Intra-AKP-Kooperation
zu
übertragen
. [EU]
To
contribute
to
reducing
the
vulnerability
of
the
ACP
beneficiary
countries
to
commodity
shocks
it
is
proposed
to
earmark
an
indicative
amount
of
up
to
EUR
25000000
from
the
remaining
balance
of
the
conditional
EUR
1000000000
to
contribute
to
the
international
commodity
risk
management
financing
facility
in
line
with
Article
68
(5)
of
the
ACP-EC
Partnership
Agreement
and
to
transfer
the
entire
amount
to
the
intra-ACP
envelope
for
this
purpose
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1000000000":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners