filler' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

61 similar results for filler'

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Ausbrennmasse {f}	organic filler
	Blindtext {m}; Platzhaltertext {m}	filler text; placeholder text; dummy text
	Einfüllverschluss {m}	filler cap
	Füllfeld {n}	filler
	Füllholz {n}; Einlageholz {n}; Füllklotz {m}; Einlageklotz {m} (Verpackung)	wood packing; filler block [Am.] (packing)
	Fülllage {f} (Schweißen) [mach.]	filler bead
	Füllmasse {f}	filler
	Fugenkitt {m} [constr.]	gap filling composition; construction gap filler
	Karkassengewebe {n} [auto]	filler tyre fabric [Br.]; filler tire fabric [Am.]
	Kernreiter {m}	apex; bead filler
	Kernreiter {m} (Wulst)	filler (bead)
	Lückenfüller {m}	space filler /SF/
	Ölstutzenentlüftung {f} [auto] [techn.]	oil filler breather
	Pappeinlage {f} (Kardiermaschine) [textil.]	cardboard filler; cardboard insert (carding machine)
	Schweißzusatz {m}; Schweißzusatzwerkstoff {m} [techn.]	filler metal
	Seitenfüller {m} (Presse); Pausenfüller {m} (TV, Radio)	filler
	Streckmittel {n}; Extender {m} (in Kunststoff) [techn.]	filler; extender (in plastic)
	Weiller'sches Spiegelrad {n} (TV) [techn.]	mirror drum; mirror wheel
	Wulstfahne {f} (Reifen)	filler strip (bead); flipper [Am.]; flipper strip [Am.]
	Zeiller-Flachbärlapp {m}; Zeillers Flachbärlapp {m} (Diphasiastrum zeilleri / Lycopodium zeilleri) [bot.]	Zeiller's clubmoss; Zeiller's ground-pine; Zeiller's running-pine; Zeiller's (hybrid) ground-cedar
	Zwei-Komponenten-Grundierfüller {m}	two-component primer filler
	Blutbrust-Nektarvogel {m} [ornith.]	Rockefeller's sunbird
	Asthma {n} [med.]	asthma
	Herzasthma {n}	cardiac asthma
	Müllerastma {n}	miller's asthma
	Befüllgerät {n}; Füllgerät {n}; Befüllaggregat {n} [techn.]	filling device; filler
	Befüllgeräte {pl}; Füllgeräte {pl}; Befüllaggregate {pl}	filling devices; fillers
	Ölbefüllgerät {n}; Ölfüllgerät {n}; Ölbefüllaggregat {n}	oil filling device; oil filler
	Besatzgewicht {n} (beim Winderhitzer) (Metallurgie) [techn.]	filler brick weight (of a hot blast stove) (metallurgy)
	Besatzgewichte {pl}	filler brick weights
	Besatzstein {m} (Metallurgie) [techn.]	filler brick; chequer [Br.]/checker [Am.] brick (metallurgy)
	Besatzsteine {pl}	filler bricks; chequer/checker bricks
	Bleicherde {f}; Walkerde {f}; Walkermergel {m} [veraltet]; Fullererde {f} [min.]	fuller's earth
	obere Bleicherdeschicht	cledge
	Blindstopfen {m}	dummy plug; blanking plug; filler plug; sealing plug
	Blindstopfen {pl}	dummy plugs; blanking plugs; filler plugs; sealing plugs
	Einfüllstutzen {m}	filler; filler tube; filling orifice
	Einfüllstutzen {pl}	fillers; filler tubes; filling orifices
	Füller {m}; Füllungen {pl}	filler
	Füller {pl}	fillers
	Füllerprofil {n}	filler profile
	Füllerprofile {pl}	filler profiles
	Füllmaterial {n}; Füllstoff {m} [constr.]	filling material; filler
	Füllmaterialien {pl}; Füllstoffe {pl}	filling materials; fillers
	Abstandsfüllmaterial {m}	spacing material
	Füllöffnung {f}; Einfüllöffnung {f}; Füllloch {n}	filling hole; filler hole; filler opening
	Füllöffnungen {pl}; Einfüllöffnungen {pl}; Fülllöcher {pl}	filling holes; filler holes; filler openings
	Füllstoff {m}; Füller {m} [in Zusammensetzungen] [med.]	filling substance; filler
	Füllstoffe {pl}; Füller {pl}	filling substances; fillers
	Lippenfüllstoff {m}; Lippenfüller {m}	lip filler
	Füllstutzen {m}	filler nozzle
	Füllstutzen {pl}	filler nozzles
	Füllwort {n} [ling.]	expletive word; expletive; filler word; filler
	Füllwörter {pl}	expletive words; expletives; filler words; fillers
	Futterblech {n} (Träger) [constr.]	filler plate; stiffener (plate); lining plate
	Futterbleche {pl}	filler plates; stiffeners; lining plates
	Grabenverfüllgerät {n}; Grabenfüller {m} [constr.]	trench filler
	Grabenverfüllgeräte {pl}; Grabenfüller {pl}	trench fillers
	Cottus-Groppen {pl} (Cottus) (zoologische Gattung)	freshwater sculpins (zoological genus)
	Westgroppe {f}; Groppe {f}; Dickkopf {m}; Kaulkopf {m}; Rotzkopf {m}; Mühlkoppe {f}; Koppe {f}; Dolm {m} (Cottus gobio)	common bullhead; European bullhead; miller's thumb
	Kühlwasserstutzen {m} [auto]	cooling water filler neck
	Kühlwasserstutzen {pl}	cooling water filler necks
	Lötmittel {n}; Lot {n}	soldering agent; solder
	Lötmittel {pl}	soldering agents; solders
	bleifreies Lötmittel	lead-free solder
	Hartlot {n}	hard solder; brazing solder; brazing filler metal; brazing metal; braze metal; solder metal; soldering alloy
	Weichlot {n}	soft solder
	Fertigung mit bleihaltigen Lötmitteln	manufacture with lead-based solders
	Lückenbüßer {m}; Notstopfen {m} [ugs.] (für jdn.) [pej.]	filler person; filler (for sb.)
	Lückenbüßer {pl}	filler persons; fillers
	Für ihn bin ich nur ein Lückenbüßer.	I'm just a filler person for him.
	Magazinlader {m} [mil.]	magazine filler
	Magazinlader {pl}	magazine fillers
	Markenzeichen {n}; (typisches) Kennzeichen {n}; Merkmal {n} (einer Person/Sache)	earmark; (particular) hallmark (of a person or thing) [fig.]
	Markenzeichen {pl}; Kennzeichen {pl}; Merkmale {pl}	earmarks; hallmarks
	ein Mord, der alle Anzeichen eines Serientäters aufweist	a murder which bears all the hallmarks of a serial killer's work
	für die Branche typisch sein	to be a hallmark of the business
	Sein Markenzeichen ist sein Dauerlächeln.	His hallmark is his constant smile.
	Er hat alle Qualitäten eines großen Basketballspielers.	He has all the hallmarks of a great basketball player.
	Bei diesem Unternehmenskonzept stehen die Zeichen auf Erfolg.	This business plan has the earmarks of success.
	Bei diesem Vorfall deutet alles auf einen Terroranschlag hin.	The incident has all the earmarks / hallmarks of a terrorist attack.
	Die Leistung eines Europameisters sieht anders aus.	Their performance did not bear the hallmark of European champions.
	Öleinfülldeckel {m}; Öleinfüllverschluss {m}; Öltankdeckel {m}	oil filler cap; oil filler cover
	Öleinfülldeckel {pl}; Öleinfüllverschlüsse {pl}; Öltankdeckel {pl}	oil filler caps; oil filler covers
	Öleinfüllstutzen {m}; Füllstutzen {m} für Öl; Ölstutzen {m} [ugs.] [auto] [techn.]	oil filler neck
	Öleinfüllstutzen {pl}; Füllstutzen {pl} für Öl; Ölstutzen {pl}	oil filler necks
	Radaranlage {f}; Radarstation {f}	radar unit; radar station
	Radaranlagen {pl}; Radarstationen {pl}	radar units; radar stations
	Mehrzweckradaranlage {f}	multi-purpose radar unit
	Radaranlage zur Abdeckung von Erfassungslücken	gap-filler radar unit; gap filler
	Schlempe {f} (Rückstände einer Destillation)	dried distiller's solubles; slops; stillage
	Brennereischlempe {f}	vinasse
	Getreideschlempe {f} [agr.]	distiller's grains
	Silohäcksler {m} [agr.]	silo filler
	Silohäcksler {pl}	silo fillers
	Spachtelmasse {f}; Spachtel {m} [constr.]	knifing filler; filler; stopper; surfacer; putty; spackling paste [Am.]; spackle [Am.] ®
	Lackspachtel {m}	flatting paste
More results