Artzeit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

69 similar results for Artzeit

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Amtszeit, Arbeit, Auszeit, Brotzeit, Brutzeit, Haftzeit, In-Arbeit-Bringen, Istzeit, Kaltzeit, Notzeit, Ortszeit, Saatzeit, Startzeit, Taktzeit, Totzeit, Urzeit, Warmzeit, Wartezeit, Zartheit, allzeit
	Abschaltzeit {f}	disconnecting time; turn-off time
	Abschaltzeit {f} (eines Systems) [comp.]	switched-off time (of a system)
	Abschaltzeit {f} (für die Reinigung bei der Wiederaufbereitung) (Kerntechnik) [techn.]	turnaround time (nuclear engineering)
	Abtastzeit {f}	sampling time; scan time
	Anlaufzeit {f}; Schaltzeit {f} (Steuerungstechnik) [techn.]	build-up time; rise time, response time (control engineering)
	Anschaltzeit {f}	connection time
	Antwortzeit {f} [comp.] [telco.]	response time
	Behaartheit {f}; Haarigkeit {f}	pilosity
	Behaarung {f}; Behaartheit {f}	hairiness
	Erdaltertum {n}; Erdaltzeit {f}; Paläozoikum {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Palaeozoic [Br.]; Paleozoic [Am.] (geologic era)
	Gebrechlichkeit {f}; Zartheit {f}; Fragilität {f}; Anfälligkeit {f}	frailty
	Gesamtzeit {f}	overall time
	Haftdauer {f}; Dauer {f} der Haft; Haftzeit {f} [jur.]	period of detention; term of custody
	Halbwertzeit {f}; Halbwertszeit {f} [phys.]	half life; half-life period; half-time
	Hallstattzeit {f} [hist.]	Hallstatt era; Hallstatt age
	Inquartata {f} (quartseitiger Sperrstoß mit Seitschritt beim Fechten) [sport]	inquartata (fencing)
	Kontaktzeit {f}	contact time
	Leitungsübergabezeit {f}; Wartezeit {f} bei der Richtungsumkehr (im Halbduplexbetrieb) [telco.]	turnaround time; handover time (in half-duplex operation)
	Niederlastzeit {f} [electr.]	night-rate hours; night-tariff hours
	Parteitreue {f} [pol.]	party loyalty
	Saatzeit {f} [agr.]	sowing season; sowing time; seed time
	Schaltzeit {f}; Verbindungsdauer {f}	circuit time
	Startzeile {f}	startline
	Startzeit {f} (Rakete, Raumschiff) [aviat.]	lift-off time (of a rocket/spacecraft)
	Transportzeit {f}; Beförderungsdauer {f}	transport time; duration of the carriage; journey time
	Umschaltzeit {f} (Schalter) [electr.]	transit time (switch)
	Vorhaltzeit {f}	derivative time
	Vorwarnzeit {f}	advance warning time; antecedent warning time
	Warmzeit {f}; Heißzeit {f} [meteo.]	warm age; hot age
	Wartezeit {f}; Wartefrist {f}; Sperrfrist {f}; Karenzfrist {f} (Versicherungen) [adm.]	qualifying period (insurances)
	Wartezeit {f} für eine Sperranforderung [comp.]	lock waiting period; lock wait
	Wartezeit {f} (ohne Arbeitsleistung)	attendance time
	Wartezeit {f}	latency
	voreingestellte Wartezeit {f} [techn.]	default delay time
	Zartheit {f}	delicateness
	Zwischeneiszeit {f}; Warmzeit {f} innerhalb einer Eiszeit; Interglazial {n} [geol.]	interglacial period; interglacial interval; interglacial; interval of deglaciation; interglaciation
	verstrichene Zeit {f}; Gesamtzeit {f} (der Verarbeitung usw.)	elapsed time
	Reichsparteitag {m} (der NSDAP) [hist.]	Nuremberg Rally (Reich national party convention of the Nazi party)
	Quarzit {m} [min.]	quartzite; quartz rock; granular quartz
	Quarzsandstein {m} [min.]	aposandstone; quartzite
	Boulevardzeitung {f}; Boulevardblatt {n}; Revolverblatt {n} [ugs.]; Schmierblatt {n} [ugs.]; Käseblatt {n} [ugs.] [pej.]	tabloid newspaper; tabloid; sensationalist rag; red top [Br.]; gutter paper [Br.] [coll.]
	Boulevardzeitungen {pl}; Boulevardblätter {pl}; Revolverblätter {pl}; Schmierblätter {pl}; Käseblätter {pl}	tabloid newspapers; tabloids; sensationalist rags; red tops; gutter papers
	Einfuhrzeitraum {m}; Importzeitraum {m}	import period
	Einfuhrzeiträume {pl}; Importzeiträume {pl}	import periods
	Eiszeit {f}; Kaltzeit {f}; Glazial {n} [geh.] [meteo.]	ice age; glacial period; glacial; glaciation
	die Kleine Eiszeit	the Little Ice Age
	Elastizität {f} von Angebot/Nachfrage (Reaktionsausmaß bei Veränderungen eines anderen Parameters) [econ.]	elasticity of supply/demand (responsiveness to a change in another parameter)
	Elastizitäten {pl}	elasticities
	Elastizität von eins	unit(ary) elasticity
	Einkommenselastizität {f} der Nachfrage	income elasticity of demand
	indirekte Preiselastizität; Kreuzpreiselastizität der Nachfrage	cross-price elasticity of demand
	Koeffizient {m} der Nachfrageelastizität	coefficient of elasticity of demand
	die Lohnelastizität des Arbeitskräfteangebots	the wage elasticity of labour supply
	die Preiselastizität der Stromnachfrage	the price elasticity of electricity demand
	die Wartezeitelastizität der Taxinachfrage	the waiting time elasticity of taxi demand
	Energiespeicherung {f}	energy storage
	Energiespeicherung in der Schwachlastzeit	off-peak energy storage
	Leerlaufzeit {f}; Wartezeit {f}; Ausfallzeit {f}; Totzeit {f}; Brachzeit {f} (unproduktive Zeit) [adm.] [techn.]	idle time (non-productive time)
	störungsbedingte Totzeit	machine downtime
	Maßgabe {f}; Vorgabe {f} [adm.]	requirement; instruction
	mit der Maßgabe, dass ...	with provision to ...; subject to the proviso that ...
	nach Maßgabe	in accordance with; according to
	nach Maßgabe der Schwere der Verstöße	depending upon the gravity of the breaches
	Die Maßgabe war/Maßgabe war dabei, eine funktionelle und optisch ansprechende Startseite zu erstellen.	The requirement was to create a functional and good-looking homepage.
	Mit der Maßgabe, sich in der Ambulanz nachbehandeln zu lassen, wurde der Patient entlassen.	The patient was discharged with instruction to follow-up at the outpatient clinic.
	Parteitag {m}; Parteikongress {m} [pol.]	party congress; party conference; party convention
	Parteitage {pl}; Parteikongresse {pl}	party congresses; party conferences; party conventions
	Bundesparteitag {m}	federal party conference
	Sandstein {m} [min.] [constr.]	sandstone; sandrock; arenaceous rocks
	Sandsteine {pl}	sandstones
	bitumenhaltiger Sandstein	asphaltic sandstone
	eisenhaltiger Sandstein	brownstone; iron sandstone
	feldspatreicher Sandstein; Arkose	sandstone rich in feldspar; arkose; arcose
	feinkörniger Sandstein	packsand
	flözleerer Sandstein	farewell rock
	gasführender Sandstein	gas sand
	gekneteter Sandstein	kneaded sandstone
	geschichteter Sandstein	lea stone
	glimmerhaltiger Sandstein	mica sandstone; micaceous sandstone
	grobkörniger Sandstein	coarse-grained sandstone; sandstone grit; gritstone
	harter Sandstein	carbonated sandstone; carboniferous sandstone
	harter glatter Sandstein	galliard
	kieseliger/kieselgebundener Sandstein	siliceous sandstone
	mergeliger Sandstein	marlstone
	plattiger Sandstein	flags
	quarzitischer Sandstein	quartzitic sandstone
	roter Sandstein	sleck
	rotbrauner/arkosischer Sandstein; Arkosesandstein	brownstone [Am.]
	sehr feiner Sandstein	hone
	silizifierter Sandstein	grays
	toniger Sandstein	argillaceous sandstone
	weicher brüchiger Sandstein	rotch(e)
	Schaltzeit {f}	switching time
	Schaltzeiten {pl}	switching times
	kurze / schnelle Schaltzeiteni	short / fast switching times
More results