-kreuzheer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

37 similar results for -kreuzheer

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Beinwaage {f}; Standwaage {f}; rumänisches Kreuzheben {n} (Turnübung) [sport]	standing scale (gymnastics exercise)
	die Kreuzbergerkenntnis {f}; das Kreuzbergurteil {n} [jur.] [hist.]	the Kreuzberg decision
	Kreuzheben {n} (Kraftübung) [sport]	deadlift (weight training exercise)
	Kreuzleger {m} [techn.] [print]	compensating stacker
	Kreuzverband {m}	cross bracing
	Kreuzverbinder {m}	linear grille face connector
	Kreuzverschlag {m}; Verschlag {m}; Feiertagskrankheit {f} (Pferdekrankheit) [zool.] [med.]	equine exertional rhabdomyolysis /ER/; tying up; azoturia; Monday morning disease
	Kreuzverschraubung {f} [techn.]	cross fitting; cross-type flange joint; cross-type screw fitting
	Kreuzverspannung {f} [constr.]	diagonal bracing
	Kreuzverweisliste {f}	cross-reference list
	Pfeilkreuzler {pl} [pol.] [hist.]	Arrow Cross men
	Rosenkreuzer {pl} [hist.]	Rosicrucian
	Rosenkreuzertum {m} [hist.]	Rosicrucianism
	Sou {m}; Kreuzer {m} (Münze von geringem Wert) [hist.]	picayune [Am.] (coin of little value)
	Trägerrost {m}; Kreuzwerk {n} (Stahlbau) [constr.]	grillage; grid (structural steel engineering)
	Zugkreuzung {f}; Zugskreuzung {f}; Sich-Kreuzen {n} von Zügen im Fahrbetrieb (Bahn)	crossing of trains in rail traffic (railway)
	rosenkreuzerisch {adj} [hist.]	Rosicrucian
	in Diskussion geraten; ins Kreuzfeuer der Kritik geraten {vi}	to come into question; to be called into question
	Das Vorgehen der Polizei ist ins Kreuzfeuer der Kritik geraten.	The action of the police has come into question.
	An der Aussagekraft der PISA-Studie werden zunehmend Zweifel laut.	The validity of the PISA study has increasingly been called into question.
	Ehrenkreuz {n}	honour cross [Br.]; honor cross [Am.]
	Ehrenkreuze {pl}	honour crosses; honor crosses
	Ehrenkreuz der Bundeswehr [mil.]	Honour/Honor Cross of the German Armed Forces
	Feile {f} [techn.]	file
	Feilen {pl}	files
	Feile für Drehbankarbeiten	lathe file
	Feile mit glatten Kanten	safe-edge file
	Dreikantfeile {f}	three-square (engineer's) file; triangular file
	einhiebige Feile; Einhiebfeile {f}	single-cut file
	zweihiebige Feile; doppelhiebige Feile; Doppelhiebfeile {f}; Kreuzhiebfeile {f}	double-cut file
	Flachfeile {f}	flat file
	flachspitze Feile	pointed flat file
	Gewindefeile {f}	thread restoring file; thread restorer; thread file
	Halbrundfeile {f}	half round file
	Hemmungsfeile {f}; Echappementfeile {f} (Uhrmacherei)	escapement file (clockmaking)
	Kabinettfeile {f}; Einhieb-Schlichtfeile {f}	cabinet file
	Karosseriefeile {f}	flexible file
	Messerfeile {f}	knife edge file; knife file
	Nadelfeile {f}	needle-point file; needle file
	Schärffeile {f}	saw-and-mill file
	Schlichtfeile {f}	mill file
	Schruppfeile {f}	roughing file; rough file
	Schwertfeile {f}	slitting file; feather-edge file
	Spitzfeile {f}	pointed file
	Vierkantfeile {f}	square file
	Werkstattfeile {f}	engineer's file
	Greiskräuter {pl}; Kreuzkräuter {pl} (Senecio) (botanische Gattung) [bot.]	ragworts and groundsels (botanical genus)
	Gemeines Greiskraut; Gewöhnliches Greiskraut; Gemeines Kreuzkraut (Senecio vulgaris)	common groundsel
	Jakobs-Greiskraut {n}; Jakobs-Kreuzkraut {n} (Senecio jacobaea)	(tensy) ragwort; ragweed
	Silberfarbiges Greiskraut; Weißfilziges Greiskraut; Silberblatt; Aschenpflanze (Senecio bicolor cineraria / Jacobaea maritima)	silver ragwort; dusty miller
	Zweifarbiges Greiskraut (Senecio bicolor bicolor)	pubescence; tomentum
	Knoten {m} (festgezogene Verschlingung von Fäden, Schnüren, Bändern, Seilen)	knot (tightened looping of strings, cords, bands, ropes)
	Knoten {pl}	knots
	Achtknoten {m}	figure-eight knot; figure-of-eight knot
	Alpiner Schmetterlingsknoten {m}; Schmetterlingsknoten {m}	alpine butterfly knot; butterfly knot; butterfly loop; lineman's loop; lineman's rider
	Bandschlingenknoten {m} (Klettern)	tape knot; grass knot; water knot; ring bend; overhand follow-through (climbing)
	Kreuzknoten {m}; Weberknoten {m}; doppelter Schifferknoten	reef knot; carrick bend
	Palstekknoten {m}; Bulinknoten {m} (Klettern)	bowline knot (climbing)
	Prusikknoten {m}; Prusikschlinge {f}	Prusik knot; Prusik (often wrongly: Prussic knot)
	Roringstek {m}	anchor knot; anchor bend; fisherman's bend
	Schauermannsknoten {m}; doppelter Achtknoten {m} [naut.]	wall knot; stevedore's knot
	Schifferknoten {m} [naut.]	crown knot; square knot; thief knot [Am.]
	Schotstek {m} [naut.]; Schotenstich {m} (Feuerwehr); Hinterstich {m}; Weberkreuzknoten {m}; gekreuzter Weberknoten {m} (Pfadfinder)	sheet bend; becket bend; weaver's knot; weaver's hitch
	Trompetenknoten {m}; Trompetenstich {m}	sheepshank
	selbstlösender Knoten	self-releasing knot
	einen Knoten machen	to knot; to tie a knot
	in etw. einen Knoten machen	to tie a knot in sth.
	Kreuzer {m} (Kriegsschiff) [mil.] [naut.]	cruiser (warship)
	Kreuzer {pl}	cruisers
	Hilfskreuzer {m}	auxiliary cruiser
	Kreuzfeuer {n} [mil.]	crossfire
	ins Kreuzfeuer (der Kritik) geraten [übtr.]	to come under fire [fig.]
	im Kreuzfeuer (der Kritik) stehen	to be under fire
	Kreuzhieb {m}	crosscut; cross cut
	Kreuzhiebe {pl}	crosscuts
	Kreuzverhör {n}	cross examination; cross-examination
	Kreuzverhöre {pl}	cross examinations; cross-examinations
	ein Kreuzverhör führen	to do cross-examination; to conduct (a) cross-examination
	jdn. ins Kreuzverhör nehmen; jdn. einem Kreuzverhör unterziehen {vt} [jur.]	to cross-examine sb.; to cross-question sb. [rare]
	ins Kreuzverhör nehmend; einem Kreuzverhör unterziehend	cross-examining
	ins Kreuzverhör genommen; einem Kreuzverhör unterzogen	cross-examined
	Panzerkreuzer {m} [mil.] [hist.]	armoured cruiser [Br.]; armored cruiser [Am.]
	Panzerkreuzer {pl}	armoured cruisers; armored cruisers
	Schlachtkreuzer {m} [mil.] [hist.]	battle cruiser; battlecruiser
	Schlachtkreuzer {pl}	battle cruisers; battlecruisers
	Schmuckanhänger {m}; Anhänger {m}	pendant
	Schmuckanhänger {pl}; Anhänger {pl}	pendants
	Kreuz-Anhänger {m}; Kreuz {n}; Kreuzerl-Anhänger {m} [Ös.]	crucifix pendant; crucifix
	Seenotrettungskreuzer {m}; Seenotkreuzer {m} [naut.]	sea rescue cruiser; rescue cruiser
	Seenotrettungskreuzer {pl}; Seenotkreuzer {pl}	sea rescue cruisers; rescue cruisers
	Steckverbinder {m} [electr.]	electrical connector; plug-and-socket connector; pin-and-socket connector
	Steckverbinder {pl}	electrical connectors; plug-and-socket connectors; pin-and-socket connectors
	angegossener Steckverbinder	one-piece connector
	anwendungsspezifischer Steckverbinder	application related connector
	berührungssicherer Steckverbinder	non-touchable connector
	fester Steckverbinder	fixed connector
	freier Steckverbinder	free connector; plug straight
	gasdichter Steckverbinder	sealed connector
	geschirmter Steckverbinder	shielded connector
	hoch beanspruchbarer Steckverbinder	heavy-duty connector
	komponentenseitiger Steckverbinder	assembled connector
	kontaktgeschützter Steckverbinder	scoop-proof connector
	rechteckiger Steckverbinder	rectangular connector
	schwimmend befestigter Steckverbinder	float mounted connector
	tauchfester Steckverbinder	submersible connector
	umweltbeständiger Steckverbinder	environment-resistant connector
	vorgerasteter Steckverbinder	pre-assembled connector
	Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss	bayonet nut connector (BNC; Bajonet Neill Concelman)
	Steckverbinder mit Drehverriegelung	twist-on connector
	Steckverbinder für Chipkarten	smart card connectors
	Steckverbinder für direktes Stecken	edge board connector
	Steckverbinder für direktes Stecken	edge-socket connector
	Steckverbinder für gedruckte Schaltungen	printed circuit types
	Steckverbinder für Leiterplattenmontage	board-mounted connector
	Steckverbinder mit Schnellkupplung	quick disconnect connector
	Steckverbinder mit Zentralschraube	connector with center screw
	Kreuzverbau von Steckverbindern	cross-mating of connectors
	Straßenkreuzer {m}	road cruiser
	Straßenkreuzer {pl}	road cruisers
	Stratosphärenkreuzer {m}	stratoliner
	Stratosphärenkreuzer {pl}	stratoliners
	Vererbung {f} [biol.]	inheritance
	Mendel'sche Vererbung	Mendelian inheritance
	polygene Vererbung	polgyenic inheritance
	Überkreuzvererbung {f}	criss-cross inheritance
	Versuchsplanung {f}; Versuchsplan {m}; Versuchsentwurf {m}; Versuchsanordnung {f} [sci.] [statist.]	experimental design; design of experiments; experimental setup
	balancierter paarweiser Vergleich	Round Robin design
	drehbarer Versuchsplan	rotatable design
	doppelter Umlenkungsentwurf	double reversal design
	gruppensequentieller Versuchsplan	group sequential design
	hierarchischer in Gruppen teilbarer Versuchsplan	hierarchical group divisible design
	in Gruppen teilbarer rotierbarer Versuchsplan	group divisible rotatable design
	Kubikentwürfe mit drei Teilnehmerkategorien	cubic designs with three associate classes
	mehrfaktorieller Versuchsplan	multi-factorial design
	vollständiger Versuchsplan	full-factorial design
	randomisierter Teilfaktorversuch	randomized fractional factorial design
	vollständig randomisierter Versuchsplan	completely randomized design
	verschachtelte Versuchsanordnung	nested design
	Versuchsplan bei variablen Losgrößen	variable lot size plan
	Versuchsplan mit wiederholten Messungen	repeated measures design
	Versuchsanordnung vom Typ O:PP	design type O:PP
	Umkehrversuchsplan {m}; Überkreuz-Wiederholungsplan; Überkreuzversuch {m}	reversal design; cross-over design; switchback design
	verknüpfbarer Versuchsentwurf	associable design
	Optimalität der Versuchsanordnung	optimality of design; design optimality
	durchgekreuzt; (mit einem Kreuz) durchgestrichen {adj}	crossed-out
	ein durchgekreuzter Mülleimer; ein durchgestrichener Mülleimer	a crossed-out wheelie bin [Br.]