BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

central valve Zentralventil {n} [techn.]

central valves Zentralventile {pl}

central locking; central door locking Zentralverriegelung {f} [auto]

power locks elektrische Zentralverriegelung

central shaft Zentralwelle {f} [techn.]

central shafts Zentralwellen {pl}

Central American mittelamerikanisch {adj} [geogr.]

central [listen] mittig {adj}

to center sth. (typography) etw. mittig setzen (Typografie)

central Chinese zentralchinesisch {adj} [geogr.]

Central African Republic Zentralafrikanische Republik {f} /CF/ (Kfz: /RCA/) [geogr.]

Central America Mittelamerika {n}; Zentralamerika {n} [geogr.]

Central Asia Mittelasien {n}; Zentralasien {n} [geogr.]

Central Germany Mitteldeutschland {n} [geogr.]

Central Europe Mitteleuropa {n} [geogr.]

Central European mitteleuropäisch {adj} [geogr.]

Central Bosnia Zentralbosnien {n} [geogr.]

central mix concrete plant Betonanlage {f}

central mix concrete plants Betonanlagen {pl}

central office; central agency Zentralstelle {f} [adm.]

central office; central agencies Zentralstellen {pl}

central control computer Steuerrechner {m} [comp.]

central control unit Zentralsteuerung {f} [auto]

central committee Zentralkomitee {n}

central institute Zentralinstitut {n}

central institutes Zentralinstitute {pl}

central state; centralized state; centralised state [Br.] Zentralstaat {m} [pol.]

central states; centralized states; centralised states Zentralstaaten {pl}

Central and Eastern European countries /CEECs/ mittel- und osteuropäische Länder /MOEL/

Lombard rate; central bank lending rate; rate for advances against collateral/on securities Lombardsatz {m} [fin.]

to raise the lombard rate den Lombardsatz anheben/erhöhen

to lower/reduce the lombard rate den Lombardsatz senken

The central bank's lending rate is higher than its discount rate. Der Lombardsatz ist höher als der Diskontsatz.

Treaty of Brest-Litovsk (Ukraine-Central Powers) Brotfrieden {m} (1918) [hist.]

bridge central part Brückenmittelteil {n}

bridge central parts Brückenmittelteile {pl}

Federal Central Register for Tax (Germany) Bundeszentralamt {n} für Steuern /BZSt/ [Dt.]

centrosphere core of the earth; central core (of the earth); earth's nucleus; earth's core Erdkern {m} [geol.]

European System of Central Banks Europäisches System der Zentralbanken /ESZB/

European System of Central Bank /ESCB/ Europäisches Zentralbankensystem /EZBS/

core statement; essence (of a text; of a speech); key message; central statement; main statement [listen] Kernaussage {f}

core statements; key messages; central statements; main statements Kernaussagen {pl}

center detent; central position Mittellage {f}

the Central Powers die Mittelmächte {pl} [hist.]

arithmetic unit; arithmetic and logic unit; arithmetic-logical unit /ALU/ (part of the central processor) Rechenwerk {n}; arithmetisch-logische Einheit {f}; Arithmetik- und Logikeinheit {f} (Teil des Hauptprozessors) [comp.]

Reichsbank (central bank of Germany from 1876 until 1945) Reichsbank {f} [Dt.] [hist.]

pain modulation by the central nervous system; pain modulation by cortical centres; central biasing of pain perception Schmerzmodulation {f} zur das Zentralnervensystem; zentrale Schmerzmodulation {f} [med.]

implanted venous access port; central venous port; central venous catheter; implantable venous access system; central venous access device; subcutaneous port; implantable port; port-a-cath ® zentraler Venenzugang {m}; zentraler Venenkatheter {m}; Portkatheter {m}; Port {m} [med.]

Quadruple Alliance; Central Powers Vierbund {m}; Milttelmächte {pl} [mil.] [hist.]

guardians of the currency; central bankers Währungshüter {pl} [fin.]

West Central German Westmitteldeutsch {n} [ling.]

Xiongnu (confederation of nomadic peoples in the eastern central Asia) Xiongnu (Stammesbund aus Reiternomaden im östlichen Zentralasien) [hist.]

President of the Central Bank Zentralbankpräsident {m}

Presidents of the Central Bank Zentralbankpräsidenten {pl}

central-tube frame; tubular backbone chassis; tubular backbone frame; backbone frame; backbone chassis [coll.]; punt chassis [coll.]; spine-back [Br.] [coll.] (passenger car) Zentralträgerrahmen {m}; Zentralrohrrahmen {m}; Rückgratrahmen {m} [ugs.] (PKW) [auto]

focal central nervous system signs; focal CNS signs; focal neurologic signs; focal signs; focal symptom fokal-neurologische Ausfälle {pl}; fokal-neurologischer Ausfall {m}; Fokalsymptom {n}; Fokalzeichen {n} [med.]

the galactic centre [Br.]; the galactic center [Am.] (central point of the Milky Way) das galaktische Zentrum (Mittelpunkt der Milchstraße) {n} [astron.]

city centre precincts [Br.]; inner suburbs [Br.]; central city surroundings [Am.]; central city environs [Am.] innerstädtisches Verdichtungsgebiet {n}; Cityrandgebiet {n}

West Central German westmitteldeutsch {adj} [ling.]

It's like Picadilly Circus [Br.] / Grand Central Station [Am.] (in) here. Hier geht's zu wie auf dem Hauptbahnhof.; Das ist ja hier das reinste Durchhaus. [Ös.]

Bangui (capital of Central African Republic) Bangui (Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik) [geogr.]

Kyrgyzstan; Kyrgyz Republic (country in Central Asia) Kirgisistan; Kirgisische Republik (Staat in Zentralasien) [geogr.]

Karakorum (mountain range in Central Asia) Karakorum (Gebirge in Zentralasien) [geogr.]

Kazakhstan (state in Central Asia) Kasachstan (Staat in Zentralasien) [geogr.]

← More results >>>