BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

oriented strand board; oriented structural board /OSB/; wafer board Grobspanplatte {f}; OSB-Platte {f} [constr.]

oriented strand boards; oriented structural boards; wafer boards Grobspanplatten {pl}; OSB-Platten {pl}

chassis board; chassis (radio, TV) [listen] Grundplatte {f}; Baugruppenplatte {f} (Radio, TV) [electr.]

chassis boards Grundplatten {pl}; Baugruppenplatten {pl}

computer chassis Computergrundplatte {f}

baseboard; backer board (in screen printing) Grundplatte {f}; Basisplatte {f} (beim Siebdruck) [print]

baseboards; backer boards Grundplatten {pl}; Basisplatten {pl}

stop-board (railway) Haltetafel {f} (Bahn)

stop-boards Haltetafeln {pl}

hardwood fibre board; hardwood fibre slab Hartholzfaserplatte {f}

hardwood fibre boards; hardwood fibre slabs Hartholzfaserplatten {pl}

main board; mainboard; motherboard Hauptplatine {f}; Grundplatine {f}; Mainboard {n} [comp.]

main boards; mainboards; motherboards Hauptplatinen {pl}; Grundplatinen {pl}; Mainboards {pl}

information board; informational sign Hinweistafel {f}; Hinweisschild {n}

information boards; informational signs Hinweistafeln {pl}; Hinweisschilder {pl}

distance-and-destination sign Hinweistafel mit Zielort und Entfernungsangabe [auto]

board [listen] Holzbrett {n}; Brett {n}; Holzbohle {f}; Bohle {f}; kleine Planke {f} [constr.] [listen]

boards Holzbretter {pl}; Bretter {pl}; Holzbohlen {pl}; Bohlen {pl}; kleine Planken {pl}

floorboard Fußbodenbrett {n}; Bodenbrett {n}; Dielenbrett {f}

floorboards Fußbodenbretter {pl}; Bodenbretter {pl}; Dielenbretter {pl}

deal board [Br.]; deal [Br.] [listen] Weichholzbrett {n}; weiche Nadelholzdiele

hard fiber board; wood fibreboard Holzfaserplatte {f}

hard fiber boards; wood fibreboards Holzfaserplatten {pl}

instrument panel; instrument board; dashboard (in the cockpit of an aircraft/racing car) [listen] Instrumententafel {f}; Armaturentafel {f} (im Cockpit eines Flugzeugs/Rennwagens) [auto] [aviat.]

instrument panels; instrument boards; dashboards Instrumententafeln {pl}; Armaturentafeln {pl}

T-card board; T-card planner Kartentafel {f}; Stecktafel {f}; Planungstafel {f} [adm.]

T-card boards; T-card planners Kartentafeln {pl}; Stecktafeln {pl}; Planungstafeln {pl}

valley flashing; flashing; valley board Kehlblech {n}

valley flashings; flashings; valley boards Kehlbleche {pl}

crate board Kistenbrett {n}

crate boards Kistenbretter {pl}

falling board Klapptür {f}; Klapptüre {f}

falling boards Klapptüren {pl}

terminal board Klemmbrett {n}; Klemmenbrett {n}

terminal boards Klemmbretter {pl}; Klemmenbretter {pl}

board of control; control authority Kontrollstelle {f}

boards of control; control authorities Kontrollstellen {pl}

board of trustees Kuratorium {n}

boards of trustees Kuratorien {pl}

marking board; quotations board (stock exchange) Kurstafel {f} (Börse) [fin.]

marking boards; quotations boards Kurstafeln {pl}

leather fiber board; compo leather Lederfaserplatte {f}

leather fiber boards; compo leathers Lederfaserplatten {pl}

printed circuit board /PCB/; PC board Leiterplatte {f}; Platine {f}; Leiterkarte {f}; gedruckte Schaltung {f} [electr.] [listen]

printed circuit boards; PC boards Leiterplatten {pl}; Platinen {pl}; Leiterkarten {pl}; gedruckte Schaltungen {pl}

printed circuit board gedruckte Leiterkarte

bare board unbestückte Leiterplatte

management board Lenkungsgruppe {f}

management boards Lenkungsgruppen {pl}

lighting desk; lighting board; lighting control console; lighting console Licht-Mischpult {n}

lighting desks; lighting boards; lighting control consoles; lighting consoles Licht-Mischpulte {pl}

hymn board Liedanzeigetafel {f} [relig.]

hymn boards Liedanzeigetafeln {pl}

perforated shelf board Lochblechregalboden {m}

perforated shelf boards Lochblechregalböden {pl}

magnet board Magnettafel {f}

magnet boards Magnettafeln {pl}

paint mixing board (painting) Mischpalette {f} (Malerei) [art]

paint mixing boards Mischpaletten {pl}

mixing board; mixing desk; mixing console; sound mixer Mischpult {n}; Tonmischpult {n}

mixing boards; mixing desks; mixing consoles; sound mixers Mischpulte {pl}; Tonmischpulte {pl}

mortar board; mortar hawk Mörtelbrett {n}; Aufziehbrett {n} [constr.]

mortar boards; mortar hawks Mörtelbretter {pl}; Aufziehbretter {pl}

name board Namenstafel {f}

name boards Namenstafeln {pl}

water gauge board; water gauge ruler (water engineering) Peilstab {m}; Peilstock {m}; Peil {m} (zur Pegelstandsanzeige) (Wasserbau)

water gauge boards; water gauge rulers Peilstäbe {pl}; Peilstöcke {pl}; Peile {pl}

whistle board (railway) Pfeiftafel {f} (Bahn)

whistle boards Pfeiftafeln {pl}

board [listen] Platine {f} [comp.] [listen]

boards Platinen {pl}

equipped board bestückte Platine

bubble board mit Magnetblasenspeichern bestückte Platine

circuit connector; edge connector (for circuit boards) Platinenstecker {m}; Randstecker {m}; Steckverbinder {m} (für Leiterplatten) [electr.]

circuit connectors; edge connectors Platinenstecker {pl}; Randstecker {pl}; Steckverbinder {pl}

slab; board [listen] [listen] Platte {f} (mittlerer Stärke); Tafel {f} [constr.] [listen] [listen]

slabs; boards Platten {pl}; Tafeln {pl} [listen]

slotted slab geschlitzte Platte

two-way slab zweiseitig gespannte Platte

skew slab schiefe Platte

board [listen] Platte {f} (Holz) [listen]

boards Platten {pl} [listen]

presidium; executive board; chairmanship Präsidium {n}

presidiums; executive boards; chairmanships Präsidien {pl}

press board Pressspanplatte {f}

press boards Pressspanplatten {pl}

board of examiners; examining/examination board [listen] Prüfungskommission {f}; Prüfungsausschuss {m} [adm.]

boards of examiners; examining/examination boards Prüfungskommissionen {pl}; Prüfungsausschüsse {pl}

terminal board Rangierverteiler {m}

terminal boards Rangierverteiler {pl}

friction board Reibbrett {n} [mus.] (Schlaginstrument)

friction boards Reibbretter {pl}

destination board; destination panel; dstination sign (railway) Reisezielschild {n}; Anzeigetafel {f} mit dem Fahrtziel (Bahn)

destination boards; destination panels; dstination signs Reisezielschilder {pl}; Anzeigetafeln {pl} mit dem Fahrtziel

drawing board; drawing table Reißbrett {n}; Zeichenbrett {n}

drawing boards; drawing tables Reißbretter {pl}; Zeichenbretter {pl}

straight edge board; straightedge board [Am.] Richtlatte {f}; Richtscheit {n} [constr.]

straight edge boards; straightedge boards Richtlatten {pl}; Richtscheite {pl}

floor screed rule Richtlatte für das Estrichlegen

direction-indicating board; direction-indicating table (railway) Richtungsanzeigetafel {f}; Richtungsanzeiger {m} (Bahn)

direction-indicating boards; direction-indicating tables Richtungsanzeigetafeln {pl}; Richtungsanzeiger {pl}

destination board Richtungsschild {n}

destination boards Richtungsschilder {pl}

route label; carriage route label [Br.]; carriage label [Br.]; carriage destination board [Br.] (railway) Routentafel {f}; Wagenlaufschild {n} (Bahn)

route labels; carriage route labels; carriage labels; carriage destination boards Routentafeln {pl}; Wagenlaufschilder {pl}

backplane system; backplane; rearpanel board Rückwandplatine {f}; Rückwandverdrahtungsplatine {f}; Rückwandverdrahtungsplatte {f}; Rückwandleiterplatte {f} [comp.] [electr.]

backplane systems; backplanes; rearpanel boards Rückwandplatinen {pl}; Rückwandverdrahtungsplatinen {pl}; Rückwandverdrahtungsplatten {pl}; Rückwandleiterplatten {pl}

transfer board (for wheelchair users) Rutschbrett {n} (für Rollstuhlfahrer) [med.]

transfer boards Rutschbretter {pl}

saw board Sägelade {f} [mach.]

saw boards Sägeladen {pl}

circuit board Schaltplatte {f} [electr.]

circuit boards Schaltplatten {pl}

← More results >>>