BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

rulers {pl} Machthabende {pl}

support rulers Auflagelineale {pl}

folding carpenter's ruler; folding ruler; folding rule; carpenter's rule Gliedermaßstab {m}; Zollstock {m}; Schmiege {f} [Sachsen] [techn.]

folding carpenter's rulers; folding rulers; folding rules; carpenter's rules Gliedermaßstäbe {pl}; Zollstöcke {pl}; Schmiegen {pl}

ruler; potentate [pej.] [listen] Herrscher {m}; Machthaber {m}; Potentat {m} [pej.] [geh.] [veraltend] [pol.]

rulers; potentates Herrscher {pl}; Machthaber {pl}; Potentaten {pl}

absolute ruler absoluter Herrscher

longtime ruler Langzeitherrscher {m}

military ruler Militärmachthaber {m}

colonial ruler; colonial master Kolonialherr {m}

colonial rulers; colonial masters Kolonialherren {pl}

magnifying ruler Lesestab {m}

magnifying rulers Lesestäbe {pl}

ruler [listen] Lineal {n}; Zeichenmaßstab {m}

rulers Lineale {pl}; Zeichenmaßstäbe {pl}

triangle ruler Dreieckslineal {n}

water gauge board; water gauge ruler (water engineering) Peilstab {m}; Peilstock {m}; Peil {m} (zur Pegelstandsanzeige) (Wasserbau)

water gauge boards; water gauge rulers Peilstäbe {pl}; Peilstöcke {pl}; Peile {pl}

(full) title [listen] Titulatur {f}; Rangbezeichnung {f}

royal titles königlichen Titulaturen; Königstitel {pl}

titles of rulers; ruling titles Herrschertitel {pl}

ruler of the world; world ruler; omniarch [formal] Weltherrscher {m}; Omniarch {m} [geh.] [pol.]

rulers of the world; world rulers; omniarches Weltherrscher {pl}; Omniarchen {pl}