BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

wafer biscuits Waffelschnitten {pl}; gefüllte Waffeln {pl} [Dt.]; Schnitten {pl} [Ös.] [cook.]

hazelnut cream-filled wafer biscuits; hazelnut wafer biscuits Waffelschnitten mit Haselnusscreme; Haselnusswaffeln {pl}; Neapolitanerwaffeln {pl} [Dt.]; Neapolitanerschnitten {pl} [Ös.]; Neapolitaner {pl} [ugs.]

semiconductor wafer; semiconductor slice; silicon wafer; wafer; silicon slice [listen] Halbleiterplättchen {n}; Halbleiterscheibe {f}; Siliziumplättchen {n}; Siliziumscheibe {f}; Siliziumwafer {m} [electr.]

semiconductor wafers; semiconductor slices; silicon wafers; wafers; silicon slices Halbleiterplättchen {pl}; Halbleiterscheiben {pl}; Siliziumplättchen {pl}; Siliziumscheiben {pl}; Siliziumwafer {pl}

thinning of silicon wafers Abdünnen von Siliziumscheiben

silicon wafer processing Bearbeitung von Siliziumwafern

wafer processing equipment Ausrüstung zur Waferbearbeitung

waffle (thick and soft); wafer (thin and crispy) [listen] [listen] Waffel {f} [cook.]

waffles; wafers Waffeln {pl}

ice-cream wafer Eiswaffel {f}

paper-thin; wafer-thin hauchdünn {adj}

wafer-thin slices of cheese hauchdünn geschnittener Käse

to cut the ham into wafer-thin slices den Schinken hauchdünn schneiden

aluminium oxyde wafer Aluminiumoxidscheibe {f} [electr.]

oriented strand board; oriented structural board /OSB/; wafer board Grobspanplatte {f}; OSB-Platte {f} [constr.]

oriented strand boards; oriented structural boards; wafer boards Grobspanplatten {pl}; OSB-Platten {pl}

to dice silicon wafers; to cut wafers into single units; to cut silicon dies; to singulate dice (from a wafer) Halbleiterscheiben in Würfel zerteilen; Halbleiterwürfel vereinzeln {v} [electr.]

hay wafer Heubrikett {n} [agr.]

hay wafers Heubriketts {pl}

paper-thin round wafer Oblate {f} [cook.]

paper-thin round wafers Oblaten {pl}

communion wafer; wafer (host) [listen] Oblate {f} (Hostie) [relig.]

communion wafers; wafers Oblaten {pl}

silicon wafer dicing; wafer dicing; wafer singulation Zerteilen {n} von Halbleiterscheiben in Würfel; Vereinzeln {n} von Halbleiterwürfeln [electr.]

cream wafer Cremewaffel {f} [cook.]

hoptrees (botanical genus) Ledersträucher {pl}; Klee-Ulmen {pl} (Ptelea) (botanische Gattung) [bot.]

common hoptree; wafer ash; stinking ash Dreiblättriger Lederstrauch {m}; Hopfenstrauch {m} (Ptelea trifoliata)

valve [listen] Ventil {n} [techn.] [listen]

valves [listen] Ventile {pl}

valved mit Ventilen

discharge valve Abflussventil {n}; Ablassventil {n}

yoke-type valve Aufsatzventil {n}

double-bend valve doppelt gebogenes Ventil

earthmover swivel-type valve; swivel valve drehbares Ventil

triple-bend valve dreifach gebogenes Ventil

three-way valve Dreiwegventil {n}; Drei-Wege-Ventil {n}

blow-through valve Durchblasventil {n}

excess flow valve durchflussbegrenzendes Ventil

relief valve Entlastungsventil {n}

step valve Etagenventil {n}

single-bend valve einfach gebogenes Ventil

one-piece valve einteiliges Ventil

right-angle valve gebogenes 90-Grad-Ventil

hand-bendable valve handbiegbares Ventil

overhead valve /OHV/ hängendes Ventil

cone valve; conical valve Kegelventil {n}; Ventil mit konischem Sitz

wafer butterfly valve Klemmklappe {f}

diaphragm valve membranbetätigtes Ventil

Rheodyne valve Rheodyne-Ventil {n}

self-closing valve selbstschließendes Ventil

safety valve Sicherheitsventil {n}; Überdruckventil {n}

pressure relief valve Überdruckventil {n}

pop valve Überdruckschnellschlussventil {n}

overflow valve; escape valve Überlaufventil {n}

automatic valve ungesteuertes Ventil; federbelastetes Ventil

suction relief valve Unterdruckventil {n}

shuttle valve Wechselventil {n}

two-piece valve zweiteiliges Ventil

rubber-covered stem valve Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen)

large bore valve Ventil mit großer Bohrung

pocketing of valves Einschlagen von Ventilen

hammering of valves Schlagen von Ventilen

to shut a valve ein Ventil schließen