ler : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

420 results for ler

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Dieser Schüler steht zwischen zwei Noten.	This pupil is on the borderline between two grades.
	In größeren Klassen sind die begabteren Schüler unterfordert.	With larger classes there is a lack of challenge for the more gifted students.
	Die Schule hat keine Kapazitäten mehr für neue Schüler.	The school is maxed out with students.
	Beethoven war ein Schüler von Haydn.	Beethoven was a pupil of Haydn.
	Der Schüler schrieb an der Tafel.	The student was writing on the board.
	Der Raubüberfall fand vor den Augen der Schüler statt.	The robbery took place in full view of the students.
	Sinn und Zweck dieser Unterrichtsmethode ist es, das Selbstvertrauen der Schüler zu stärken.	The rationale for using this teaching method is to encourage student confidence.
	Ich habe absolut kein Verständnis für Schüler, die bei Prüfungen beim Schwindeln erwischt werden.	I have absolutely no sympathy for students who get caught cheating in exams.
	Er maß die Zeit, die die Schüler für den Test benötigen.	He timed the students as they completed their tests.
	Die Schüler werden ermuntert, kreativ zu sein.	Students are encouraged to be creative.
	Die anderen Schüler übernahmen den Ausdruck sofort.	The other students immediately picked up on the expression.
	Sie war von den Testergebnissen ihrer Schüler ganz begeistert.	She exulted over her students' test scores.
	Die Kolonisten zogen landeinwärts und besiedelten die Flusstäler.	The settlers moved inland and populated the river valleys.
	Die Schüler könnten durch zu fortgeschrittene Aufgaben demotiviert werden.	Students may get discouraged by tasks that are too advanced.
	Leistungsheterogene Klassen bremsen die besseren Schüler.	Mixed-ability classes hold back the better students.
	Schüler ignorieren oft jeden, der irgendwie anders ist.	School students will often snub anyone who is somehow different.
	Mindestens die Hälfte der Schüler hat die Prüfung nicht bestanden.	No less than half the students failed the test.
	Die Arbeitsblätter sollen die Schüler mit dem Thema Satellitenbilder vertraut machen.	The worksheets are meant/intended to familiarize students with the subject of satellite imagery.
	Die meisten Schüler, die aus der Mittelschicht kommen, besuchen später eine Universität.	Most middle-class school students proceed to university.
	Die Schüler bekommen mehr Sicherheit beim Ausdrücken ihrer Ideen.	Students will become more comfortable in expressing their ideas.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.