A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for gestrichenes
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Als
"leichtgewichtiges
gestrichenes
Papier
,
sog
.
LWC-Papier"
im
Sinne
der
Unterposition
481022
gilt
beidseitig
gestrichenes
Papier
,
mit
einem
Quadratmetergewicht
von
72
g
oder
weniger
,
mit
einem
Gewicht
der
Beschichtung
je
Seite
von
15
g/m2
oder
weniger
,
auf
einer
Unterlage
,
die
zu
50
GHT
oder
mehr
(
bezogen
auf
die
Gesamtfasermenge
)
aus
mechanisch
gewonnenen
Holzfasern
besteht
. [EU]
For
the
purposes
of
subheading
481022
,
'lightweight
coated
paper'
means
paper
,
coated
on
both
sides
,
of
a
total
weight
not
exceeding
72
g/m2
,
with
a
coating
weight
not
exceeding
15
g/m2
per
side
,
on
a
base
of
which
not
less
than
50
%
by
weight
of
the
total
fibre
content
consists
of
wood
fibres
obtained
by
a
mechanical
process
.
CPA
17
.12.42:
Sulfitpackpapier
und
anderes
weder
gestrichenes
noch
überzogenes
Papier
(
außer
Papieren
und
Pappen
von
der
Art
,
wie
sie
als
Schreibpapiere
,
Druckpapiere
oder
als
Papiere
und
Pappen
zu
anderen
grafischen
Zwecken
verwendet
werden
) [EU]
CPA
17
.12.42:
Sulphite
wrapping
paper
and
other
uncoated
paper
(other
than
that
of
a
kind
used
for
writing
,
printing
or
other
graphic
purposes
)
Diese
Gruppe
wird
auch
als
gestrichenes
Holzschliffpapier
bezeichnet
. [EU]
The
group
is
also
known
as
coated
groundwood
Gestrichenes
Feinpapier
[EU]
Coated
fine
paper
Gestrichenes
Feinpapier
(
umfasst
sowohl
gestrichenes
mechanisches
als
auch
gestrichenes
holzfreies
Papier
),
ausgedrückt
als
marktfähige
Nettoproduktion
in
Adt:
[EU]
Coated
fine
paper
covering
both
coated
mechanical
and
coated
woodfree
papers
expressed
as
net
saleable
production
in
Adt:
Gestrichenes
holzfreies
Feinpapier
, [EU]
Coated
woodfree
fine
paper
Gestrichenes
holzfreies
Papier
aus
vorwiegend
durch
ein
chemisches
Aufschlussverfahren
gewonnenen
Fasern
,
das
im
Prozessablauf
gestrichen
wird
und
für
verschiedene
Verwendungszwecke
geeignet
ist
(
auch
bekannt
als
WFC-Papier
). [EU]
Coated
woodfree
papers
made
of
fibres
produced
mainly
by
a
chemical
pulping
process
which
are
coated
in
process
for
different
applications
and
are
also
known
as
coated
freesheet
.
Gestrichenes
mechanisches
Papier
aus
mechanischem
Zellstoff
,
das
für
Grafikzwecke
und
Zeitschriften
verwendet
wird
. [EU]
Coated
mechanical
papers
made
from
mechanical
pulp
,
used
for
graphic
purposes/magazines
.
gestrichenes
Zeitschriftenpapier
(
LWC
,
MWC
) [EU]
Coated
magazine
paper
(LWC,
MWC
)
Im
Großen
und
Ganzen
blieben
die
Preise
für
gestrichenes
Feinpapier
über
die
Jahre
hinweg
stabil
. [EU]
Overall
,
the
prices
of
coated
fine
paper
remained
stable
over
the
years
.
Kohlepapier
,
präpariertes
Durchschreibepapier
und
anderes
Vervielfältigungs-
oder
Umdruckpapier
(
einschließlich
gestrichenes
,
überzogenes
oder
getränktes
Papier
für
Dauerschablonen
oder
Offsetplatten
),
auch
bedruckt
,
in
Rollen
oder
Bogen
[EU]
Carbon
paper
,
self-copy
paper
and
other
copying
or
transfer
papers
(including
coated
or
impregnated
paper
for
duplicator
stencils
or
offset
plates
),
whether
or
not
printed
,
in
rolls
or
sheets
leichtgewichtiges
gestrichenes
Papier
,
sog
.
"LWC-Papier"
[EU]
Lightweight
coated
paper
Leichtgewichtiges
gestrichenes
Papier
,
sog
.
"LWC-Papier"
, z.
Beschreiben
,
Bedrucken
o.
zu
and
.
graf
.
Zwecken
,
mech
.
gew
. [EU]
Light-weight
coated
paper
for
writing
,
printing
,
graphic
purposes
, m.f.
Nur
wenn
SEL
in
der
Lage
wäre
,
gestrichenes
Zeitschriftenpapier
mit
einem
hohen
Recyclingfasergehalt
herzustellen
,
wäre
anzunehmen
,
dass
die
Modernisierung
über
die
gegenwärtigen
industriellen
Normen
hinausgeht
. [EU]
Only
if
SEL
would
be
able
to
produce
LWC-magazine
paper
out
of
high
contents
of
recycled
fibres
,
the
upgrade
would
be
considered
to
go
beyond
common
and
current
industry
standards
.
Papiere
und
Pappen
von
der
Art
wie
sie
als
Schreibpapiere
,
Druckpapiere
oder
zu
anderen
grafischen
Zwecken
verwendet
werden
,
mit
einem
Gehalt
an
Fasern
,
in
einem
mechanischen
oder
chemisch-mechanischen
Aufbereitungsverfahren
gewonnen
,
von
>
10
GHT
,
bezogen
auf
die
Gesamtfasermenge
,
ein-
oder
beidseitig
mit
Kaolin
oder
anderen
anorganischen
Stoffen
gestrichen
,
in
Rollen
oder
quadratischen
oder
rechteckigen
Bogen
,
jeder
Größe
(
ausg
.
leichtgewichtiges
gestrichenes
Papier
(
sog
.
"LWC-Papier"
)) [EU]
Paper
and
paperboard
used
for
writing
,
printing
or
other
graphic
purposes
,
of
which
>
10
%
by
weight
of
the
total
fibre
content
consists
of
fibres
obtained
by
a
mechanical
or
chemi-mechanical
process
,
coated
on
one
or
both
sides
with
kaolin
or
other
inorganic
substances
,
in
rolls
or
in
square
or
rectangular
sheets
,
of
any
size
(excl.
light-weight
paper
)
10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. light-weight paper)','gestrichenes','de','en',this);">
Sulfitpackpapier
und
anderes
weder
gestrichenes
noch
überzogenes
Papier
(
außer
Papieren
und
Pappen
von
der
Art
,
wie
sie
als
Schreibpapiere
,
Druckpapiere
oder
als
Papiere
und
Pappen
zu
anderen
grafischen
Zwecken
verwendet
werden
) [EU]
Sulphite
wrapping
paper
and
other
uncoated
paper
(other
than
that
of
a
kind
used
for
writing
,
printing
or
other
graphic
purposes
)
Trotz
der
geringfügig
geänderten
Zahlen
haben
sich
die
grundlegenden
Trends
und
Erkenntnisse
unter
Randnummer
99
der
vorläufigen
Verordnung
bestätigt
,
wonach
die
Preise
für
gestrichenes
Feinpapier
über
die
Jahre
hinweg
stabil
blieben
. [EU]
Despite
the
slightly
modified
figures
,
the
basic
trends
and
the
findings
in
recital
(99)
in
the
provisional
Regulation
concluding
that
prices
of
coated
fine
paper
remained
stable
over
the
years
are
confirmed
.
Vervielfältigungs-
oder
Umdruckpapier
,
einschl
.
gestrichenes
,
überzogenes
oder
getränktes
Papier
für
Dauerschablonen
oder
Offsetplatten
,
auch
bedruckt
,
in
Rollen
mit
einer
Breite
>
36
cm
oder
in
quadratischen
oder
rechteckigen
Bogen
,
die
ungefaltet
auf
einer
Seite
>
36
cm
und
auf
der
anderen
Seite
>
15
cm
messen
(
ausg
.
Kohlepapier
und
ähnl
.
Vervielfältigungspapier
sowie
präpariertes
Durchschreibepapier
) [EU]
Transfer
papers
,
incl
.
coated
or
impregnated
paper
for
duplicator
stencils
or
offset
plates
,
whether
or
not
printed
,
in
rolls
of
a
width
>
36
cm
or
in
square
or
rectangular
sheets
with
one
side
>
36
cm
and
the
other
side
>
15
cm
in
the
unfolded
state
(excl.
carbon
and
similar
copying
papers
,
plus
self-copy
paper
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gestrichenes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners