Name, Adresse, Telefon usw. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19581 results for Name, Adresse, Telefon usw.
Search single words: Name · Adresse · Telefon · usw

Tip:

	German	English
	Alle Babys im Krankenhaus haben ein Namensband am Handgelenk.	All babies in the hospital have name bands on their wrists.
	Der Name ... wurde im Anschreiben erwähnt.	The name of ... was mentioned in the covering letter.
	Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort ein.	Please enter your username and your password.
	Ein Bezirk hat eine mehrheitlich lateinamerikanische Bevölkerung.	One district has a Hispanic population majority.
	Der Startschuss für das Turnier war (am) Freitag.	The tournament got under way on Friday.
	Die Bezeichnung ... ist in Frankreich nicht zugelassen.	The name (of) ... is not recognized in France.
	Im Ministerium wurde ein Kompetenzzentrum mit/unter der Bezeichnung CE5 eingerichtet.	A centre of excellence was set up within the ministry under the name of CE5.
	Darf ich mich auf Sie berufen?	May I use your name as a reference?
	Der Flüchtige benutzt mehrere Falschnamen.	The fugitive uses several aliases.
	Der Verdächte reist unter dem Aliasnamen Richard Jones.	The suspect is travelling under the alias (of) Richard Jones.
	Im Zuge seiner Verehelichung nahm er den Familiennamen seiner Frau MUSTER an. [jur.]	When he married he adopted his wife's family name of SAMPLE.
	Hinter dem Stürmer steht nach seiner Verletzung noch ein Fragezeichen, ob er rechtzeitig für das Turnier fit sein wird.	The striker's injury puts a question mark over his being fit in time for the tournament.
	Wie heißt dein Haustier?	What is your pet's name?
	Sie gaben uns ihre Heimatadressen.	They gave us their home/home-country/home-town addresses.
	Wenn du auf Geld aus bist, bin ich die falsche Adresse.	If you are looking for money, you're barking up the wrong tree.
	Bei einer Internetsuche erhält man nur wenige Treffer zu diesem Namen.	An internet search returns/yields only few hits for this name.
	Er arbeitete als Informant der Polizei unter dem Decknamen "George".	He worked as a police source under the code name 'George'.
	Sein Name kommt ihr nicht über die Lippen.	His name doesn't pass her lips.
	Darf ich nach Ihrem Namen fragen?	May I have your name?
	Ich kenne ihn dem Namen nach.	I know him by name.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.