Laxes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

163 similar results for Laxes

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Ames-Raum, Ames-Test, Argon-Ionen-Laser, Ases, Axel, Axel-Sprung, Axis, Bares, Bayes-Faktor, Bayes-Kriterium, Bayes-Näherung, Bayes-Regel, Binde-Lader, Blaues-Band-Programm, CNC-Laser, Capes, Cochenille-Laus, Ein-Euro-Laden, Faxe, Faxen, Fisher-Yates-Test	Similar words: axes, half-axes, laces, lakes, lanes, laves, lazes, paxes, taxes, twin-axes, vaxes, waxes
	Abführen {n} einer Steuer; Abführung {f} von Steuern [fin.]	payment of a tax / of taxes
	Abgabenüberhebung {f} (Straftatbestand) [jur.]	tax overcharging; levying of excessive taxes/taxation/charges (criminal offence)
	Abgabenberechnung {f} [fin.]	calculation of taxes
	Achsenkreuz {n} [math.]	axes of coordinates
	Einziehung {f}; Eintreibung {f}; Beitreibung {f} [Dt.] [jur.] (von Steuern) [fin.]	collection (of taxes)
	Flugwindachsen {pl} [aviat.]	wind axes
	Gewässerreinigung {f}	cleaning up of lakes and rivers
	Kopfsteuern {pl} [fin.]	lump-sum taxes
	Müllgebühren {pl}; Müllabfuhrgebühren {pl}	bin taxes [Br.]
	Quellenprinzip {n} [fin.]	principle of levying taxes by deduction at source
	Schadeinheit {f} (Umweltabgaben) [adm.] [envir.]	pollution unit (environmental protection taxes)
	Seenkunde {f} [envir.]	study of lakes
	Sozialabgaben {pl}	social security taxes; social welfare contributions
	Steuerabgrenzung {f}; Steuerlatenz {f} (Rechnungswesen) [econ.] [adm.]	deferral of taxes; tax deferral; tax deferment (accountancy)
	Steuerarten {pl} [fin.]	types of taxes
	Steuerberechtigung {f}	right to levy taxes
	Steuereinziehung {f}; Steuereintreibung {f}; Steuerbeitreibung {f} [Dt.] [fin.]	collection of taxes; tax collection
	Steuerfreiheit {f}; Steuerimmunität {f} [fin.]	immunity from taxes; tax immunity
	Steuerrückstand {m} [fin.]	arrears of taxes; tax arrears; delinquent tax [Am.]
	Steuerschätzung {f}; Steuervorausschätzung {f} [Dt.]; schätzungsweise festgesetzte Steuer {f} (Steuerrecht) [fin.]	estimated assessment of taxes; estimated tax assessment; tax estimate; arbitrary assessment (fiscal law)
	Steuerzahlung {f}; Steuernzahlung {f}; Steuerentrichtung {f} [fin.]	payment of taxes
	Unternehmenssteuern {pl}	corporate taxes
	zwischen den Autos / Spuren durchfahren; sich zwischen den Autos durchschlängeln (Motorradfahrer) {v} [auto]	to split lanes [Am.]; to share lanes [Am.] (of motorcyclists)
	Große Seen {pl} [geogr.]	Great Lakes
	Masurische Seen {pl} [geogr.]	Masurian Lakes
	Deine Schnürsenkel sind offen!	Your laces are undone/untied!
	Steuerschulden {pl}; Steuernachzahlung {f} [fin.]	back taxes {pl}
	Blaunacken-Paradiesvogel {m} [ornith.]	lawes' parotia
	Abbiegespur {f}; Abbiegestreifen {m} [auto]	turn-off lane
	Abbiegespuren {pl}; Abbiegestreifen {pl}	turn-off lanes
	Achse {f}	axis
	Achsen {pl}	axes
	dorsoventrale Achse	dorsoventral axis
	eintauchende Achse	plunging axis; pitching axis
	Kippachse {f}	tilt axis; tilting axis
	optische Achse	optic axis
	parallaktische Achse	equatorial axis
	Allee {f}; von Bäumen gesäumter Weg {m}	tree-lined avenue; avenue /Ave/ [Br.]; alley lane; alley of trees; alley
	Alleen {pl}; von Bäumen gesäumte Wege {pl}	tree-lined avenues; avenues; alley lanes; alleys of trees; alleys
	Festonallee {f}	festoon avenue
	Parkallee {f}	allée
	eine Lindenallee	an avenue of lime trees
	eine Kastanienallee	an avenue of chestnut trees; an alley of chestnut trees
	Angleichung {f}; Anpassung {f} (an etw.); Ausrichtung {f} (nach etw.) [übtr.]	alignment (with sth.) [fig.]
	die Ausrichtung der Steuern am Kohlendioxid-Ausstoß von Kfzs	the alignment of taxes with car CO2 emissions
	Auferlegung {f}; Verhängung {f} (von etw.); Belegung (mit etw.) [adm.]	imposition (of sth.)
	Auferlegungen {pl}; Verhängungen {pl}; Belegungen {pl}	impositions
	die Auferlegung von Bedingungen	the imposition of conditions
	die Verhängung einer Strafe	the imposition of a penality
	die Besteuerung des Einkommens	the imposition of taxes on income
	Ausfall {m} (an etw.)	loss; shortfall (in sth.)
	Ausfall an Steuern	loss in taxes; shortfall in taxes
	Nutzungsausfall {m}	loss of use
	Ausfluchten {n}; (axiales) Ausrichten {n}; fluchtende Ausrichtung {f} (Axen, Wellen, Räder) [techn.]	alignment (of axes, shafts or wheels)
	seitliches Ausrichten	lateral alignment
	Außenbahn {f} [sport]	outer track; outer lane
	Außenbahnen {pl}	outer tracks; outer lanes
	Axt {f} (Werkzeug)	axe; ax [Am.] (tool)
	Äxte {pl}	axes
	Doppelaxt {f}	double ax
	Bartaxt {f}	beard axe
	Bartäxte {pl}	beard axes
	Baumaxt {f}; Fällaxt {f}; Holzhaueraxt {f}	felling axe; felling ax [Am.]
	Baumäxte {pl}; Fälläxte {pl}; Holzhaueräxte {pl}	felling axes; felling axes
	Beil {n}; kleine Axt {f} (Werkzeug)	hatchet; small axe (tool)
	Beile {pl}; kleine Äxte {pl}	hatchets; small axes
	Kriegsbeil {n} [mil.] [hist.]	war hatchet
	Bergsee {m}; Gebirgssee {m} [geogr.]	mountain lake; mountainous lake
	Bergseen {pl}; Gebirgsseen {pl}	mountain lakes; mountainous lakes
	Beschleunigungsstreifen {m}; Beschleunigungsspur {f} [auto]	acceleration lane; merger lane [Am.]; merger [Am.]
	Beschleunigungsstreifen {pl}; Beschleunigungsspuren {pl}	acceleration lanes; merger lanes; mergers
	Bezugsachse {f}	axis of reference
	Bezugsachsen {pl}	axes of reference
	Binnensee {m}; See {m} (größeres Gewässer mit stehendem Wasser)	inland lake; lake (large body of standing water)
	Binnenseen {pl}; Seen {pl}	inland lakes; lakes
	abflussloser See	lake without outflow; imprisoned lake
	Alpensee {m}	Alpine lake
	Alpenrandsee {m}	perialpine lake
	Altwassersee {m}	oxbow lake
	glazialer See	glacial lake
	Klarwassersee {n}	clear-water lake
	kleiner See	lakelet (→ tarn)
	kleiner natürlicher See	pondlet
	periodischer See	seasonal lake; temporary lake; intermittent lake
	verlandeter See	extinct lake; filled lake
	Vulkansee {m}	volcanic lake
	zuflussloser See	dead lake
	See mit Ausfluss	open lake
	See mit geschichtetem Wasserkörper	stratified lake
	ein Haus am See	a house on a lake; a lake house
	Blickachse {f}; Blickbezug {m}; Sichtachse {f}; Sicht {f} [arch.]	line of sight; sight line; sight axis; view axis; axis of vision; eyeline
	Blickachsen {pl}; Blickbezüge {pl}; Sichtachsen {pl}; Sichten {pl}	lines of sight; sight lines; sight axes; view axes; axes of vision; eyelines
	freie Sicht auf den Himmel	a clear eyeline to the sky; a straight view to the sky
	Borte {f}; Tresse {f}; Litze {f}	lace
	Borten {pl}; Tressen {pl}; Litzen {pl}	laces
	Boxengasse {f}	pit lane
	Boxengassen {pl}	pit lanes
	Brennachse {f} [phys.]	focal axis
	Brennachsen {pl}	focal axes
	Brillenband {n}	glasses lace
	Brillenbänder {pl}	glasses laces
	Brückenlängsachse {f}	longitudinal axis of bridge
	Brückenlängsachsen {pl}	longitudinal axes of bridge
More results