A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
kursorisch
kurvenförmig
kurvenreich
kurvig
kurz
kurz abfertigen
kurz adj
kurz angebundene Art
kurz anhaltend
Search for:
ä
ö
ü
ß
22 results for
Kurz
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
Show:
All
Adjectives
Adverbs
German
English
kurz
{adj}
(
zeitlich
)
short
(time)
kürzer
shorter
am
kürzesten
shortest
ein
kurz
es
Lachen
a
short
laugh
schon
nach
kurz
er
Zeit
after
just
a
short
time
Der
Winter
kommt
und
die
Tage
werden
kürzer
.
Winter
is
coming
and
the
days
are
getting
shorter
.
kurz
{adj}
(
Länge
,
Distanz
,
Textmenge
)
short
(length,
distance
,
amount
of
text
)
ein
kurz
er
Rock
a
short
skirt
der
kürzeste
Weg
the
shortest
route
ein
kurz
er
Roman
a
short
novel
Das
Lineal
ist
zu
kurz
.
The
ruler
is
too
short
.
kurz
;
knapp
;
kurz
gefasst
{adj}
brief
kürzer
briefer
am
kürzesten
briefest
kurz
gesagt
, ...
in
brief
, ...
eine
kurz
e
Verzögerung
a
brief
delay
sich
kurz
fassen
to
be
brief
die
Redner
bitten
,
sich
kurz
zu
fassen
to
invited
speakers
to
be
brief
Um
es
kurz
zu
machen
, ...
To
be
brief
, ...
kurz
;
stummelig
{adj}
stubby
kürzer
stubbier
am
kürzesten
stubbiest
kurz
und
dick
;
klobig
;
klotzig
{adj}
chunky
kurz
e
,
dicke
Finger
chunky
fingers
kurz
vor
dem
Geburtstermin
;
kurz
vor
der
Geburt
(
nachgestellt
);
nähig
[Schw.]
{adj}
[med.]
near-term
kurz
(
Rock
,
Mantel
);
schenkellang
;
übers
Knie
reichend
(
Stiefel
)
{adj}
thigh-length
kurz
und
prägnant
formuliert
{adj}
sententiously
{
adv
}
flüchtig
,
kurz
zeitig
;
kurz
;
vergänglich
{adj}
fleeting
;
fugitive
[poet.]
ein
flüchtiger
Gedanke
a
fleeting/fugitive
thought
ein
flüchtiger
Eindruck
a
fleeting/fugitive
impression
ein
flüchtiger
Blick/Lächeln
a
fleeting
glance/smile
eine
flüchtige
Begegnung
a
fleeting
encounter
ein
Kurz
besuch
a
fleeting/fugitive
visit
ein
kurz
er
Glücksmoment
a
fleeting
moment
of
happiness
ein
Färbung
,
die
sich
rasch
verliert
a
fugitive
dye
vergängliche
Schönheit
fleeting
beauty
für
einen
kurz
en
Augenblick
for
a
fleeting
moment
(
sehr
)
kurz
geschnitten
{adj}
close-cropped
kurz
geschnittene
Haare
close-cropped
hair
kurz
ärmelig
{adj}
short-sleeved
kurz
dauernd
;
kurz
anhaltend
;
kurz
{adj}
short-lasting
kurz
gefasst
;
kurz
gehalten
;
kurz
umrissen
;
prägnant
;
knapp
;
gedrängt
{adj}
(
Äußerung
,
Text
)
concise
;
succinct
;
compendious
[formal]
(of a
statement
or
text
)
streifend
;
kurz
berührend
;
flüchtig
blickend
{adj}
glancing
episodenhaft
;
flüchtig
;
kurz
{adj}
episodic
aktuell
;
neu
;
rezent
[Ös.]
[Schw.]
{adj}
recent
eine
aktuelle
Entwicklung
a
recent
development
eine
neue
Entdeckung
a
recent
discovery
(
erst
)
kurz
zurückliegende
Ereignisse
;
rezente
Ereignisse
recent
events
ausgewählt
;
erlesen
;
ausgesucht
{adj}
choice
[formal]
erlesene
Weine
choice
wines
kurz
und
bündig
in
a
few
choice
words/phrases
Für
unsere
Kuchen
verwenden
wir
nur
die
erlesensten
Äpfel
.
We
select
only
the
choicest
apples
for
our
pies
.
(
kurz
)
bevorstehend
{adj}
imminent
;
impending
;
pending
ihre
bevorstehende
Abreise
her
pending
departure
lässig
;
flapsig
{adj}
offhand
[Br.]
etw
.
lapidar
abtun
to
be
offhand
about
sth
.
jdn
.
kurz
abfertigen
to
be
offhand
with
sb
.
Das
erscheint
mir
ein
wenig
unangemessen
.
This
attitude
seems
to
me
to
be
rather
offhand
.
prägnant
;
griffig
;
pointiert
;
markig
;
kernig
;
epigrammatisch
[geh.]
{adj}
[ling.]
pithy
;
snappy
;
epigrammatic
[formal]
kurz
und
prägnant
short
and
pithy
pointierte
Dialoge
pithy
dialogues
markiger
Spruch
;
Kernspruch
[selten]
pithy
saying
Sag
es
kurz
und
prägnant
.
Short
and
sweet
does
it
.
prägnant
{adj}
terse
kurz
und
prägnant
terse
an
to
the
point
unvermittelt
;
jäh
;
plötzlich
{adj}
unceremonious
seine
kurz
angebundene
Art
his
unceremonious
manners
der
plötzliche
Abgang
des
Bahnchefs
the
unceremonious
exit
of
the
railway
chief
ein
jähes
Ende
finden
to
come
to
an
unceremonious
end
Search further for "Kurz":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners