A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sooty-faced finch
sooty-fronted spinetail
sooty-headed tyrannulet
sooty-headed wren
sop
sop th. in
sop up
sophism
sophist
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for
sop
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Dieser
Schritt
wird
als
weiteres
Zugeständnis
an
den
dogmatischen
Flügel
in
der
Partei
gewertet
.
The
move
is
seen
as
another
sop
to
the
dogmatic
faction
in
the
party
.
Der
dritte
Platz
war
für
ihn
nur
ein
Trostpflaster
.
He
regarded
third
place
as
just
a
sop
.
Datum
,
Uhrzeit
(
wenn
zweckdienlich
,
Beginn
und
Ende
),
Ort
der
Entnahme
und
das
verwendete
Verfahren
(
SOP
),
einschließlich
etwaiger
Zwischenfälle
;
gegebenenfalls
Umgebungsbedingungen
in
der
Entnahmeeinrichtung
(
Beschreibung
des
Bereichs
,
wo
die
Entnahme
stattfand
) [EU]
Date
,
time
(where
relevant
,
start
and
end
)
and
location
of
procurement
and
procedure
(SOP)
used
,
including
any
incidents
that
occurred
;
where
relevant
,
environmental
conditions
at
the
procurement
facility
(description
of
the
physical
area
where
procurement
took
place
)
Die
Schulung
in
der
Benutzung
der
Sauerstoffausrüstung
für
die
Flugbesatzung
und
der
Benutzung
der
Checklisten
der
Flugbesatzung
erfolgt
,
soweit
dies
nach
den
einheitlichen
Betriebsverfahren
(
SOP
)
des
Luftfahrtunternehmers
vorgeschrieben
ist
,
im
Rahmen
einer
praktischen
Vorführung
. [EU]
Training
in
the
use
of
flight
crew
members'
oxygen
system
and
use
of
the
flight
crew'
check
lists
,
where
required
by
the
operator's
SOP
's
,
shall
be
conducted
by
a
practical
demonstration
Die
Schulung
in
der
Benutzung
der
Sauerstoffausrüstung
für
die
Flugbesatzung
und
der
Benutzung
der
Checklisten
der
Flugbesatzung
erfolgt
,
soweit
dies
nach
den
einheitlichen
Betriebsverfahren
(
SOP
)
des
Luftfahrtunternehmers
vorgeschrieben
ist
,
im
Rahmen
einer
praktischen
Vorführung
. [EU]
Training
in
the
use
of
flight
crew
members'
oxygen
system
and
use
of
the
flight
crew
members'
check
lists
,
where
required
by
the
operator's
SOP
's
,
shall
be
conducted
by
a
practical
demonstration
EpiDerm™
;
SOP
,
Version
5.0 (
October
2004
). [EU]
EpiDerm™
;
SOP
,
Version
5.0 (October
2004
).
EpiSkin™
;
SOP
,
Version
1.6 (
January
2005
). [EU]
EpiSkin™
;
SOP
,
Version
1.6 (January
2005
).
EpiSkinTM
SOP
,
Version
1.8 (
February
2009
),
ECVAM
Skin
Irritation
Validation
Study:
Validation
of
the
EpiSkinTM
test
method
15
min
-
42
hours
for
the
prediction
of
acute
skin
irritation
of
chemicals
. [EU]
EpiSkinTM
SOP
,
Version
1.8 (February
2009
),
ECVAM
Skin
Irritation
Validation
Study:
Validation
of
the
EpiSkinTM
test
method
15
min-42
hours
for
the
prediction
of
acute
skin
irritation
of
chemicals
.
Es
liegen
Standardarbeitsanweisungen
(
SOP
)
vor
für
die
Überprüfung
[EU]
There
shall
be
standard
operating
procedures
(SOPs)
for
the
verification
of:
Für
Einzelheiten
siehe
Standardarbeitsanweisungen
(
Standard
Operating
Procedures
;
SOP
)
der
Methoden
(
26
) (
27
) (
28
). [EU]
These
exposure
periods
and
temperatures
are
optimised
for
each
RhE
method
and
represent
the
different
intrinsic
properties
of
the
methods
,
for
details
,
see
the
Standard
Operating
Procedures
(SOPs)
for
the
methods
(26) (27) (28).
Protokoll
Nr
.
124:
Bovine
Corneal
Opacity
and
Permeability
Assay
–
;
SOP
of
Microbiological
Associates
Ltd
.
Ispra
,
Italien:
Europäisches
Zentrum
für
die
Validierung
alternativer
Methoden
(
ECVAM
). [EU]
Protocol
124:
Bovine
Corneal
Opacity
and
Permeability
Assay
–
;
SOP
of
Microbiological
Associates
Ltd
.
Ispra
,
Italy:
European
Centre
for
the
Validation
of
Alternative
Methods
(ECVAM).
Sicherheitskultur
des
Unternehmens
,
SOP
,
organisationsspezifische
Faktoren
,
einsatzspezifische
Faktoren
[EU]
Company
safety
culture
,
SOP
s
,
organisational
factors
,
factors
linked
to
the
type
of
operations
Sicherheitskultur
im
Unternehmen
,
einheitliche
Betriebsverfahren
(
SOP
),
organisatorische
Faktoren
[EU]
Company
safety
culture
,
SOP
s
,
organisational
factors
SkinEthicTM
RHE
SOP
,
Version
2.0 (
February
2009
),
SkinEthic
skin
irritation
test-42bis
test
method
for
the
prediction
of
acute
skin
irritation
of
chemicals:
42
minutes
application
+
42
hours
post-incubation
. [EU]
SkinEthicTM
RHE
SOP
,
Version
2.0 (February
2009
),
SkinEthic
skin
irritation
test-42a
test
method
for
the
prediction
of
acute
skin
irritation
of
chemicals:
42
minutes
application
+
42
hours
post-incubation
.
"Standardarbeitsanweisungen
(
SOP
)":
schriftliche
Anweisungen
zur
Beschreibung
der
einzelnen
Schritte
eines
spezifischen
Verfahrens
,
einschließlich
der
zu
verwendenden
Materialien
und
Methoden
sowie
des
erwarteten
Endprodukts
[EU]
'standard
operating
procedures'
(SOPs)
means
written
instructions
describing
the
steps
in
a
specific
process
,
including
the
materials
and
methods
to
be
used
and
the
expected
end
product
Standardarbeitsweisen
(
SOP
's
)
für
EpiSkinTM
,
EpiDermTM
SIT
(
EPI-200
)
und
SkinEthicTM
RHE
sind
verfügbar
(
26
) (
27
) (
28
). [EU]
Standard
Operating
Procedures
(SOPs)
for
the
EpiSkinTM
,
EpiDermTM
SIT
(EPI-200)
and
SkinEthicTM
RHE
are
available
(26) (27) (28).
Tylee
SOP
MF
240
.
Health
and
Safety
Executive
. [EU]
Tylee
SOP
MF
240
.
"Validierung"
(
oder
"Qualifizierung"
in
Bezug
auf
Anlagen
oder
Umgebungen
):
Erbringung
eines
dokumentierten
Nachweises
,
der
mit
hoher
Sicherheit
belegt
,
dass
ein
spezifischer
Prozess
,
Standardverfahren
,
Ausrüstungsgegenstand
oder
eine
Umgebung
ausnahmslos
ein
Produkt
herstellt
,
das
den
vorher
festgelegten
Spezifikationen
und
Qualitätsmerkmalen
entspricht
;
ein
Prozess
wird
validiert
,
um
zu
bewerten
,
wie
effektiv
die
Leistung
eines
Systems
für
den
Verwendungszweck
ist
[EU]
'validation'
(or
'qualification'
in
the
case
of
equipment
or
environments
)
means
establishing
documented
evidence
that
provides
a
high
degree
of
assurance
that
a
specific
process
,
SOP
,
piece
of
equipment
or
environment
will
consistently
produce
a
product
meeting
its
predetermined
specifications
and
quality
attributes
; a
process
is
validated
to
evaluate
the
performance
of
a
system
with
regard
to
its
effectiveness
based
on
intended
use
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sop":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners